Bản án 06/2019/HSST — Hình sự

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra Công an huyện Thuận Bắc, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thuận Bắc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Qua thẩm vấn công khai tại phiên toà hôm nay, bị cáo Bo Xuân Ph khai nhận vào ngày 05/6/2019 đã lén lút chiếm đoạt xe mô tô biển số 85V4-0588, trị giá 3.200.000đ của anh Chamaléa Kh để ở khu vực hồ Sông Trâu, thuộc thôn Động Thông, xã PC, huyện Thuận Bắc với mục đích mang đi bán lấy tiền tiêu xài.

[3] Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ, tài liệu thu thập tại hồ sơ, đã được thẩm tra, đánh giá tại phiên tòa, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Bo Xuân Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Việc truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thuận Bắc đối với bị cáo Ba Xuân Ph là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3] Bị cáo là người đã thành niên, đủ nhận thức nhận biết việc lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng do tham lam, tư lợi nên bị cáo đã bất chấp pháp luật, cố tình thực hiện hành vi trộm cắp. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác, tác động xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nên cần xử lý nghiêm khắc để răn đe, giáo dục đối với bị cáo đồng thời có tác dụng phòng ngừa chung.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường thiệt hại; tài sản mất cắp được thu hồi trả lại ngay cho bị hại nên hành vi phạm tội của bị cáo gây thiệt hại không lớn; bị cáo phạm tội lần đầu phạm tội và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này được quy định tại điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51của BLHS; Mặc khác, bị cáo là người dân tộc thiểu số, không biết chữ nên nhận thức pháp luật có phần hạn chế; Bị hại có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của BLHS. Hội đồng xét xử có cân nhắc giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[5] Về tình tiết tăng nặng: không có.

[6] Xét bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, đủ điều kiện xem xét cho hưởng án treo theo hướng dẫn tại Điều 2 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao “Hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo”.

[7] Về trách nhiệm dân sự: xe mô tô bị mất đã được thu hồi trả cho bị hại (Chamaléa Kh) và bị cáo cũng đã bồi thường chi phí sửa chữa xe mô tô bị hư hỏng. Anh Chamaléa Kh không có yêu cầu nào khác nên trách nhiệm dân sự không đặt ra đối với bị cáo.

[8] Ý kiến của Kiểm sát viên về tội danh, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và về hình phạt là phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

[9] Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa: đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ là: người bị hại cũng có lỗi và bị cáo là thân nhân của người có công với cách mạng theo khoản 2 Điều 51 BLHS là không phù hợp. Bởi vì: bị hại để xe không trong coi, cắm sẳn chìa khóa là do chủ quan, đây chỉ là điều kiện thuận lợi cho bị cáo chiếm đoạt tài sản. Giữa bị cáo và bà ngoại là quan hệ bà cháu, không có quan hệ nuôi dưỡng. Nên không chấp nhận ý kiến của người bào chữa.

[10] Về án phí: tại phiên tòa, bị cáo Bo Xuân Ph có đơn xin được miễn án phí do bị cáo thuộc đối tượng hộ cận nghèo. Đề nghị miễn án phí của bị cáo là phù hợp với quy định điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (kèm theo Danh mục Án phí, lệ phí Tòa án) nên được chấp nhận.