Bản án 06/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các t i liệu có trong h sơ vụ án v qua quá trình xét hỏi, tranh luận t i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ng y 01/5/2019, lực lượng Công an x Nhơn Hòa Lập, huyện Tân Th nh g m: Trung úy Võ Minh Hiếu - Phó Trưởng Công an x , Nguyễn Văn Dễ - Công an viên thư ng trực, Nguyễn Văn Vinh - Công an viên phụ trách p Hu nh Hớn v Trần Thanh Tu n - Công an viên phụ trách p Bùi Thắng, t t cả đều mặc trang phục Công an nhân dân theo quy định để thực hiện kế ho ch ngày 01/5/2019 của Ủy ban nhân dân x Nhơn Hòa Lập, huyện Tân Th nh về việc tuần tra đảm bảo an ninh trật tự, xử lý vi ph m trật tự, an to n giao thông đư ng bộ t i đư ng lộ khu vực trước cổng khu di tích Căn cứ xứ ủy - Ủy ban H nh chính kháng chiến Nam Bộ thuộc p Bùi Thắng, x Nhơn Hòa Lập, huyện Tân Th nh, tỉnh L. Đến khoảng 18 gi 05 phút cùng ng y, tổ tuần tra phát hiện anh Trần Công Đ điều khiển xe mô tô biển số 54Z2-3735 chở bị cáo Đinh Quốc C ng i phía sau không đội mũ bảo hiểm đang lưu thông trên lộ bê tông b bắc kênh Dương Văn Dương. Lúc n y anh Võ Minh Hiếu ra hiệu lệnh yêu cầu d ng xe để tiến h nh lập biên bản vi ph m hành chính đối với anh Đ về h nh vi điều khiển xe mô tô chở ngư i ng i phía sau không đội mũ bảo hiểm. Đ và C xin anh Hiếu v tổ tuần tra không lập biên bản vi ph m nhưng không được nên C có hành vi mắng ch i lực lượng l m nhiệm vụ, anh Hiếu yêu cầu C ch m dứt h nh vi vi ph m nhưng C không ch p h nh. Lúc n y anh Hiếu yêu cầu anh Dể đứng gần để h trợ cho anh Hiếu lập biên bản vi ph m hành chính, đ ng th i chỉ đ o anh Dể sử dụng điện tho i di động ghi hình đối tượng C có h nh vi cản trở, xúc ph m ngư i thi h nh công vụ để l m cơ sở xử lý

- 3 -

vi ph m. C tiếp tục mắng ch i lực lượng l m nhiệm vụ v dùng tay phải đánh vào mặt anh Dễ l m rách da, chảy máu vùng mũi, tổ tuần tra tiến h nh khống chế bắt gi C. H nh vi của bị cáo C l m cho Tổ tuần tra thuộc Công an x Nhơn Hòa Lập không lập được biên bản vi ph m h nh chính đối với anh Đ. Sau đó anh Hiếu m i C v Đ về trụ sở Công an x Nhơn Hòa Lập tiến h nh l m việc v lập biên bản vi ph m h nh chính đối với anh Định.

Quá trình điều tra v t i phiên tòa bị cáo đ nhìn nhận to n bộ h nh vi ph m tội của mình.

T i bản cáo tr ng số 09/CT-VKSTT, ngày 17/5/219 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Th nh truy tố bị cáo về tội “Ch n n ư i thi h nh c n v ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên gi quyền công tố t i phiên tòa vẫn gi nguyên quan điểm truy tố bị cáo tội “Ch n n ư i thi h nh c n v ” v đề nghị Hội đ ng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử ph t Đinh Quốc C t 06 tháng đến 09 tháng tù.

Vật chứng trong vụ án: đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự v Điều 47 Bộ luật hình sự, tịch thu tiên hủy 1 (một) nón lưỡi trai (nón kết) bằng vải m u trắng; 01 (một) áo sơ mi d i tay bằng vải m u đỏ có sọc kẻ dọc theo thân áo; 01 (một) quần Jean m u xanh đen, t t cả đ qua sử dụng của bị cáo, do t i phiên tòa bị cáo không yêu cầu nhận l i.

Về trách nhiệm dân sự: do anh Nguyễn Văn D không có yêu cầu, nên đề nghị không xem xét.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị cáo trong l i nói sau cùng xin xem xét giảm nh hình ph t v gửi l i xin l i bị h i.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu có trong h sơ vụ án đ được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận t i phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận th y như sau:

- 4 -

đó các h nh vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến h nh tố tụng, ngư i tiến h nh tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.

- 5 -

200.000 đ ng về h nh vi có cử chỉ, l i nói thô b o, khiêu khích, trêu gh o, xúc ph m danh dự nhân phẩm ngư i khác; ngày 27/02/2017 bị Công an x Hậu Th nh Tây, huyện Tân Th nh, tỉnh L ra quyết định xử ph t vi ph m h nh chính, số tiền 750.000 đ ng về h nh vi đánh nhau. Do đó cũng cần cách ly bị cáo ra khỏi x hội một th i gian nh t định để giáo dục cải t o bị cáo trở th nh ngư i có ích cho x hội.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

p dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Định Quốc C ph m tội Chống ngư i thi h nh công vụ”.

- 6 -

Xử ph t: Đinh Quốc C 06 (sáu) tháng tù. Th i h n tù được tính t ng y 01/5/2019.

p dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục t m giam bị cáo 45 ng y kể t ng y tuyên án (05/6/2019) để đảm bảo thi h nh án.

p dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự v Điều 47 Bộ luật hình sự.

Về tang vật: tịch thu tiêu hủy 1 (một) nón lưỡi trai (nón kết) bằng vải m u trắng đ qua sử dụng; 01 (một) áo sơ mi d i tay bằng vải m u đỏ có sọc kẻ dọc theo thân áo đ qua sử dụng; 01 (một) quần Jean m u xanh đen đ qua sử dụng của bị cáo

Hiện vật chứng trên Chi cục thi h nh án dân sự huyện Tân Th nh đang t m gi theo Quyết định chuyển vật chứng số 04/QĐ-VKSTT, ng y 17/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Th nh.

Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đ ng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo trong h n 15 ng y kể t ng y tuyên án. Ngư i bị h i, Ngư i có quyền lợi, ngh a vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong h n 15 ng y kể t ng y bản án được tống đ t hợp lệ.