Bản án 06/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:

Theo nội dung bản Cáo trạng số: 03/CT-VKSHT ngày 31 tháng 01 n m 2019 c a Viện kiểm sát nh n d n thành phố H, tỉnh Kiên Giang ã truy tố Lâm V n T về hành vi trộm cắp tài sản như sau:

Theo lời khai nhận c a L m V n T, vào khoảng 03 giờ sáng, ngày 07/9/2018, Trường i ngang nhà trọ Tu n Phương thuộc Khu phố X, phường P, thị xã H (nay là thành phố H) th y xe máy biển kiểm soát 68P1-028.51 c a bà Trần Kim T ang ậu trước dãy nhà trọ kh ng có người tr ng giữ. T lén lút l y trộm rồi dẫn bộ ra ến cổng Khu thị mới C&T nhờ một người thanh niên tên “Sơn” ẩy về nhà tại tổ Y, p T, xã M, thị xã H (nay là khu phố T, phường M, thành phố H). Khoảng 08 giờ sáng cùng ngày T iều khiển xe ến tiệm sửa ổ khóa c a ng Nguyễn Minh H tại Khu phố X, phường Đ, thị xã H (nay là thành phố H) thuê ông H thay ổ khóa, rồi sơn lại xe thành màu trắng. Đến 13 giờ cùng ngày, T iều khiển xe máy nói trên chạy về hướng cửa khẩu Quốc tế H, ịnh ưa sang Campuchia tiêu thụ thì bị phát hiện bắt giữ.

Tại Biên bản về việc ịnh giá tài sản và Bản kết luận ịnh giá tài sản số 12/BB-HĐ ngày 10/9/2018 c a Hội ồng ịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã H (nay là thành phố H), kết luận: Xe máy nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn ỏ en, số khung 56C-09Y279405, số máy: 5C63-279452, biển kiểm soát 68P-028.51 ( ã ua sử dụng), tại thời iểm ngày 07/9/2018 có giá trị 7.000.000 ồng (Bảy triệu ồng).

Trong uá trình iều tra, L m V n T c n khai nhận ngoài lần bị bắt khẩn c p, trong thời gian từ tháng 7/2018 ến ngày 26/10/2018, T c n 10 lần thực hiện hành vi trộm cắp trên ịa bàn thị xã H (nay là thành phố H), với tổng giá trị tài sản chiếm oạt là 43.000.000 ồng, cụ thể như sau:

- Lần thứ nh t: Khoảng tháng 7/2018, tại ường số 2, Khu thị mới C&T thuộc Khu phố X, phường P, thị xã H (nay là thành phố H) L m V n T lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu SUNTAN, màu sơn ỏ, biển kiểm 66H8-5231 c a ông L m Chế L. Qua ịnh giá tại thời iểm tháng 7/2018 có giá 2.500.000 ồng.

- Lần thứ hai: Vào ngày 08/8/2018, tại p T, xã M, thị xã H (nay là khu phố T, phường M, thành phố H), L m V n T ã lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu MAJESTY, loại xe nữ, màu sơn xanh, biển kiểm soát 68S9-9234 c a ng Võ Nguyên N. Qua ịnh giá tại thời iểm ngày 08/8/2018 có giá 2.500.000 ồng.

- Lần thứ ba: Vào ầu tháng 10/2018, tại Quốc lộ 80 thuộc Khu phố X, phường T, thị xã H (nay là thành phố H), L m V n T ã lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu SAVI, màu sơn xanh, biển kiểm soát 68T4-7229 (chưa xác ịnh ch sở hữu), rồi ưa về nhà tại tổ 6, p T, xã M, thị xã H (nay là khu phố T, phường M, thành phố H) thay biển số 68H2-6446. Qua ịnh giá tại thời iểm tháng 10/2018 có giá 2.500.000 ồng.

- Lần thứ tư: Vào ngày 10/10/2018, tại Khu thị mới C&T thuộc Khu phố X, phường P, thị xã H (nay là thành phố H), L m V n T lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu SUZUKI, màu sơn en, biển kiểm soát 68H2-1093 c a bà Trần Thị T, rồi ưa về nhà tại tổ Y, p T, xã M, thị xã H (nay là khu phố T, phường M, thành phố H) sơn lại thành màu xanh, sau ó iều khiển sang Campuchia cầm ược 4.000.000 ồng tiêu xài cá nhân hết. Qua ịnh giá tại thời iểm ngày 10/10/2018 có giá 10.000.000 ồng.

- Lần thứ n m: Ngày 12/10/2018, tại tổ Y, Khu phố X, phường P, thị xã H (nay là thành phố H), L m V n T ã lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu GUIDA, loại xe nữ, màu sơn xanh, biển kiểm soát 68T5-0132 c a bà Thái Phượng Hoàng O, ưa sang Campuchia cầm ược 2.000.000 ồng tiêu xài cá nh n hết. Qua ịnh giá tại thời iểm ngày 12/10/2018 có giá 3.000.000 ồng.

- Lần thứ sáu: Ngày 21/10/2018, tại Khu thị mới C&T thuộc Khu phố X, phường P, thị xã H (nay là thành phố H), L m V n T lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu DAMSEL, loại xe nữ, màu sơn ỏ, biển kiểm soát 67L3-1987 c a ng Nguyễn Đ ng Q. Qua ịnh giá tại thời iểm ngày 21/10/2018 có giá 2.500.000 ồng.

- Lần thứ bảy: Vào ngày 21/10/2018, tại Đường số 38, Khu thị mới C&T thuộc Khu phố X, phường P, thị xã H (nay là thành phố H), L m V n T lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại xe nữ, màu sơn xanh, biển kiểm soát 61N9-1911 c a ng L m Ngọc T, ưa sang Campuchia cầm ược 4.000.000 ồng tiêu xài cá nh n hết. Qua ịnh giá tại thời iểm ngày 21/10/2018 có giá 7.000.000 ồng.

- Lần thứ tám: Vào ngày 23/10/2018, tại nhà trọ Andy thuộc Khu phố X, phường P, thị xã H (nay là thành phố H), L m V n T ã lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu AVARICE, loại xe nữ, màu sơn xanh, biển kiểm soát 67M1-2966 c a ng Giang Phước T, ưa sang Campuchia cầm ược 1.000.000 ồng tiêu xài cá nh n hết. Qua ịnh giá tại thời iểm ngày 23/10/2018 có giá 2.500.000 ồng.

- Lần thứ chín: Vào ngày 25/10/2018, tại Đường số 38, Khu thị mới C&T thuộc Khu phố X, phường P, thị xã H (nay là thành phố H), L m V n T lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu ZEKKO, màu sơn trắng, biển kiểm soát 68T6-4418 (chưa xác ịnh ược ch sở hữu). Qua ịnh giá tại thời iểm 25/10/2018 có giá 2.500.000 ồng.

- Lần thứ mười: Vào ngày 26/10/2018, tại ường P thuộc Khu phố X, phường B, thị xã H (nay là thành phố H), L m V n T ã lén lút l y trộm chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu trắng, biển kiểm soát 68H1-080.76 c a chị Nguyễn Thị Tú Q. Qua ịnh giá tại thời iểm 26/10/2018 có giá 8.000.000 ồng.

Vật chứng trong vụ án gồm có:

1) 01 (một) xe máy nhãn hiệu SUNTAN, loại xe nữ, màu sơn ỏ, biển kiểm soát 66H8-5231; số khung 5H-063992; số máy: 00063992 ( ã ua sử dụng);

2) 01 (một) xe máy nhãn hiệu MAJESTY, loại xe: nữ, màu sơn: xanh; biển kiểm soát 68S9-9234; só khung: CH0A4TT*144578*; số máy: 1P52FMH*144578 (xe ã ua sử dụng);

3) 01 (một) xe máy nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn ỏ en; biển kiểm soát: 68P1-028.51; số khung 5C63-09Y279405; số máy: 5C63-279453 (xe ã ua sử dụng);

4) 01 (một) xe máy nhãn hiệu SUZUKY, loại xe: nữ; màu sơn: en; biển kiểm soát 68H2-1093, số khung 45E070100743; số máy: F4A2-100743 (xe ã ua sử dụng);

5) 01 (một) xe máy nhãn hiệu GUIDA, loại xe nữ; màu sơn: xanh; biển kểm soát 68T5-0132; số khung: 94TT*022358*; số mãy: 2FMH*022358* (xe ã ua sử dụng);

6) 01 (một) xe máy nhãn hiệu DAMSEL, loại xe: nữ; màu sơn: ỏ; biển kiểm soát 67L3-1987; số khung 107951; số máy: 107951 (xe ã ua sử dụng);

7) 01 (một) xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại xe: nữ; màu sơn: xanh, biển kiểm soát 61N9-1911; số khung Y049400; số máy 5C61-049400 (xe ã ua sử dụng);

8) 01 (một) xe máy nhãn hiệu AVARICE, loại xe: nữ; màu sơn: xanh, biển kiểm soát 67M1-2966; số khung 002056; số máy 002056 (xe ã ua sử dụng);

9) 01 (một) xe máy nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn: trắng; biển kiểm soát 68H1-080.76; số khung: C6HOGY198646; số máy: 5C6H198664 (xe ã ua sử dụng);

10) 01 (một) xe máy nhãn hiệu ZEKKO, màu sơn: xanh; biển kiểm soát 68T6-4418; số khungWCH2UM5H; số máy: LC152FMH300183 (xe ã ua sử dụng);

11) 01 (một) xe máy nhãn hiệu SAVI, màu sơn: xanh; số khung: RNTWCH!NT51017327; số máy VNT1P52FMH00017327, có gắn biển số 68H2-6446 (xe ã ua sử dụng);

12) 01 (một) ổ khóa xe máy làm bằng kim loại ( ã ua sử dụng);

13) 01 (một) biển số 68X1-973.31 và 01 (một) biển số 68S1-397.13;

14) 02 (hai) chai sơn xịt ã ua sử dụng.

Các vật chứng từ mục số 1 ến mục số 9 ã trả lại cho ng L m Chế L, ông Võ Nguyên N; bà Trần Kim T; bà Trần Thị T; bà Thái Phượng Hoàng O; ông Nguyễn Đ ng Q; ông L m Ngọc T; ông Giang Phước T và bà Nguyễn Tú Q là ch sở và người uản lý hợp pháp theo Quyết ịnh xử lý vật chứng số 49 ngày 10/01/2019 c a Cơ uan Cảnh sát iều tra – Công an thành phố H. Vật chứng tại mục số 10 và mục số 11 tiếp tục bảo uản tại kho bảo uản vật chứng - Công an thành phố H tiếp tục bảo uản ể truy tìm ch sở hữu; các vật chứng từ mục số 12 ến mục số 14 hiện ang bảo uản tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án d n sự thành phố H.

Tại phiên t a, ại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên uan iểm truy tố và ề nghị Hội ồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo L m V n T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng iểm b, c khoản 2 Điều 173, iểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 c a Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 03 n m 06 tháng tù ến 04 n m tù.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 c a Bộ luật Hình sự, Điều 106 c a Bộ luật Tố tụng hình sự: Đề nghị tịch thu tiêu h y: 01 ổ khóa xe máy làm bằng kim loại; 01 biển số 68X1-973.31 và 01 biển số 68S1-397.13; 02 chai sơn xịt ã ua sử dụng. Đối với 01 xe máy nhãn hiệu ZEKKO, màu sơn: xanh; biển kiểm soát 68T6-4418 và 01 xe máy nhãn hiệu SAVI, màu sơn: xanh có gắn biển số 68H2-6446: Đề nghị giao cho Công an thành phố H tiếp tục bảo uản ể truy tìm ch sở hữu và giải uyết theo uy ịnh c a pháp luật tố tụng d n sự. Ghi nhận Quyết ịnh xử lý vật chứng số 49 ngày 10/01/2019 c a Cơ uan Cảnh sát iều tra – Công an thành phố H.

- Về trách nhiệm d n sự: Đề nghị buộc bị cáo bồi thường thiệt hại theo yêu cầu c a các bị hại, ối với những bị hại kh ng có yêu cầu bồi thường thì miễn xem xét.

- Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 c a Bộ luật Hình sự, buộc bị cáo nộp sung uỹ nhà nước số tiền do phạm tội mà có là 3.500.000 ồng.

- Về án phí: Buộc bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí d n sự sơ thẩm theo uy ịnh c a pháp luật.

Tại phiên t a:

- Các bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường như sau: Bà Thái Phượng Hoàng O yêu cầu bồi thường số tiền 2.550.000 ồng; bà Trần Thị T yêu cầu bồi thường 4.800.000 ồng; ng Giang Phước T yêu cầu bồi thường 2.000.000 ồng. Những bị hại khác kh ng có yêu cầu gì.

- Bị cáo thừa nhận hành vi c a mình là vi phạm pháp luật và kh ng tranh luận gì với ại diện Viện kiểm sát, chỉ xin ược giảm nhẹ hình phạt, ồng ý bồi thường theo yêu cầu c a các bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên t a, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:

“Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

c) Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội;

d) Tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ;

đ) Tài sản là di vật, cổ vật.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

a) Có tổ chức;

b) Có tính chất chuyên nghiệp;

c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;

…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.

Cáo trạng c a Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố bị cáo về tội danh và iều khoản nêu trên là hoàn toàn có c n cứ, úng pháp luật.

ể cải tạo bị cáo thành c ng d n tốt, biết t n trọng pháp luật, sống có ích cho gia ình và xã hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n cứ vào:

- Điểm b, c khoản 2 Điều 173, iểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 47, Điều 38 c a Bộ luật Hình sự;

- Điều 106 và Điều 136 c a Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Các iều 228, 584, 585, 586, 589 c a Bộ luật D n sự n m 2015;

- Điều 23 c a Nghị uyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 n m 2016 c a Ủy ban thường vụ Quốc hội;

1. Tuyên bố bị cáo L m V n T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo L m V n T 03 (Ba) n m 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/10/2018, ược kh u trừ thời gian bị tạm giữ từ ngày 07/9/2018 ến ngày 17/9/2018.

2. Về trách nhiệm d n sự: Ghi nhận việc bị cáo ồng ý bồi thường cho các bị hại như sau: Bồi thường cho bà Thái Phượng Hoàng O số tiền 2.550.000 (Hai triệu n m tr m n m mươi nghìn ồng); Bồi thường cho bà Trần Thị T số tiền 4.800.000 (Bốn triệu tám tr m nghìn ồng); Bồi thường cho ông Giang Phước T số tiền 2.000.000 (Hai triệu ồng).

3. Về biện pháp tư pháp: Buộc bị cáo nộp sung uỹ nhà nước số tiền do phạm tội mà có là 3.500.000 (Ba triệu n m tr m nghìn ồng).

4. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu h y: 01 (một) ổ khóa xe máy làm bằng kim loại; 01 (một) biển số 68X1-973.31 và 01 (một) biển số 68S1-397.13; 02 (hai) chai sơn xịt ã ua sử dụng (Các vật chứng này hiện ang bảo uản tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án d n sự thành phố H theo Quyết ịnh chuyển vật chứng số 02/QĐ-VKSHT ngày 31/01/2019 c a Viện kiểm sát nh n d n thành phố H và Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31/01/2019 giữa ại diện Cơ uan Cảnh sát iều tra-Công an thành phố H và Chi cục Thi hành án d n sự thành phố H).

- Giao cho cơ uan C ng an thành phố H tiếp tục bảo uản và truy tìm ch sở hữu hoặc người uản lý hợp pháp 02 chiếc xe gồm: 01 (một) xe máy nhãn hiệu ZEKKO, màu sơn: xanh; biển kiểm soát 68T6-4418; số khungWCH2UM5H; số máy: LC152FMH300183 (xe ã ua sử dụng) và 01 (một) xe máy nhãn hiệu SAVI, màu sơn: xanh; số khung: RNTWCH!NT51017327; số máy VNT1P52FMH00017327, có gắn biển số 68H2-6446 (xe ã ua sử dụng). Nếu trong thời hạn uy ịnh tại Điều 228 c a Bộ luật D n sự (01 n m) kể từ ngày th ng báo c ng khai mà ch sở hữu hoặc người uản lý hợp pháp có yêu cầu thì sẽ xem xét giải uyết theo th tục tố tụng d n sự, hết thời hạn nêu trên thì 02 chiếc xe sẽ ược tịch thu hóa giá ể sung uỹ nhà nước.

- Ghi nhận Quyết ịnh xử lý vật chứng số 49 ngày 10/01/2019 c a Cơ uan Cảnh sát iều tra – Công an thành phố H.

5. Về án phí: Buộc bị cáo nộp 200.000 (Hai tr m nghìn ồng) án phí hình sự sơ thẩm và 467.500 (Bốn tr m sáu mươi bảy nghìn n m tr m ồng) án phí d n sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có uyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên t a có uyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận ược bản án hoặc kể từ ngày bản án ược niêm yết theo uy ịnh c a pháp luật.

Trường hợp bản án, uyết ịnh ược thi hành theo uy ịnh tại Điều 2 Luật thi hành án d n sự thì người ược thi hành án d n sự, người phải thi hành án d n sự có uyền thoả thuận thi hành án, uyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo uy ịnh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án d n sự; Thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo uy ịnh tại Điều 30 Luật thi hành án d n sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM