Bản án 05 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện đề n 10/02/2018 và c c t i liệu chứn cứ do n u ên đơn bà Lê Thị Thanh Th trình bày thấ rằn : Do có m i quan hệ quen biết với b Lê Thị Thanh Th nên vào kho n từ th n 02 năm 2013 bà L có đặt vấn đề để mượn tiền của bà Th, sau nhiều lần mượn, cộn dồn th nh s tiền 445.000.000 đồn . Đến n 31/12/2015 bà L có viết lại iấ va tiền v hẹn san năm 2016 sẽ ho n tr tiền c v tiền lãi sẽ tính sau. Đến n 27/10/2018 bà L có viết iấ hứa hẹn tr s tiền trên đầ đủ khi n o có tiền vì hiện na b rất khó khăn. Bà Th êu cầu vợ chồn b Trần Thị L và ông Bùi Minh C ph i tr đủ cho b s tiền 695.000.000 đồn ; tron đó: Tiền c 445.000.000 đồn , tiền lãi 250.000.000 đồn v tr một lần. Trong qu trình t tụn , bà Th đã tính lại s tiền lãi, chỉ êu cầu bà L ph i tr nợ s tiền lãi l 144.625.000 đồn , s tiền c iữ n u ên l 445.000.000 đồn ; Tổn cộn l 589.625.000 đồn v êu cầu tr một lần. Như vậ n u ên đơn đã rút êu cầu đ i với s tiền lãi l 105.375.000đ (250.000.000đ144.625.000đ) - Tại biên b n tự khai, biên b n hòa v tại phiên tòa, bị đơn bà Trần Thị L trình b : Thừa nhận còn nợ của b Lê Thị Thanh Th s tiền c 445.000.000 đồn và chấp nhận s tiền lãi l 144.625.000 đồn . Tu nhiên do ho n c nh kinh tế khó khăn nên bà L khôn thể tr cho bà Th một lần s tiền n , bà L xin được tr cho bà Th mỗi th n l 5.000.000 đồn cho đến khi tr hết kho n tiền nợ nói trên. - N ười có qu ền lợi n hĩa vụ liên quan: ôn N u ễn Anh H (chồn bà Th) trong quá trình tham gia t tụn đều th n nhất ý kiến với bà Th. - Tại đơn khôn êu cầu tham ia với tư c ch l n ười có qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan n 11/3/2019 của ôn ùi Minh C (chồn bà L) trình bày: Việc va mượn tiền iữa bà Th và bà L thì ông C hoàn to n khôn biết, chỉ biết khi bà Th có đơn khởi kiện đến Tòa n. Ông C cho rằn đâ l việc va mượn riêng iữa bà Th và bà L nên êu cầu khôn đưa ôn v o với tư c ch l n ười có qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan v đề n hị Tòa n xem xét. Tại phiên tòa c c bên đươn sự iữ n u ên ý kiến của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi n hiên cứu c c t i liệu chứn cứ có tron hồ sơ vụ n, được thẩm tra tại phiên tòa v căn cứ v o kết qu tranh luận tại phiên tòa hôm na , Hội đồn xét xử nhận định: [1] Về t tụn : - Bà Trần Thị L cư trú tại địa b n thị xã Hươn Tr nên thuộc thẩm qu ền i i qu ết của Tòa n nhân dân thị xã Hươn Tr , theo Điều 39 ộ luật t tụn dân sự. - Xét về tư c ch tham ia t tụn của ông C: Tại phiên hòa i i n 11/3/2019, bà Th, bà L và ông H đều th n nhất ý kiến với ôn C, x c định đâ l kho n nợ riên iữa bà L và bà Th, không yêu cầu To n đưa ôn C v o tham ia t tụn . Xét êu cầu của c c đươn sự l ho n to n tự n u ện, đún ph p luật theo qu định tại kho n 3 Điều 45 Luật Hôn nhân và gia đình, nên chấp nhận. [2] Về nội dun - Đ i với s tiền tranh chấp: Xét việc va mượn tiền iữa bà L và bà Th là ho n to n tự n u ện, hợp ph p. Tron qu trình tham ia t tụn v tại phiên tòa hôm nay, c bà Th và bà L đều x c nhận đún s tiền nợ c l 445.000.000 đồn , tiền lãi l 144.625.000 đồn ; tổn cộn c c v lãi l 589.625.000 đồn . Vì vậ bà Th êu cầu bà L ph i tr hết s tiền trên l có căn cứ, phù hợp với Điều 463, 466, 468 ộ luật dân sự. - Xét việc n u ên đơn rút êu cầu khởi kiện đ i với s tiền lãi 105.375.000đ là sự tự n u ện của n u ên đơn nên cần chấp nhận. - Về phươn thức thanh to n: Bà L trình b do ho n c nh kinh tế khó khăn nên xin được tr óp mỗi th n 5.000.000 đồn cho đến khi hết s nợ nói trên. Bà Th khôn chấp nhận v êu cầu bà L ph i tr hết một lần s tiền trên. Do c c đươn sự khôn thỏa thuận được phươn thức tr nợ nên chấp nhận êu cầu của bà Th, buộc bà L ph i tr nợ một lần s tiền trên. [3] Về n phí: Bà Trần Thị L ph i chịu n phí dân sự sơ thẩm l : 20.000.000đ + (589.625.000đ – 400.000.000đ)x 4% = 27.585.000 đồn Bà Lê Thị Thanh Th khôn ph i chịu n phí dân sự sơ thẩm; Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụn Điều 463, 466, 468 ộ luật dân sự 2015; Điều 217 ộ luật t tụn dân sự; kho n 3 Điều 45 Luật Hôn nhân v ia đình; N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 của Ủ ban Thườn vụ Qu c hội qu định về mức thu, miễm, i m, thu, nộp, qu n lý v sử dụn n phí v lệ phí Tòa n, tu ên xử: 1. Chấp nhận êu cầu khởi kiện của b Lê Thị Thanh Th. - Đình chỉ một phần êu cầu khởi kiện của n u ên đơn đ i với s tiền lãi 105.375.000 đồn . - uộc b Trần Thị L ph i tr cho b Lê Thị Thanh Th, ông Ngu ễn Anh Hùng s tiền 589.625.000 đồn (Năm trăm t m mưới chín triệu s u trăm hai mươi lăm n hìn đồn ). 2. Về n phí: - uộc bà Trần Thị L ph i chịu n phí dân sự sơ thẩm l : 27.585.000 đồn (Hai mươi b triệu năm trăm t m mươi lăm n hìn đồn ). - Bà Lê Thị Thanh Th khôn ph i chịu n phí dân sự sơ thẩm; ho n tr lại cho bà Th s tiền 15.900.000 đồn tiền tạm ứn n phí đã nộp ( L s 9883 ngày 17/12/2018 của Chi cục Thi h nh n dân sự thị xã Hươn Tr , tỉnh Thừa Thiên Huế) 3. Kể từ khi có đơn êu cầu thi h nh n, nếu bên ph i thi h nh n khôn chịu thi h nh c c kho n tiền nói trên thì h n th n bên ph i thi h nh n còn ph i chịu một kho n lãi suất qu định tại kho n 2 Điều 468 ộ luật dân sự 2015. 4. Trườn hợp Qu ết định được thi h nh theo qu định tại Điều 2 Luật Thi h nh n dân sự, n ười được thi h nh n dân sự, n ười ph i thi h nh n dân sự có qu ền tho thuận thi h nh n, qu ền êu cầu thi h nh n, tự n u ện thi h nh n hoặc bị cưỡn chế thi h nh n theo qui định tại c c Điều 6, 7 v 9 Luật thi hành n dân sự; thời hiệu thi h nh n được thực hiện theo qu định tại Điều 30 Luật Thi h nh n dân sự. Án xử sơ thẩm côn khai b o cho c c đươn sự có qu ền kh n c o b n n tron hạn 15 n kể từ n tu ên n. CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN