Bản án 05

T

H

C

H

H CH

H V T M

H

TH TH

Đ c l p – T do – H nh Ph c

T H TH

H

Án s : 05/2018/HSST

N y: 07 - 02 – 2018

NHÂN DANH

ƯỚC C NG HÒA XÃ H I CH

H V T NAM

T

H

H

TH TH , T H TH

H

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: B N uy n Th i H n .

Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguy n Bá Đặng

- B Nguy n Th Vân Khánh

Thư ký phiên tòa: Ông N uy n C n hu n - Thư ký To án nh n d n huy n Thái Th y.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy tham gia phiên tòa: B Trần Th Tình - Kiểm sát viên.

Tron n y 07 thán 02 nă 2018, tại nhà thiếu nhi huy n Thái Th y, t nh Thái B nh x t xử lưu động s th c n khai v án h nh sự s th th lý s 07/2018/TLST-HS n y 19 thán 01 nă 2018, theo Quyết đ nh đưa v án ra x t xử s : 07/2018/HSST-QĐ n y 24 thán 01 nă 2018, đ i v i cáo:

Họ và tên: Ph m Văn ; Gi i tính: Nam; Sinh ngày 19/3/1988.

N i sinh: xã Th y Bình, huy n Thái Th y, t nh Thái Bình.

N i đăn ký hộ kh u thường trú và chỗ ở: thôn H, xã T, huy n T, t nh Thái Bình.

Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;

Qu c t ch: Vi t Nam.

Tr nh độ học vấn: 9/12; Nghề nghi p: Lao động tự do.

Con ông Phạ Văn L v

Phạm Th T.( ông L được Nh nư c tặn thưởng Hu n chư n chiến sỹ vẻ vang)

Vợ: Nông Th M; Có hai con, l n sinh nă 2008, nhỏ sinh nă 2014

Tiền án, Tiền sự: Không.

B tạm giữ từ n y 20/12/2017 đến 23/12/2017 chuyển tạ ia đến nay. B cáo có mặt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Anh Đ o Th nh C, sinh nă 1976, trú tại thôn T, xã T, huy n T, t nh Thái Bình (Vắng mặt)

* Người làm chứng:

- Anh Phạm Hồng D, sinh nă 1984, trú tại thôn M, xã T, huy n T, t nh Thái Bình (Vắng mặt)

- Anh Phạ Văn Đ sinh nă 1990 v n Bùi Văn T, sinh nă 1962, đều trú tại thôn H, xã T, huy n T, t nh Thái Bình (Đ u vắng mặt)

V

:

Theo các t i li u c tron hồ s v án v di n iến tại phiên tòa, nội dun v án được t t t như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 20/12/2017 anh Đ o Th nh C, sinh nă 1976, trú tại thôn T, xã T, huy n T, t nh Thái Bình l n ười sử d ng ma tuý, gọi đi n hỏi mua 200.000 đồng ma túy loại hêrôin của Phạ Văn N, sinh nă 1988, trú tại thôn H, xã T, huy n Thái Th y, N đồn ý. N ay sau đ C thuê anh Phạm Hồng D, sinh nă 1984, trú tại thôn M, xã T, huy n T, chở xe

đến khu vực chợ C, thôn H, xã T, huy n Thái Th y để mua ma túy của N, còn N đi ộ ra khu vực chợ G, xã T, huy n Thái Th y mua của một n ười đ n n khoảng 35 tuổi nhưn kh n iết tên tuổi, đ a ch 01 gói ma túy v i iá 200.000 đồng mang về nhà lấy ra một ít ra sử d ng s còn lại N gói lại an theo n ười. Đến 15 giờ 30 phút cùng ngày C gọi đi n và hẹn N ra chợ C để giao ma túy. N đi ộ ra chợ C thì gặp C đan n ồi ở đường. Thấy c đ n n ười nên, N ra hi u cho C đút tiền vào túi áo khoác của N đan ặc và bảo C đi theo nh ra chỗ khác để giao ma túy. C đút tiền vào túi áo bên trái N đan ặc thì b tổ công tác Công an huy n Thái Th y phát hi n, yêu cầu N, C cùng anh D về Ủy ban nhân dân xã T làm rõ sự vi c. Tại đ y, trư c sự chứng kiến của chính quyền đ a phư n v hai n ười chứng kiến là anh Phạ Văn Đ, sinh nă 1990, ông Bùi Văn T, sinh nă 1962, đều trú tại thôn H, xã T, huy n Thái Th y, Công an kiểm tra n ười N phát hi n và thu giữ trong lòng bàn tay trái N 01 i được gói b ng giấy tráng kim loại màu tr ng, mở ra bên trong có chứa chất bột màu tr ng dạng c c, thu giữ trong túi bên trái áo khoác N đan ặc có 01 tờ tiền m nh iá 200.000 đồng, thu trong túi áo bên phải của N 01 đi n thoại di động nhãn hi u Nokia vỏ u đen đã cũ. N khai đ l i a túy, loại hêrôin N an theo để bán cho C, s tiền 200.000 đồng là do C trả tiền mua 01 gói ma túy của N nhưn N chưa k p đưa a túy cho C, đi n thoại là của N dùn để liên lạc bán ma túy cho C; Kiể tra n ười C phát hi n và thu giữ trong túi quần bên phải C đan ặc 01 đi n thoại di động nhãn hi u Nokia vỏ u đen đã cũ, C khai đ l đi n thoại của C vừa liên lạc để mua ma túy của N, s tiền 200.000 đồng C an thu giữ trong túi áo khoác của N chính là tiền của C trả cho N để mua 01 gói ma túy của N nhưn chưa k p nhận ma túy thì b Công an phát hi n. Anh D tự bỏ đồ vật trên n ười v phư n ti n ra để Công an kiể tra nhưn không phát hi n thu giữ gì. Anh D khai anh làm nghề xe v được C thuê chở từ th trấn Diê Điền, huy n Thái Th y đến chợ Chiều, thôn Hạ Tập, xã Th y Bình, huy n Thái Th y, anh không biết C đi ua a túy ch nhìn thấy C đút tiền vào túi áo khoác của N thì b Công an phát hi n, b t quả tang. Công an huy n Thái Th y đã tiến hành lập biên bản b t n ười phạm tội quả tang, quản lý, niêm phong vật chứn . Cùn n y c quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Thái Th y khám xét kh n cấp n i ở của N nhưn kh n thu iữ được liên quan đến ma túy.

Bản kết luận iá đ nh s 518// LGĐ-PC54 ngày 21/12/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an t nh Thái Bình kết luận: “Mẫu A1 gửi iá đ nh là ma túy, loại Heroine (Hêrôin), có trọn lượn 0,0517 a ”.

Quá tr nh điều tra, truy t v tại phiên tòa h nay, cáo đã th nh kh n khai nhận to n ộ h nh vi phạ tội của nh.

Bản cáo trạn s 07/CT-VKS n y 17 thán 01 nă 2018 của Vi n kiể sát nh n d n huy n Thái Th y truy t Phạ Văn N về tội “Mua án trái ph p chất a túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật h nh sự.

Tại phiên tòa, đại di n Vi n kiể sát nh n d n huy n Thái Th y vẫn iữ n uyên quan điể truy t Phạ Văn N về tội “Mua án trái ph p chất a túy”.

Đại di n Vi n kiể sát nh n d n huy n Thái Th y đề n h Hội đồn x t xử áp d n khoản 1 Điều 194; Điểm p khoản 1, khoản 2 điều 46, điều 33, điều 45 Bộ luật hình sự nă 1999. Đề ngh xử phạt b cáo ức án từ 02 nă đến 02 nă 06 tháng tù. Thời hạn tù t nh từ n y tạ iữ 20/12/2017; Do cáo kh n c c n vi c ổn đ nh, chưa c t i sản c iá tr nên kh n áp d n h nh phạt ổ sun l phạt tiền đ i v i cáo.

Về xử lý vật chứn , đề n h t ch thu tiêu hủy to n ộ s a túy ho n trả sau iá đ nh. T ch thu sun c n quỹ Nh nư c 200.000 đồng, t ch thu h a iá sun c n quỹ Nh nư c 02 chiếc đi n thoại nhãn hi u Nokia vỏ u đen, đã cũ.

Buộc b cáo phải ch u án ph h nh sự s th theo quy đ nh của pháp luật.

B cáo đồn ý v i quan điể truy t của v đại di n Vi n kiể sát về tội danh, điều luật áp d n , ức h nh phạt, xử lý vật chứn v kh n c ý kiến, tranh luận .

Trư c khi Hội đồn x t xử v o phòn n h án, cáo tr nh y lời n i sau cùn : B cáo rất n hận về h nh vi phạ tội của nh, xin Hội đồn x t xử iả nhẹ h nh phạt cho cáo, để cáo s được trở về v i ia đ nh v xã hội.

H Đ H C T

:

Trên c sở nội dun v án, căn cứ v o các t i li u tron hồ s v án đã được tranh t n tại phiên tòa, Hội đồn x t xử nhận thấy như sau:

1 Về h nh vi, quyết đ nh t t n của C quan điều tra C n an huy n Thái Th y, Điều tra viên, Vi n kiể sát nh n d n huy n Thái Th y, iể sát viên tron quá tr nh điều tra, truy t đã thực hi n đún về th quyền, tr nh tự, thủ t c quy đ nh của Bộ luật t t n h nh sự. Quá tr nh điều tra v tại phiên tòa, cáo, kh n ai c ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, quyết đ nh của C quan tiến h nh t t n , n ười tiến h nh t t n . Do đ , các h nh vi, quyết đ nh t t n của C quan tiến h nh t t n , n ười tiến h nh t t n đã thực hi n đún theo quy đ nh của pháp luật.

2 Tại phiên tòa h nay, cáo đã khai nhận to n ộ h nh vi phạ tội của nh. Lời khai của cáo tại phiên tòa h nay phù hợp v i lời khai của cáo tại iai đoạn điều tra, truy t , phù hợp v i các t i li u, chứn cứ như: Biên bản b t n ười phạm tội quả tang, biên bản niêm phong vật chứng, biên bản quản lý và kiểm tra đi n thoại do Công an huy n Thái Th y lập ngày 20/12/2017 (Bút l c s : 30-38); Bản kết luận iá đ nh s 518// LGĐ-PC54 ngày 21/12/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an t nh Thái Bình (Bút l c s : 44); Lời khai của n ười có quyền lợi, n hĩa v liên quan là anh Đ o Th nh C, sinh nă 1976, trú tại thôn T, xã T, huy n T, t nh Thái Bình (Bút l c s : 69- 74); Lời khai của n ười làm chứng là anh Phạm Hồng D, sinh nă 1984, trú tại thôn M, xã T, huy n T, t nh Thái Bình (Bút l c s : 78- 81); Lời khai của nhữn n ười chứng kiến là anh Phạ Văn Đ, sinh nă 1990, n Bùi Văn T, sinh nă 1962, đều trú tại thôn H, xã T, huy n T, t nh Thái Bình (Bút l c s : 82-89) và các tài li u, chứng cứ khác có trong hồ s v án.

[3] H nh vi phạ tội của cáo l n uy hiể cho xã hội, đã x phạ quy đ nh quản lý chất y n hi n của Nh nư c. Ma túy l vật cấ lưu h nh, kh n những làm sa sút về sức khỏe trí tu con n ười mà nó còn làm hủy hoại đạo đức nh n cách con n ười, là tác nhân lan truyền đại d ch HIV/AIDS, là nguồn g c phát sinh các loại tội phạ khác y ảnh hưởn đến trật tự tr an.

[4 B cáo l n ười trên 18 tuổi, c đầy đủ năn lực nhận thức v điều khiển h nh vi của nh B cáo tuy nhận thức được tác hại của a túy, nhận thức được h nh vi án trái ph p chất a túy cho n ười khác, c đ ch để kiế lời, pháp luật n hiê cấ nhưn vẫn thực hi n v i lỗi c ý. Theo ản kết luận iá đ nh s 324/ LGĐ-PC54 n y 26/7/2017, s a túy thu được của cáo l a túy, loại Heroine (Hêrôin), có trọn lượng 0,0517 gam.

[5] Như vậy, h nh vi của cáo đủ yếu t cấu th nh tội Mua án trái phép ch t a túy theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật h nh sự nă 1999.

Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 quy định:

1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiế đoạt ch t ma tuý, thì bị phạt tù từ hai nă đến bảy nă .

[6] Xe x t nh n th n v các t nh tiết iả nhẹ, tăn nặn trách nhi h nh sự của cáo thấy: B cáo l n ười chưa c tiền án, tiền sự. B cáo th nh kh n khai áo, ăn năn h i cải, có b để được Nh nư c tặn thư n Hu n chư n chiến sĩ vẻ vang nên được hưởn t nh tiết iả nhẹ trách nhi m hình sự quy đ nh tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự nă 1999.

[7] B cáo không phải ch u tình tiết tăn nặng trách nhi m hình sự nào.

[8] Xét thấy cáo lần đầu phạm tội ua án chất a túy, hoàn cảnh kinh tế kh khăn nên kh n áp d ng hình phạt bổ sun như đề ngh của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thái Th y t nh Thái Bình là phù hợp.

[9] Về xử lý vật chứng: S a túy thu iữ được của cáo l vật thuộc loại Nh nư c cấ lưu h nh nên cần t ch thu tiêu hủy.

[10 Đ i v i s tiền 200.000 đồn l tiền cáo thu được từ vi c án a túy

c nên cần t ch thu sun c n quỹ Nh nư c.

11 Đ i v i 02 chiếc đi n thoại nhãn hi u Nokia vỏ u đen, l c n c dùn để phạ tội nên t ch thu h a iá sun c n quỹ Nh nư c.

[12 Về án ph : B cáo phải ch u 200.000 đồng án ph h nh sự s th .

[13 Về quyền khán cáo: B cáo v nhữn n ười c quyền lợi, n hĩa v liên quan c quyền khán cáo theo quy đ nh của pháp luật.

[14] Đ i v i Đ o Th nh C mua 01 gói ma túy loại Hêrôin có trọn lượng 0,0517 gam của N m c đ ch để sử d n , lượn a túy chưa đủ truy cứu trách nhi m hình sự nên Công an huy n Thái Th y ra Quyết đ nh xử phạt vi phạm hành ch nh đ i v i C n nên kh n đặt ra xem xét.

[15] Về nguồn g c s ma túy thu giữ: B cáo khai mua của một n ười đ n ông khoảng 35 tuổi ở khu vực chợ Giành, xã Th y Văn, huy n Thái Th y, nhưn Nhã không biết tên, tuổi, đ a ch nên C quan điều tra kh n c c sở điều tra xác inh để xử lý nên kh n đặt ra giải quyết.

V các l trên,

T Đ H:

Căn cứ v o khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 khoản 2 điều 46, điều 33, điều 45 Bộ luật h nh sự nă 1999; điể

khoản 2 Điều 106; Điều 136 Bộ luật t t n h nh sự nă 2015; Ngh quyết s 326/2016/UBTVQH14 n y 30/12/2016 quy đ nh về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và l phí Tòa án.

1. Tuyên b :

B cáo Phạ Văn N phạ tội Mua án trái phép ch t a túy .

2. Hình ph t: Xử phạt cáo Phạ Văn N 02 (hai) nă tù. Thời hạn tù t nh từ n y b t tạm giữ 20/12/2017.

. V x lý v t ch ng:

- T ch thu tiêu hủy to n ộ s a túy ho n trả sau iá đ nhlà 0,0322 gam Heroin

- T ch thu h a iá 02 chiếc đi n thoại di độn nhãn hi u Nokia vỏ u đen, đã cũ thu giữ của b cáo và anh C để sun c n quỹ Nh nư c

- T ch thu sun c n quỹ Nh nư c s tiền 200.000 đồn , l tiền do cáo phạ tội c .

(S vật chứn trên đã được c quan điều tra chuyển san Chi c c thi h nh án dân sự huy n Thái Th y n y 23/01/2018)

. V án phí: Buộc cáo Phạ Văn N phải nộp 200.000 đồn án ph h nh sự s th .

. V quy n kháng cáo: B cáo c quyền khán cáo tron thời hạn 15 n y kể từ n y tuyên án s th 07/02/2018. N ười c quyền lợi, n hĩa v liên quan v n ặt c quyền khán cáo về nhữn vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, n hĩa v của nh tron thời hạn 15 n y kể từ n y được t n đạt hợp l ản án.