Bản án 05/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 16/10/2025, Công an phường P, tỉnh Cao Bằng nhận được đơn trình báo của chị Nông Thị A1 (sinh năm 1978; trú tại tổ dân phố Đ11, phường P, tỉnh Cao Bằng) với nội dung: Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 15/10/2025, chị Nông Thị A1 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu đỏ đen, biển kiểm soát 11B1-114.xx của chị A1 đến sân thể thao Pickleball V thuộc tổ dân phố Đ11, phường P, tỉnh Cao Bằng để chơi thể thao và để xe gần cửa ra vào của sân. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, chị A1 điều khiển xe về nhà và kiểm tra chiếc ví màu trắng để trong cốp xe của chị A1 thì phát hiện bị mất số tiền khoảng gần 2.000.000đ (hai triệu đồng).

Ngay sau khi tiếp nhận tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng đã tiến hành kiểm tra và thu giữ 01 đoạn video được trích xuất từ camera an ninh của sân thể thao Pickleball V. Trong đoạn video thể hiện khoảng 18 giờ 30 phút ngày 15/10/2025, có một người đàn ông mặc áo phông màu đen và quần bò đùi màu xanh, đội mũ lưỡi chai màu đen đi bộ vào khu vực để xe trước sân, thực hiện hành vi cạy ổ khóa và mở cốp xe của một số xe máy đỗ tại sân để lục tìm tài sản. Qua xác minh, cơ quan điều tra xác định được đối tượng thực hiện vụ trộm cắp tài sản trên là Bế Lãng Đ (sinh ngày 12/5/1996; trú tại xóm 3, B, xã H, tỉnh Cao Bằng).

Hồi 15 giờ 15 phút ngày 24/10/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng đã tiến hành tạm giữ tài sản, đồ vật, tài liệu của Bế Lãng Đ. Vật chứng thu giữ: 01 (một) áo phông cộc tay màu đen có cổ đã qua sử dụng; 01 (một) quần đùi bò màu xanh đã qua sử dụng; 01 (một) mũ lưỡi chai đã qua sử dụng. Ngày 22/11/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng đã tạm giữ vật chứng là 01 (một) ví cầm tay gắn nhựa màu trắng, trên thân ví có hình bông hoa màu tím, kích thước 21x10x3cm, ví có 01 (một) ngăn và có khóa dạng khóa cài.

Quá trình điều tra xác định: Khoảng 17 giờ ngày 15/10/2025, Bế Lãng Đ đi xe buýt từ nhà tại xóm 3 B, xã H, tỉnh Cao Bằng đến đường tròn Km5 thuộc phường P, tỉnh Cao Bằng để đi chơi. Tới nơi, Đ tiếp tục đi bộ theo hướng đến bến xe khách tỉnh Cao Bằng. Trên đường đi, Đ thấy một sân pickleball có bãi để xe tiếp giáp mặt đường lớn. Do muốn có tiền để chi tiêu cá nhân nên khi thấy có nhiều xe máy đang đỗ ở sân và không có người trông coi, Đ đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Đ nhặt một thanh kim loại nhỏ ở cạnh sân rồi đi vào trong khu vực để xe. Đ tiếp cận một xe máy trong bãi, ngồi lên yên xe rồi dùng thanh kim loại đã nhặt trước đó để chọc vào ổ khóa của xe, dùng tay vặn thanh kim loại thì mở được cốp xe nhưng không thấy tài sản gì. Đến chiếc xe thứ hai, Đ tháo tác như trên nhưng không mở được. Đến chiếc xe thứ ba là xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade màu đỏ đen, biển kiểm soát 11B1-114.xx của chị Nông Thị A1 đỗ tại sân, Đ tháo tác như trên và mở được cốp xe. Đ kiểm tra cốp thì thấy có một chiếc ví da kiểu dáng của nữ, mở ra thấy bên trong có tiền nên Đ đã lấy phần lớn số tiền, để lại một ít trong ví rồi cất số tiền vừa trộm được vào túi quần đằng sau. Đến chiếc xe thứ tư, Đ dắt chiếc xe ra góc khuất của sân và tiếp tục chọc ổ khóa để mở cốp nhưng không mở được nên Đ đã rời khỏi bãi đỗ xe. Đ đi bộ đến cầu sông M, trên đường đi Đ đã vứt thanh kim loại xuống sông rồi đi nhờ người qua đường về nhà tại xóm 3 B, xã H, tỉnh Cao Bằng. Về đến nhà, Đ đếm số tiền đã trộm cắp được là 1.850.000đ (một triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng). Số tiền trộm cắp được Đ đã tiêu dùng cá nhân hết.

Qua xác minh nhân thân của Bế Lãng Đ xác định: Ngày 22/11/2023, Bế Lãng Đ bị Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Cao Bằng xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Ngày 29/8/2024, Bế Lãng Đ chấp hành xong án phạt tù trở về địa phương, đến ngày 15/10/2025, Đ tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Tại thời điểm thực hiện hành vi, Bế Lãng Đ chưa được xóa án tích theo quy định.

Tại bản Cáo trạng số: 36/CT-VKSKV1 ngày 19/12/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1- Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng truy tố bị cáo Bế Lãng Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Bế Lãng Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố. Sau khi lấy trộm được số tiền 1.850.000đ (một triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng), bị cáo đã tiêu xài cá nhân hết, chưa bồi thường cho bị hại. Đối với những vật chứng bị thu giữ gồm áo phông, quần đùi và mũ lưỡi trai, bị cáo không có ý kiến gì.

Bị hại ông Nông Thị A1 có đơn xin xét xử vắng mặt tại phiên tòa. Tại đơn xin xét xử vắng mặt, chị A1 đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo trả lại chị số tiền 1.850.000đ (một triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng). Về hình phạt đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật.

Người làm chứng anh Vũ Thanh H vắng mặt tại phiên tòa. Tại cơ quan điều tra, anh Nguyễn Thanh H khai: Anh Hà là chủ sân pickerball V thuộc tổ dân phố Đ11, phường P, tỉnh Cao Bằng. Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 15/10/2025, anh H xem camera an ninh phát hiện một nam thanh niên có hành vi lén lút, cậy nắp cốp xe máy tại sân để xe của sân pickleball V. Anh đã thông báo cho những người chơi trên sân xem ai có bị mất tài sản gì không. Sau đó, anh gửi video lên nhóm chung thì thấy có chị A1 báo bị mất tài sản. Chị A1 đã trình báo sự việc đến cơ quan công an.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1- Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Bế Lãng Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo Bế Lãng Đ từ 09 đến 12 tháng tù. Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải trả lại cho bị hại số tiền 1.850.000đ (một triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy những đồ vật không còn giá trị sử dụng.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự, án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch theo quy định của pháp luật.

Tại phần tranh luận, bị cáo không có ý kiến tranh luận với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1- Cao Bằng.

Khi được nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để sớm quay trở lại xã hội làm người công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do muốn có tiền để chi tiêu cá nhân nên vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 15/10/2025, tại khu để xe của sân thể thao Pickleball V thuộc tổ dân phố Đ11, phường P, tỉnh Cao Bằng, Bế Lãng Đ đã thực hiện hành vi trộm cắp số tiền 1.850.000đ (một triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng) để trong ví đặt trong cốp xe nhãn hiệu Honda AirBlade màu đỏ, đen, biển kiểm soát 11B1-114.xx của chị Nông Thị A1 (trú tại: Tổ dân phố Đ11, phường P, tỉnh Cao Bằng). Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, Bế Lãng Đ có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm tới quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc chiếm đoạt tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Mặc dù giá trị tài sản bị cáo trộm cắp được là 1.850.000đ (một triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng ngày 22/11/2023, Bế Lãng Đ bị Tòa án nhân dân thành phố C xử phạt 15 tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”. Bị cáo chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trong vụ án này nên hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân xấu. Có 01 tiền án: Ngày 22/11/2023, Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Cao Bằng xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; 01 Tiền sự: Ngày 18/9/2025, công an phường N, tỉnh Cao Bằng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Nhân thân:

- Ngày 13/3/2018, công an phường Đ, thành phố C, tỉnh Cao Bằng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.

- Ngày 29/8/2018, Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Cao Bằng xử phạt 16 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tổng hợp hình phạt là 03 năm 10 tháng tù.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã khai báo thành khẩn về hành vi phạm tội của mình nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo nhiều lần phạm tội trộm cắp tài sản, bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà vẫn tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Qua đó cho thấy bị cáo chưa thực sự ăn năn hối cải và có thái độ coi thường pháp luật. Căn cứ tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng hình phạt trên mức khởi điểm của khung hình phạt mới tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

Ngoài hình phạt chính, tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật Hình sự còn quy định: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng…”. Tuy nhiên Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Cần buộc bị cáo phải bồi thường số tiền 1.850.000đ (một triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng) cho bị hại Nông Thị A1.

Đối với chiếc ví nữ cầm tay gắn nhựa màu trắng của chị Nông Thị A1, xác định chiếc ví này chị A1 đã dùng để đựng số tiền bị mất trộm. Xét thấy việc trả lại tài sản không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án. Ngày 28/11/2025, Cơ quan điều tra trả lại chiếc ví trên cho chị A1 là có căn cứ.

Đối với hành vi chọc ổ khóa để mở cốp 03 chiếc xe mô tô khác tại khu để xe sân thể thao Pickleball V của Bế Lãng Đ, Đ khai không trộm cắp được tài sản gì từ 03 chiếc xe này; quá trình điều tra không xác định được chủ sở hữu của các xe mô tô trên và không có ai trình báo về việc mất tài sản nên Cơ quan điều tra không đủ căn cứ để tiến hành xác minh, lấy lời khai.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Bế Lãng Đ phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2025).

Xử phạt: Bị cáo Bế Lãng Đ 09 tháng tù.

Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 23/10/2025.

2. Về trách nhiệm dân sự:

Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2025); các Điều 584, 585, 586 và Điều 589 Bộ luật Dân sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2025).

Buộc bị cáo Bế Lãng Đ phải bồi thường cho bị hại Nông Thị A1, (sinh năm: 1978, trú tại: Tổ dân phố Đ11, phường P, tỉnh Cao Bằng) số tiền 1.850.000đ (một triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại các Điều 357 và 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cường chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đinh tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025); Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025);

Xử tịch thu tiêu hủy vật chứng là:

- 01 áo phông có cổ, màu đen, đã qua sử dụng;

- 01 quần đùi bỏ màu xanh, đã qua sử dụng;

- 01 mũ lưỡi trai màu đen, đã qua sử dụng.

Xác nhận số vật chứng trên đã được chuyển giao cho Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 1- Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng theo biên bản giao nhận vật chứng số: 40 ngày 24 tháng 12 năm 2025.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2025); điểm a khoản 1 Điều 23, Điều 26, Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Xử buộc bị cáo Bế Lãng Đ phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch. Tổng số tiền án phí bị cáo phải chịu là 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) để sung công quỹ Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2025).

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có lý do có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.