Bản án 05/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng năm 2018, Trần Ngọc M sử dụng điện thoại di động để đăng nhập vào tài khoản Facebook “P cofe” thì thấy một tài khoản Facebook có đăng bài viết có nội dung: “Nhận làm giấy tờ xe nhanh, không cần thi”. Thấ y vậ y, M tìm hiểu thì biết trang Facebook này nhận làm giả giấy phép lái xe B2, chỉ cần cung cấp hình ảnh chụp ảnh chứng M nhân dân và trả phí với số tiền 8.000.000 đồng. Do muốn có giấ y phé p lái xe loạ i B 2 sử dụ ng để đối phó với cơ quan chức năng khi điề u khiể n xe ô tô tham gia giao thông mà không cần học tại các cơ sở đào tạo lái xe nên M nảy sinh ý định đặt làm giấy phép lái xe giả hạng B2. Sau đó , M nhắn tin với tài khoản Facebook trên đặt vấn đề muốn mua một giấy phép lái xe hạng B2 mang tên M thì người sử dụng tài khoản trên nhắn tin lại, yêu cầu M chụp ảnh mặt trước và sau của giấy chứng minh nhân dân, cung cấp địa chỉ nơi nhận giấy phép lái xe và số điện thoại của người nhận; sau khi nhận hàng (nhận giấy phép lái xe), M sẽ được kiểm tra, nếu đồng ý nhận hàng thì trả tiền 8.000.000 đồng cho ngườ i giao thì M đồ ng ý . M làm theo hướng dẫn, chụp ảnh mặt trước, mặt sau của giấy chứng minh nhân dân của M, số điện thoại và địa chỉ nhận giấy phép lái xe gửi cho tài khoản Facebook trên thì người đó nhắn tin xác nhận việc đã nhận làm giấy phép lái xe giả cho M.

Một vài ngày sau, M nhận cuộc gọi đến nói có đơn hàng muốn giao. M nhận và kiểm tra thì thấy bên trong đơn hàng giao là một Giấy phép lái xe hạng B2, số: 740186400979, số phôi thẻ A5830819, ngày cấp 23/4/2018, mang tên: Trần Ngọc M, sinh ngày 10/6/1981, nơi cấp: Sở Giao thông vận tải tỉnh B. Lúc này, M xác nhận đúng là giấy phép lái xe giả M đã đặt mua nên đồng ý nhận và trả tiền cho giao hàng số tiền 8.000.000 đồng.

Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 16/12/2024, M điều khiển xe ô tô con mang biển kiểm soát 47A-024.31 đi trên đườ ng ĐT 698 thuộc địa phận buôn E, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk khi đi đế n Km 10+450 thì bị Tổ tuần tra kiểm soát của Đội Cảnh sát Giao thông - Trật tự Công an huyện K, tỉnh Đắk Lắk dừng xe để kiểm tra hành chính. Lúc này, M lấy Giấy phép lái xe hạng B2 số 740186400979 (giả) xuất trình cho Tổ tuần tra. Thông qua kiểm tra, cán bộ Cảnh sát giao thông nghi ngờ giấy phép lái xe của M có dấu hiệu làm giả nên Tổ tuần tra kiểm soát của Đội Cảnh sát Giao thông - Trật tự đã tiến hành lập biên bản làm việc, thu giữ Giấy phép lái xe B2 mà M xuất trình cùng với phương tiện mà M điều khiển tham gia giao thông đường bộ để xác M. Kế t quả kiể m tra nồ ng độ cồ n và chấ t ma tú y thì M dương tí nh vớ i chấ t ma tú y loạ i Amphetamine và Methamphetamine. Đến ngày 07/01/2025, Đội Cảnh sát giao thông - Trật tự Công an huyện K đã chuyển hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K, để điều tra xử lý theo quy định của pháp luật.

Ngày 31/3/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ có Quyết định trưng cầu giám định số 2113/QĐ-CSHS, trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đ giám định đối với giấy phép lái xe đã thu giữ của Trần Ngọc M.

Tại bản kết luận giám định số 530/KL-KTHS, ngày 11/4/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đ kết luận: Giấy phép lái xe hạng B2 số 740186400979, mang tên Trần Ngọc M, sinh ngày 10/06/1981 (kí hiệu A1) là giả.

Về thu giữ và xử lý vật chứng:

Trong quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk đã thu giữ của bị cáo Trần Ngọc M: 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số: DB-0113489, 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô con, nhãn hiệu DEAWOO, biển kiểm soát 47A-024.31 mang tên: Ngô Văn T; 01 (một) xe ô tô con, nhãn hiệu DEAWOO.

Quá trình điều tra xác định 01 (một) Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số: DB-0113489, 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô con, nhãn hiệu DEAWOO, biển kiểm soát 47A-024.31 mang tên: Ngô Văn T; 01 (một) xe ô tô con, nhãn hiệu DEAWOO không phải là vật chứng của vụ án. Ngày 22/8/2025, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Đắk Lắk ra quyết định xử lý vật chứng số 01 trả lại cho bị cáo Trần Ngọc M là chủ sở hữu hợp pháp theo quy định pháp luật.

Cáo trạng số 05/CT-VKS-HS ngày 26 tháng 08 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vự c 5 - Đắk Lắk truy tố bị cáo Trầ n Ngọ c M về tội “Sử dụ ng tà i liệ u giả củ a cơ quan, tổ chứ c” theo điểm e khoản 2 Điều 341 Bộ luật hình sự.

Quá trình tranh luận tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vự c 5 - Đắk Lắk đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trầ n Ngọ c M về tội “Sử dụ ng tà i liệ u giả củ a cơ quan , tổ chứ c”. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Căn cứ điể m e khoản 2 Điều 341; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luậ t hì nh sự ;

Xử phạt bị cáo Trầ n Ngọ c M từ 02 năm đế n 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hà nh á n.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điề u 46; Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Công nhậ n Việ n kiể m sá t nhân dân khu vự c 5 - Đắk Lắk ra Quyết định xử lý vật chứng số 01/QĐ-VKS-HS ngà y 22/8/2025 về trả lại cho Trầ n Ngọ c M 01 chiế c xe ô tô, nhãn hiệu DEAWOO , biể n kiể m soá t 47A-024.31; 01 Giấ y chứ ng nhậ n kiể m đị nh an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số DB

-0113489; 01 Giấ y chứ ng nhậ n đăng ký xe ô tô con , nhãn hiệu DEAWOO , mang tên Ngô Văn T là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Lưu trong hồ sơ vụ án 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số 740186400979, mang tên Trần Ngọc M do Độ i Cả nh sá t giao thông -Trậ t tự Công an huyệ n K chuyể n hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K để điề u tra.

- Bị cáo Trầ n Ngọ c M không có ý kiến tranh luận gì, bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi phạm tội của mình là sai trái. Kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để s ớm về nhà làm việc nuôi con nhỏ và chăm só c mẹ già yếu.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Điều 341. Tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức quy đị nh:

“1. Người nào làm giả con dấu, tài liệu hoặc giấy tờ khác của cơ quan, tổ chức

hoặc sử dụng con dấu, tài liệu hoặc giấy tờ giả thực hiện hành vi trái pháp luật, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 02 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 02 năm đến 05 năm:

…

e) Tái phạm nguy hiểm.”

- Về tì nh tiế t tăng nặ ng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

- Về tì nh tiế t giả m nhẹ : Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai báo thành khẩn, biết ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; Vì vậy, khi quyết định hình phạt đố i vớ i bị cáo cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luậ t hì nh sự .

- Về xử lý vậ t chứ ng: Căn cứ Điề u 46; Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Công nhậ n Việ n kiể m sá t nhân dân khu vự c 5-Đắk Lắk ra Quyết định xử lý vật chứng số 01/QĐ-VKS-HS ngà y 22/8/2025 về trả lại cho Trầ n Ngọ c M 01 chiế c xe ô tô , nhãn hiệu DEAWOO , biể n kiể m soá t 47A-024.31; 01 Giấ y chứ ng nhậ n kiể m đị nh an toà n kỹ thuậ t và bả o vệ môi trườ ng phương tiệ n giao thông cơ giớ i đườ ng bộ số DB -0113489; 01 Giấ y chứ ng nhậ n đăng ký xe ô tô con , nhãn hiệu DEAWOO , mang tên Ngô Văn T là chủ sở hữu hợp pháp.

Đối với 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số 740186400979, mang tên Trần Ngọc M do Độ i Cả nh sá t giao thông -Trậ t tự Công an huyệ n K chuyể n hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K để điề u tra, quá trình điều tra xác định đây là giấ y phé p lá i xe hạ ng B 2 đặ t là m giả trên mạ ng xã hộ i và dùng để đối phó cơ quan chức năng khi điề u khiể n xe ô tô tham gia giao thông là tài liệu điều tra nên cần lưu trong hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Về tộ i danh:

- Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 341 Bộ luật hình sự.

- Tuyên bố: Bị cáo Trầ n Ngọ c M phạm tội “Sử dụ ng tà i liệ u giả củ a cơ quan , tổ chứ c”.

[2]. Về điề u luậ t á p dụ ng và mứ c hì nh phạ t:

- Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 341; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Trầ n Ngọ c M 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt thi hà nh á n.

[3]. Các biện pháp tư pháp:

- Về xử lý vậ t chứ ng: Căn cứ Điề u 46; Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Công nhậ n Việ n kiể m sá t nhân dân khu vự c 5 - Đắk Lắk ra Quyết định xử lý vật chứng số 01/QĐ-VKS-HS ngà y 22/8/2025 về trả lại cho Trầ n Ngọ c M 01 chiế c xe ô tô, nhãn hiệu DEAWOO , biể n kiể m soá t 47A-024.31; 01 Giấ y chứ ng nhậ n kiể m đị nh an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số DB

-0113489; 01 Giấ y chứ ng nhậ n đăng ký xe ô tô con , nhãn hiệu DEAWOO , mang tên Ngô Văn T là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Lưu trong hồ sơ vụ án 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số 740186400979, mang tên Trần Ngọc M do Đội Cảnh sát giao thông -Trậ t tự Công an huyệ n K chuyể n hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Ana để làm tài liệu điề u tra.

[4]. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trầ n Ngọ c M phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩ m.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.