Bản án 05/2025/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4, TỈNH BẮC NINH

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Hợp.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thụ.

Bà Đỗ Thị Hoài Mơ .

- Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Hữu Thơ - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 4, tỉnh Bắc Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4, tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Bình - Kiểm sát viên.

Ngày 22/7/2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 4, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 41/2024/TLST- DS ngày 25/3/2025 về việc tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 62/2025/QĐXXST- DS ngày 14/6/2025, thông báo thay đổi ngày mở phiên tòa số 15 ngày 30/6/2025, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1976. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn C, xã L, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang ( nay là thôn C, xã B, tỉnh Bắc Ninh).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn D – Luật sư Công ty luật Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Bảo Hiến.

Địa chỉ: TDP H, phường T, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. (nay là TDP H, phường T, tỉnh Bắc Ninh). Vắng mặt.

2. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1974. Có mặt.

Địa chỉ: Thôn C, xã L, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang. ( nay là thôn C, xã B, tỉnh Bắc Ninh).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và các lời khai có trong hồ sơ, cũng như tại phiên tòa nguyên đơn là bà Nguyễn Thị N trình bày:

Bà N và ông Nguyễn Văn N có mối quan hệ là anh em ruột, bà có được bố mẹ cho mảnh đất ở sát cạnh nhà ông N, giữa bà và ông N đã có rất nhiều mâu thuẫn từ trước đến nay, ông N đã đánh bà nhiều lần và bà đã phải đi nằm viện. Sau đó bà đã khởi kiện ông N phải bồi thường cho bà các khoản tiền đã chữa trị và các chi phí khác. Đối với các yêu cầu này Tòa án nhân dân huyện Lục Nam đã giải quyết bằng bản án số 06 ngày 13/02/2025 và buộc ông Nguyễn Văn N phải bồi thường cho bà tổng số tiền là 6.936.742 đồng (Sáu triệu chín trăm ba mươi sáu nghìn bảy trăm bốn mươi hai đồng). Bản án xử xong bà không kháng cáo và bản án đã có hiệu lực pháp luật.

Tuy nhiên do không hiểu biết về pháp luật nên bà chưa yêu cầu ông N bồi thường thiệt hại tổn thất về tinh thần, nay bà yêu cầu ông N phải tiếp tục bồi thường cho bà tiền tổn thất về tinh thần với số tiền là 100.000.000 đồng và buộc ông N phải công khai xin lỗi bà theo quy định của pháp luật.

Ngoài ra, bà N không có yêu cầu nào khác.

* Tại biên bản lấy lời khai, bị đơn là ông Nguyễn Văn N trình bày:

Ông và bà Nguyễn Thị N có mối quan hệ anh em ruột, hai anh em ở gần nhà nhau. Giữa ông và bà N không có mâu thuẫn gì nhưng bà N có hành vi đánh ông một cách vô cớ, khi bà N dựng cây dàn giáo vào tường vành lao nhà ông mới xây thì ông dọn đi, bà N dùng gậy cây bạch đàn đánh ông và ông đã giật được gậy và du bà N ngã xuống đất và rằng được gậy ra, sau đó bà N lại tiếp tục dùng gậy đánh ông và ông đã rằng được gậy lần thứ hai thì bà N dùng răng cắn ông vào ngón cái và ngón trỏ tay phải và bị chảy máu, khi đó có mẹ ông ở đó can ngăn và giữ tay trái ông để ông không đánh lại bà N, lúc đó ông không đánh bà N cái nào và bà N cũng không bị tH tích gì. Sau đó khoảng 3 tháng sau bà N có làm đơn ra xã kiện ông về việc hai bên đánh nhau. UBND xã L, huyện Lục Nam có tiến hành làm việc với hai bên nhưng không đạt kết quả. Sau đó bà N làm đơn khởi kiện ông đến Tòa án huyện Lục Nam để giải quyết bằng vụ án. Tại bản án số 06 ngày 13/02/2025, TAND huyện Lục Nam đã tuyên buộc ông phải bồi thường cho bà N tổng số tiền các khoản cộng lại là 6.936.742 đồng (Sáu triệu chín trăm ba mươi sáu nghìn bảy trăm bốn mươi hai đồng). Ông đã nhận được bản án của Tòa án gửi cho ông nhưng ông chưa có ý kiến gì đối với bản án này. Nay bà N tiếp tục kiện ông bồi thường thiệt hại về tinh thần với số tiền 100.000.000 đồng ông không nhất trí. Tại đơn phản bác của ông đề ngày 05/4/2025 ông đã trình bày không chấp nhận bồi thường và không chấp nhận xin lỗi công khai đối với yêu cầu của bà N. Đồng thời ông yêu cầu bà N phải bồi thường tổn thất về tinh thần trong suốt thời gian bà N kiện ông số tiền là 150.000.000 đồng và bà N phải xin lỗi công khai ông và gia đình. Ngoài ra ông không có yêu cầu gì khác.

Tại biên bản lấy lời khai (bổ sung) ngày 13/5/2025 ông N trình bày: Đối với yêu cầu trong đơn phản bác và biên bản lấy lời khai trước đây, ông yêu cầu bà N phải trả ông số tiền 150.000.000 đồng thì đến nay ông suy nghĩ lại, để đảm tình cảm hai bên vì dù gì bà N cũng là em gái ông nên ông không yêu cầu đề nghị Tòa án giải quyết việc bà N phải bồi thường cho ông số tiền 150.000.000 đồng. Ông N xin rút yêu cầu trên.

Tại phiên tòa:

Bà Nguyễn Thị N giữ nguyên yêu cầu khởi kiện.

Ông Nguyễn Văn N không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà N. Ông N xin rút toàn bộ yêu cầu bà N phải trả ông 150.000.000 đồng và công khai xin lỗi.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4- Bắc Ninh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:

Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Quá trình giải quyết vụ án, cũng như tại phiên toà hôm nay Thẩm phán, Hội đồng xét xử đã chấp hành đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự; nguyên đơn, bị đơn đã chấp hành đúng quy định của pháp luật.

Đề nghị HĐXX:

Áp dụng các Điều 11, 34, 584, 586, 590 Bộ luật dân sự; Điều 26, 39, 147, 271, 273 BLTTDS; Điều 26 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội xử:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N, buộc ông Nguyễn Văn N bồi thường tổn thất tinh thần cho bà N số tiền: 3.510.000 đồng.

Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N về việc yêu cầu ông N công khai xin lỗi.

Về án phí: Ông N phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự.