Bản án 05/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Vào khoảng 11 giờ ngày 04/08/2022, anh Trần Quốc H ở khối P, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định gọi điện rủ Chu Thành M ở số nhà N đường M, khối B, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định đi uống cà phê, M đồng ý. Do không có xe nên anh H gọi điện thoại cho anh Trần Văn T ở cùng địa phương đến chở đi gặp M. Khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, anh T điều khiển xe mô tô 77H1-522.88 chở H đến phòng trọ của M ở khối M, thị trấn Phú P, huyện T, tỉnh Bình Định gặp M. Khi đến nơi, T dừng xe trên đường bê tông trước phòng trọ, ngồi trên xe, H xuống xe đi vệ sinh. Lúc này, M đang đứng trước phòng trọ thấy T, nhớ lại chuyện trước đây có lần T chọc người yêu và M nên M nói: “Nhìn gì Lì em”. T vẫn ngồi trên xe, không nói gì. M đi vào trong phòng trọ lấy 01 cây kiếm (dài 101,5cm, cán gỗ, lưỡi bằng kim loại dài 73cm, bản rộng 3 cm, mũi nhọn) mang ra đứng bên trái cách T khoảng 1m, hai tay cầm kiếm chém từ trên xuống 2-3 nhát, T đưa tay trái lên đỡ nên bị chém trúng vào bàn tay trái và khuỷu tay trái, H chạy đến can ngăn nên M dừng lại và cầm kiếm đi vào nhà. H chở T đi cấp cứu và điều trị tại Trung tâm y tế huyện T, đến ngày 09/8/2022 thì xuất viện (BL: 68- 89; 123-133; 135-143)

Ngày 15/8/2022, Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận số 213/2022/PY-TgT: T bị vết thương vùng khuỷu tay trái gây vỡ mõm khuỷu đã điều trị. Hiện khuỷu tay trái vết thương để lại sẹo kích thước (2,5 x 0,5) cm, còn chỉ khâu, đau, tê, rần dưới vết thương; Vết thương ngón I bàn tay trái không tổn thương xướng đã điều trị. Hiện mặt gan đốt 1 ngón I để lại sẹo, kích thước (1,5 x 0,3)cm, còn chỉ khâu, vận động đau; Vết thương ngón II bàn tay trái gây hạn chế duỗi đốt các đốt 2, 3 không tổn thương xương đã điều trị. Hiện mặt gan ngón II để lại sẹo từ khớp liên đốt 2, 3 đến đầu ngón kích thước (5 x0.2)cm, vận động ngón 2 đau. Tổn hại là 13% sức khỏe (BL: 63 - 64).

Vật chứng thu giữ: 01 (Một) cây kiếm dài 101,5cm, phần cán bằng gỗ, quấn dây vải màu đen, dài 28,5cm, rộng 4cm, đầu có gắn miếng kim loại rộng 7,5cm. Phần lưỡi bằng kim loại dài 73cm, bản rộng nhất 3cm, một bề mặt sắc, mũi nhọn, bề mặt dính chất màu nâu; 01 (Một) vỏ kiếm bằng gỗ, quấn băng keo màu đen, dài 75,5cm, rộng 4cm.

Trong quá trình điều tra, bị cáo đã bồi thường cho bị hại nhưng bị cáo và bị hại không nhớ số tiền cụ thể.

Bản cáo trạng số 02/CT-VKSTS ngày 06/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Bình Định truy tố các bị cáo Chu Thành M về tội “Cố ý gây thương tích” được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.

- Người bị hại và các bị cáo thỏa thuận về dân sự: Bị cáo bồi thường thêm cho người bị hại với số tiền 5.000.000đồng.

- Người bị hại yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

* Tại phiên tòa Viện kiểm sát nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định đề nghị: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Chu Thành M về tội “Cố ý gây thương tích” và áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Chu Thành M mức án từ 24 đến 30 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo với bị hại về việc bị cáo bồi thường thêm cho bị hại số tiền 5.000.000đồng. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy.

- Người bào chữa cho bị cáo Chu Thành M: Thống nhất tội danh mà Viện kiểm sát truy tố bị cáo Chu Thành M phạm tội cố ý gây thương tích. Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải, bồi thường một phần thiệt hại cho người bị hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo thuộc hộ cận nghèo. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử xem áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử: Bị cáo Chu Thành M mức án từ 22 đến 24 tháng tù.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Bị cáo ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào các Điều 584, 585, 586, 590 Bộ luật Dân sự;

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Chu Thành M phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Chu Thành M 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù của bị cáo Chu Thành M tính từ ngày tạm giam (ngày 31/8/2022).

3. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Chu Thành M có nghĩa vụ bồi thường thêm 5.000.000 (Năm triệu) đồng cho người bị hại Trần Văn T (Ngoài số tiền đã bồi thường trước) – (Ghi nhận sự thỏa thuận giữa người bị hại với bị cáo).

4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) cây kiếm dài 101,5cm, phần cán bằng gỗ, quấn dây vải màu đen, dài 28,5cm, rộng 4cm, đầu có gắn miếng kim loại rộng 7,5cm. Phần lưỡi bằng kim loại dài 73cm, bản rộng nhất 3cm, một bề mặt sắc, mũi nhọn, bề mặt dính chất màu nâu; 01 (Một) vỏ kiếm bằng gỗ, quấn băng keo màu đen, dài 75,5cm, rộng 4cm (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/12/2022 giữa cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Tây Sơn)

5. Về án phí: Bị cáo Chu Thành M được miễn án phí.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo và đương sự có có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

7. Về quyền, nghĩa vụ thi hành án:

7.1. Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

7.2. Trường hợp bản án, được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. N i nhận: