Bản án 05/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 09/4/2023 Cam Văn T bị Công an huyện Q xử phạt vi phạm hành chính với số tiền là 1.250.000đ chưa thi hành xong thì đến ngày 14/8/2023 Cam Văn T đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 20.000đ tại khu du lịch văn hóa tâm linh huyện Q, thì bị bảo vệ phát hiện bắt qủa tang.

Vật chứng thu giữ: 20.000VNĐ.

Hiện trường nơi xảy ra vụ trộm cắp tài sản là tượng phật Quán Thế Âm Bồ Tát thuộc khu du lịch văn hóa tâm linh huyện Q. Phía Bắc giáp vường cây; Phía Nam giáp tà ly âm đền linh sơn thủy từ - Nàng Han; Phía Đông là sân và cổng; Phía Tây là khoảng sân đất trống.

Ngày 16/8/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Q, tỉnh Sơn La ra quyết định trưng cầu giám định đối với số tiền 20.000đ mà bị cáo Cam Văn T trộm cắp.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 2032/KL - KTHS ngày 22/8/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: Số tiền gửi giám định là tiền thật. Hoàn lại toàn bộ đối tượng giám định.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 14/8/2023 T đang ở X4, xã M, huyện Q thì nảy sinh ý định đến khu du lịch văn hóa tâm linh huyện Q để tộm cắp tài sản (Tiền). Do trước đó T đã đến khu vực trên trộm tiền và bị Công an huyện Q xử lý hành chính về hành vi trộm cắp tài sản (Tiền), nên biết có tiền lễ có thể trộm cắp được. T bắt xe buýt đến khu du lịch văn hóa tâm linh huyện Q để tìm tài sản trộm cắp (Tiền), đến khu vực bãi đỗ xe T xuống xe và lên trên Tượng Phật Thế Âm Bồ Tát, tại đây T quan sát trong gian phòng thờ dưới chân tượng phật cửa đang mở và không có ai trông coi nên T đi vào phía trong, T nhìn thấy 01 đĩa đặt trên bàn đặt lễ ở giữa gian thờ ngay giữa cửa ra vào có 01 sấp tiền lẻ, T dùng tay phải vơ lấy hết số tiền trong đĩa rồi bỏ vào túi quần bên phải và đi ra khỏi phòng thờ, khi T chuẩn bị xuống dưới đường thì bị anh H phát hiện giữ lại và thu giữ số vật chứng nêu trên.

Tại bản cáo trạng số: 46/CT - VKS - QN ngày 16/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, tỉnh Sơn La đã truy tố đối với Cam Văn T về tội Trộm cắp tài sản - Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà Kiểm sát viên phát biểu luận tội vẫn giữ nguyên quyết định như cáo trạng truy tố truy tố đối với bị cáo Cam Văn T; Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Cam Văn T về tội Trộm cắp tài sản; Đề nghị Hội đồng xét xử; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Cam Văn T từ 09 (Chín) đến 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/8/2023. Không phạt bổ sung – phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Q đã trả lại 20.000đ cho khu du lịch văn hóa tâm linh huyện Q - Người đại diện theo ủy quyền tại phiên tòa không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm cần chấp nhận.

Bị cáo Cam Văn T không phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tại phiên tòa bị cáo Cam Văn T khai nhận, bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, tỉnh Sơn La được Kiểm sát viên công bố tại phiên tòa phù hợp với bản cáo trạng bị cáo đã nhận. Do hành vi của bị cáo đã rõ rằng, nên bị cáo Cam Văn T không có ý kiến gì tranh luận với Kiểm sát viên tại phiên tòa.

Người đại diện theo ủy quyền tại phiên tòa nhất trí với quan điểm của Kiểm sát viên và không có ý kiến gì tranh luận.

C¨n cø vµo c¸c chøng cứ vµ tµi liÖu có trong hồ sơ, ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Năm 2019 bị cáo Cam Văn T bị Tòa án nhân dân huyện Q, tỉnh Sơn La áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng với thời hạn là 18 tháng; Ngày 09/4/2023 bị Công an huyện Q, tỉnh Sơn La ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0020347/QĐ – HC về hành vi trộm cắp tài sản (tiền) với số tiền phạt là 1.250.000đ (Bị cáo chưa nộp phạt); Lẽ ra bị cáo phải lấy đó làm bài học để rèn luyện bản thân, trở thành công tốt cho gia đình và xã hội, nhưng do lười lao động để có tiền tiêu sài, ngày 14/8/2023 bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản (tiền) tại khu du lịch văn hóa tâm linh huyện Q, thuộc bản H, xã M, huyện Q, tỉnh Sơn La với mục đích tiêu sài cá nhân. Như vậy lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Bị cáo Cam Văn T không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. (Gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo, cận nghèo có giấy xác nhận của UBND xã C, huyện Q, tỉnh Sơn La).

Vì các lẽ trên:

QuyÕt ®Þnh:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Cam Văn T phạm tội: Trộm cắp tài sản.

- Xử phạt bị cáo Cam Văn T 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/8/2023.

Không phạt bổ sung - phạt tiền đối với bị cáo.

2. Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Q, tỉnh Sơn La đã trả lại 20.000đ cho khu du lịch văn hóa tâm linh huyện Q quản lý, sử dụng.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Cam Văn T được miễn 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự

Bị cáo Cam Văn T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.

Nguyên đơn dân sự được quyền kháng cáo bản án về phần bồi thường thiệt hại trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. N¬i nhËn: