Bản án 05/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 31/7/2023, Nguyễn Văn K, sinh năm 1995, HKTT: Khu phố Xuân Bình, phường Đại Xuân, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đen, BKS: 99L3 – 7310 đến siêu thị Dabaco Quế Võ, thuộc địa phận phường Phượng Mao, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh để mua đồ. Đến khu vực nhà xe siêu thị Dabaco, K thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đen bạc, BKS: 26D1 – 249.99 của chị Nông Ánh Duyên, sinh năm 1999, HKTT: Bản Tân Cóng, xã Huy Tường, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La đang cắm chìa khoá ở cốp xe nên mở ra xem, thấy bên trong cốp có vé xe, căn cước công dân, bằng lái xe mô tô và thẻ ngân hàng Viettinbank mang tên NONG ANH DUYEN nên nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô của chị Duyên sử dụng làm phương tiện đi lại. Quan sát xung quanh không có ai, K rút chìa khoá ở cốp xe mở ổ khoá điện, đề nổ máy điều khiển xe ra cổng siêu thị Dabaco đưa vé xe cho nhân viên bảo vệ rồi đi về nhà tại khu phố Xuân Bình, phường Đại Xuân, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Sợ hành vi trộm cắp xe mô tô đã bị hệ thống camera an ninh tại siêu thị Dabaco ghi lại nên K không quay lại lấy chiếc xe máy BKS: 99L3 – 7310 đi đến trước đó.

Ngày 03/8/2023, chị Duyên trình báo Cơ quan CSĐT Công an thị xã Quế Võ về việc bị kẻ gian trộm cắp mất xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng đen bạc, BKS: 26D1 – 249.99 như đã nêu ở trên.

Cùng ngày 03/8/2023, Nguyễn Văn K đến Cơ quan CSĐT Công an thị xã Quế Võ đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp xe mô tô của chị Duyên ngày 31/7/2023. Quá trình đầu thú K tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đen bạc, BKS: 26D1 – 249.99; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 241191014504; 01 căn cước công dân số 014199002599 và 01 thẻ ngân hàng Viettinbank số 9704150128383232 đều mang tên Nông Ánh Duyên.

Ngày 03/8/2023, anh Mạc Đình Thự, sinh năm 1966, HKTT: Thôn Trụ Thượng, xã Đồng Lạc, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương (là nhân viên bảo vệ tại siêu thị Dabaco) đã giao nộp lại chiếc xe mô tô Honda Wave màu đen, BKS: 99L3 – 7310 là phương tiện K sử dụng khi trộm cắp để lại tại khu vực để xe của siêu thị Dabaco.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 chiếc xe mô tô Honda Wave màu đen, BKS: 99L3 – 7310 đã qua sử dụng.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đen bạc, BKS: 26D1 – 249.99 đã qua sử dụng.

- 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 241191014504 mang tên Nông Ánh Duyên.

- 01 căn cước công dân số 014199002599 và 01 thẻ ngân hàng Viettinbank số 9704150128383232 đều mang tên Nông Ánh Duyên.

Đối với chiếc xe mô tô Honda Wave màu trắng đen bạc, BKS: 26D1 – 249.99; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 241191014504; 01 căn cước công dân số 014199002599; 01 thẻ ngân hàng Viettinbank số 9704150128383232 (trong thẻ không có tiền) đều mang tên Nông Ánh Duyên và chiếc xe mô tô Honda Wave màu đen, BKS: 99L3 – 7310. Quá trình điều tra xác định là tài sản của chị Nông Ánh Duyên và anh Nguyễn Tiến Quang, sinh năm 1971, HKTT: Khu phố Xuân Bình, phường Đại Xuân, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh (là bố đẻ của K). Ngày 16/8/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Quế Võ đã trả lại tài sản trên cho chị Duyên và anh Quang.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 54/KL-HĐĐGTS ngày 04/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thị xã Quế Võ kết luận: “01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại: Wave, màu trắng đen bạc, BKS: 26D1-249.99, số khung: 3908HY465905, số máy: JA39E0441051, đăng kí lần đầu ngày 09 tháng 02 năm 2018 (đã qua sử dụng) tại thời điểm định giá tháng 8/2023 có giá 12.000.000 đồng”.

Tại Cơ quan CSĐT Công an thị xã Quế Võ, bị cáo Nguyễn Văn K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên.

Với nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 164/CT-VKSQV ngày 02/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quế Võ đã truy tố Nguyễn Văn K về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quế Võ đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quế Võ thực hành quyền công tố tại phiên toà trình bày lời luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn K phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt: Nguyễn Văn K từ 12 đến 15 tháng tù giam, thời hạn tù tính từ ngày 03/08/2023. Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Do người bị hại đã nhận được tài sản bị mất, người bị hại không yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.

Về vật chứng vụ án: Toàn bộ vật chứng thu giữ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Quế Võ đã trả lại cho chị Duyên và anh Quang. Các bên đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì nên không đặt ra để xem xét, giải quyết.

Bị cáo Nguyễn Văn K nhận tội, không có ý kiến gì và không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và phạm tội. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thị xã Quế Võ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quế Võ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Văn K tại cơ quan điều tra và tại phiên toà ngày hôm nay phù hợp với lời khai của những người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án xác định được: Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 31/7/2023, tại khu vực để xe của siêu thị Dabaco thuộc địa phận phường Phượng Mao, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, Nguyễn Văn K có hành vi lén lút trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng đen bạc, BKS: 26D1 – 249.99 của chị Nông Ánh Duyên trị giá 12.000.000 đồng. Hiện tài sản đã được thu hồi trả cho chủ sở hữu. Như vậy, thấy đã có đủ cơ sở kết luận hành vi của Nguyễn Văn K phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quế Võ đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương. Do đó cần xử bị cáo với mức án tương xứng với hành vi của bị cáo mới có tác dụng giáo dục bị cáo nói riêng và phòng ngừa chung.

Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thì thấy: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng; Quá trình điều tra, truy tố đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi phạm tội đã đến Công an đầu thú, người bị hại đã nhận lại tài sản và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do vậy, khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Xét không cần phải áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình giải quyết vụ án, cơ quan điều tra đã thu hồi và trả lại tài sản cho người bị hại, người bị hại đã nhận được tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

Đối với Nguyễn Tiến Quang khi cho K mượn xe mô tô Honda Wave màu đen, BKS: 99L3 – 7310, không biết việc sau đó K sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Quế Võ không xử lý là phù hợp.

Về vật chứng vụ án: Toàn bộ vật chứng thu giữ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Quế Võ đã trả lại cho chị Duyên và anh Quang. Các bên đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì nên Hội đồng xét xử không đặt ra để xem xét, giải quyết.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 136, Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án:

Xử phạt: Nguyễn Văn K 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/08/2023. Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo thi hành án.

Về án phí: bị cáo Nguyễn Văn K phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hoặc niêm yết bản án./.