Bản án 05/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ ngày 09/8/2022, Phan Minh D và Nguyễn Đình V rủ nhau đi nhậu. V điều khiển xe môtô BKS: 92M1 - 105.88 chở D đến quán nhậu gần chợ C, xã T, huyện P để nhậu. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, cả hai không có đủ tiền để trả nên D đã giao điện thoại Sam sung của mình cho chủ quán giữ để hôm sau mang tiền đến trả và lấy điện thoại. Khi V chở D đến cầu La Ngà thuộc khối phố C, thị trấn T, huyện P thì dừng xe lại, D rủ V lên xã T tìm nhà ai đó sơ hở để trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài thì V đồng ý. V chở D quay lại đi lên hướng xã T. Khi đến trước UBND xã T, D bảo V đứng ngoài cổng cảnh giới, D đột nhập vào trong UBND xã T tìm tài sản thì phát hiện một chiếc xe môtô BKS: 92L1 - 050.27 đang dựng trong nhà xe vẫn còn chìa khóa trong ổ khóa nhưng không có người trông coi, D lén lút dắt xe ra khỏi nhà xe, bật chìa khóa đề nổ máy điều khiển xe chạy từ trong UBND xã ra, thấy vậy V điều khiển xe môtô của mình chạy theo sau. Khi đến trước nhà máy dăm gần cầu La Ngà thì cả hai dừng xe lại, bàn bạc thống nhất mang xe môtô vừa trộm được về nhà D cất giữ và tìm cách bán sau. D điều khiển xe môtô vừa trộm được, V điều khiển xe môtô của mình về nhà D cất giữ xe trộm cắp, V ngủ lại nhà D đến sáng hôm sau. Chiều ngày 10/8/2022, Công an huyện Phú Ninh đến nhà D lập biên bản sự việc, đồng thời triệu tập D và V đến Công an huyện Phú Ninh làm việc. Qua trình điều tra, D và V khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại kết luận định giá tài sản ngày 17/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam kết luận: Giá trị 01 xe môtô loại YAMAHA, nhãn hiệu Exciter, BKS: 92L1- 050.27 đã qua sử dụng tại thời điểm ngày 09/8/2022 là 8.000.000 (Tám triệu) đồng.

Tại Cáo trạng số: 01/CT-VKS - PN ngày 30/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam truy tố các bị cáo Phan Minh D và Nguyễn Đình V về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam giữ nguyên quan điểm truy tố và tại phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phan Minh D từ 12 đến 15 tháng tù; xử phạt bị cáo Nguyễn Đình V từ 09 đến 12 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đề nghị xem xét. Về vật chứng: Đề nghị tịch thu 01 xe môtô BKS: 91M1- 105.88 thuộc sở hữu của bị cáo Nguyễn Đình V là phương tiện sử dụng thực hiện hành vi phạm tội sung công quỹ nhà nước. Trả lại cho bị cáo Phan Minh D 01 quần dài bằng vải màu xanh, 01 áo thun màu xám đen có in chữ “Levi” “S” và 01 đôi dép rọ bằng nhựa màu đỏ. Đối với 01 USB chứa đoạn video ghi lại nội dung liên quan đến vụ án nên lưu theo hồ sơ.

Các bị cáo Phan Minh D và Nguyễn Đình V thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự. Tuyên bố các bị cáo Phan Minh D, Nguyễn Đình V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Phan Minh D 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ 11/8/2022.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình V 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ 11/8/2022.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tuyên tịch thu 01 (Một) xe môtô Exciter, BKS: 92M1 - 105.88 thuộc sở hữu của bị cáo Nguyễn Đình V sử dụng vào việc phạm tội sung công quỹ nhà nước. Trả lại cho bị cáo Phan Minh D 01 (Một) quần dài bằng vải màu xanh, 01 (Một) áo thun màu xám đen có in chữ “Levi” “S” và 01 (Một) đôi dép rọ bằng nhựa màu đỏ. Đối với 01 (Một) USB chứa đoạn video liên quan đến vụ án nên được lưu giữ cùng hồ sơ vụ án. (Toàn bộ tang vật trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam đang quản lý theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 10/01/2023).

Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Phan Minh D, Nguyễn Đình V, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (13/01/2023) các bị cáo có quyền kháng cáo để xin Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử theo trình tự phúc thẩm. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án.