Bản án 05/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

- Vụ thứ nhất: Vào khỏang 22 giờ ngày 11/12/2022, A Liễu (Sinh ngày: 11/06/2002, trú tại: Thôn Kon Brỏi, xã Đăk Choong, huyện Đăk Glei, tỉnh Kon Tum) rủ A Xuyên (Sinh ngày: 27/06/2006, trú tại: Thôn Dục Nội, xã Đăk Nông, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum), A Liễu mới quen đến nhà của A Bơm (Sinh ngày: 15/10/2004, trú tại: Thôn La Lua, xã Đăk Choong, huyện Đăk Glei, tỉnh Kon Tum), là bạn của A Liễu uống rượu. Một lúc sau, A Xuyên đứng dậy đi vệ sinh và nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. A Xuyên đi tìm xung quanh khu vực đó để đột nhập vào nhà trộm cắp tài sản. Khi đi tới nhà Y Nhoam (Sinh ngày: 01/01/1951, trú tại: Thôn La Lua, xã Đăk Choong, huyện Đăk Glei, tỉnh Kon Tum) có điện sáng, A Xuyên đi lại nhìn qua khe cửa thấy bên trong có một người đang nằm ngủ, A Xuyên dùng tay đẩy chốt cửa vào nhà rồi tới tủ quần áo ở góc nhà lục tìm tài sản để lấy trộm thì bị phát hiện, truy hô nên bỏ chạy (chưa lấy được tài sản gì). Lúc này, A Liễu và một số người dân chạy đến phát hiện A Xuyên đang đứng ở bên hông nhà, A Liễu hỏi “có phải A Xuyên ăn trộm không”, A Xuyên nói “không phải”, A Liễu dùng chân đá một cái vào người A Xuyên, A Xuyên thấy vậy liền bỏ chạy xuống ruộng lúa gần đó nhưng chưa từ bỏ ý định trộm cắp tài sản. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, A Xuyên đi tới nhà của A Múc ( sinh ngày 25/10/1993, trú tại: Thôn Kon Brỏi, xã Đăk Choong, huyện Đăk Glei, tỉnh Kon Tum) rồi đẩy chốt cửa nhà bếp đi vào nhà, A Xuyên đi lên phòng khách rồi vào phòng ngủ thấy A Múc cùng vợ đang nằm ngủ, bên trên cái ghế bằng gỗ cạnh giường ngủ có 02 (hai) chiếc điện thoại di động nên đã lấy trộm rồi bỏ đi. A Xuyên men theo đường ruộng tìm đến ngủ nhờ nhà một người dân (không biết nhân thân lai lịch, địa chỉ). Đến ngày 12/12/2022, A Xuyên đi nhờ xe đến Cửa hàng điện thoại di động Viết Thời (địa chỉ: Thôn 14B, xã Đăk Pek, huyện Đăk Glei, tỉnh Kon Tum) bán chiếc điện thoại di động nhãn hiệu REALME, màu đỏ, bên ngoài nắp lưng có dòng chữ OPPO với giá là 500.000 đồng, số tiền này A Xuyên đã dùng tiêu xài cá nhân hết. Quá trình làm việc với Cơ quan điều tra, A Xuyên đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.

Kết luận định giá tài sản số 10/KL-HĐĐGTS ngày 27/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đăk Glei kết luận: giá trị tài sản thiệt hại 02 điện thoại di động tại thời điểm định giá ngày 11/12/2022 là 2.100.000 đồng (Hai triệu một trăm ngàn đồng).

Cụ thể: 01 điện thoại di động nhãn hiệu REALME, màu đỏ, bên ngoài nắp lưng có dòng chữ OPPO, kiểu máy RMX1811, số seri 2E2C2621 giá trị 1.016.667 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu REALME, màu xanh dương, kiểu máy RMX3231, số seri 0151729S44106605, bị cong vênh giá trị 1.083.333 đồng.

Ngày 07/02/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Đăk Glei ra Quyết định Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định khởi tố bị can và Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với A Xuyên. Nhưng bị can đã không có mặt tại địa phương.

- Vụ thứ hai: Vào khoảng 22 giờ 30 ngày 19/02/2023, sau khi chơi game tại tiệm internet Văn Sỹ, thuộc thôn Chiên Chiết, xã Đăk Xú, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Do cần tiền tiêu xài cá nhân, A Xuyên đi bộ vào khu vực chợ Ngọc Hồi để tìm kiếm, lợi dụng sơ hở của người dân trong việc quản lý tài sản để trộm cắp. Đến khoảng 23 giờ 30 cùng ngày, A Xuyên phát hiện nhà bà Nguyễn Thị Lang (Sinh năm: 1937, trú tại: Tổ dân phố 2, thị trấn PleiKần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum) điện bên trong nhà vẫn sáng, cửa khép. A Xuyên đi lại gần quan sát thấy cửa chính là loại cửa kéo bằng sắt nhưng chỉ khép chứ không khóa, quan sát xung quanh vắng vẻ, người trong nhà đã ngủ, A Xuyên mở cửa vào nhà, lúc vào nhà, A Xuyên nhìn thấy bà Nguyễn Thị Lang đang nằm ngủ một mình trên giường, A Xuyên đi đến cạnh giường rồi lục túi áo phía trong bên phải của bà Lang đang mặc thì thấy có một cục tiền được cuộn lại, cột bằng dây thun màu vàng nên lấy cất vào túi quần phía trước bên phải đang mặc của mình, sau đó tiếp tục lục túi áo bên trái phía bên trong của bà Lang thấy có một vài tờ tiền lẻ nên lấy cất vào túi quần phía trước bên phải đang mặc. A Xuyên đi tới để lục tìm tài sản phía đầu giường thì bà Lang tỉnh dậy và tri hô “trộm, trộm”. Do lo sợ bị bắt nên A Xuyên bỏ chạy về hướng Công viên huyện Ngọc Hồi để trốn. Tại đây, A Xuyên kiểm tra số tiền đã trộm cắp được là 2.135.000 đồng (Hai triệu, một trăm ba mươi lăm ngàn đồng). Sau đó, A Xuyên sử dụng tiền để mua thẻ game, trả tiền chơi điện tử và tiền thuê phòng nhà nghỉ hết 1.935.000 đồng (Một triệu chín trăm ba mươi lăm ngàn đồng). Đến khoảng 12 giờ 30 ngày 20/02/2023, A Xuyên đang chơi game tại tiệm internet Văn Sỹ thì bị Công an huyện Ngọc Hồi phát hiện đưa về trụ sở làm việc và thu giữ số tiền 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng). Quá trình làm việc với Cơ quan điều tra, A Xuyên đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình

Ngày 22/02/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Ngọc Hồi có Công văn số 26/CV(CSĐT) về việc thông báo A Xuyên tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Ngọc Hồi.

Sau khi khởi tố vụ án, khởi tố bị can, ngày 10/3/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ngọc Hồi đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đăk Glei để tiến hành nhập vụ án và điều tra theo thẩm quyền.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị can A Xuyên phạm tội 02 lần. Đây là các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị can A Xuyên phạm tội gây thiệt hại không lớn; đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017.

Bị can A Xuyên là người dưới 18 tuổi (khi thực hiện hành vi phạm tội lần thứ nhất là 16 tuổi 5 tháng 14 ngày và lần phạm tội thứ hai là 16 tuổi 7 tháng 23 ngày).

Cáo trạng số: 03/CT - VKS ngày 27 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Glei truy tố bị can A Xuyên về tội “Trộm cắp tài sản”, tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đăk Glei giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 90, Điều 91, Điều 98 và Điều 101 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo A Xuyên từ 06 đến 09 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Xét các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa cho thấy bị cáo là người chưa thành niên lại là người đồng bào dân tộc thiểu số, không có thu nhập ổn định, do đó đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung theo quy định tại khoản 5 Điều 173 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: -Trong qua trình điều tra cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trả cho sở hữu hợp pháp là anh A Múc 02 chiếc điện thoại.

- Ngày 08/3/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Ngọc Hồi ra Quyết định xử lý vật chứng số 04/QĐ-XLVC, về việc trả lại số tiền 200.000 đồng cho anhTrần Đình Thông là người được uỷ quyền tham gia tố tụng của bị hại Nguyễn Thị Lang nên không đề cập .

Về trách nhiệm dân sự: Những người bị hại A Múc và người đại diện của bị hại Nguyễn Thị Lang là anh Trần Đình Thông cũng như người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Anh Đinh Viết Thời không yêu cầu bị can phải bồi thường nên không đề cập.

Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo A Xuyên đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, lời khai của bị cáo phù hợp với với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc thiệt hại không lớn, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải được quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, đề nghị HĐXX áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ theo điều 36BLHS đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo biết rõ hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do chính hành vi của bị cáo gây ra. Hội đồng xét xử xét thấy cần phải xử bị cáo với mức án nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, buộc bị cáo phải cách ly khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung.

- Về đặc điểm nhân thân: Ngày 24/11/2021, UBND xã Đăk Nông huyện Ngọc Hồi tỉnh Kon Tum ra Quyết định số 86b /QĐ-UB áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày 24/11/2021 đối với A Xuyên vì có hành vi “hiếp dâm”.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phải chịu 01 tình tiết tăng năng được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

A Xuyên tính đến thời điểm phạm tội bị cáo mới 16 tuổi, 07 tháng 23 ngày nên cần áp dụng các quy định đối với người dưới 18 tuổi phạm tội theo quy định tại Điều 90, Điều 91, Điều 98 và Điều 101 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà tích cực cải tạo.

Tại phiên toà Bà Nguyễn Thị Thuý Hằng(Trợ giúp viên pháp lý) bào chữa cho bị cáo đề nghị HĐXX áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ (Điều 36BLHS) đối với bị cáo. HĐXX, nhận thấy bị cáo có nhân thân xấu, hơn nữa bị áp dụng 01tình tiết tăng nặng(phạm tội hai lần) do vậy, không đủ điều kiện để áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ theo Điều 36 BLHS đối với bị cáo.

- Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ngọc Hồi đã thu giữ 01 tờ tiền mệnh giá 200.00 đồng (Hai trăm nghìn đồng). Trong quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ngọc Hồi đã ra quyết đinh xử lý vật chứng trả cho chủ sở hữu hợp pháp, người đại diện của bị hại Nguyễn Thị Lang là ông Trần Đình Thông nên không đề cập.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo A Xuyên phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng Khoản 1 Điều 173, Điều 90, 91, 98 và Điều 101, điểm h, s khoản 1, Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo A Xuyên 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam 26/02/2023.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, khoản 1 điều 21; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Miễn án phí HSST cho bị cáo.

Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (10/5/2023). Đối với người bị hại, Người đại diện hợp pháp cho bị cáo vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.