Bản án 05/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th quen biết với nhau, thuê phòng trọ để ở chung. Trong khoảng thời gian từ ngày 03-7-2021 đến ngày 20-7-2021 do tình hình dịch Covid 19, không có việc làm nên các bị cáo đã 08 lần thực hiện hành vi trộm c p tài sản đường dây điện chiếu sáng 06 cây cầu của Ban quản lý Công trình công cộng huyện Tân Hồng để bán lấy tiền tiêu xài là nguồn sống chính, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 01 giờ ngày 03-7-2021, bị cáo K điều khiển xe g n máy biển số 60AK - 037.94 chở bị cáo Th đi đến cầu Tân Công Chí thuộc ấp B c Trang 1, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng, bị cáo Th giữ vai trò cảnh giới người và phương tiện qua lại, bị cáo K d ng cưa và kéo c t trộm 150 mét dây điện đèn chiếu sáng, loại cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2, đem về phòng trọ Kim Phượng thuộc ấp Thống Nhất 1, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng, dùng dao c t giấy tách vỏ dây điện ra để lấy l i đồng, bị cáo K đem bán cho vựa phế liệu của chị Lê Thị Ng ở ấp Chiến Th, xã Tân Hộ C, huyện Tân Hồng được 1.900.000 đồng, bị cáo K và bị cáo Th tiêu xài cá nhân hết.

Lần thứ hai: Vào khoảng 01 giờ ngày 09-7-2021, bi cáo K điều khiển xe g n máy biển số 60AK-037.94 chở bị cáo Th đi đến cầu Cây Dương thuộc ấp Chiến Th ng, xã Tân Hộ Cơ, huyện Tân Hồng c t trộm 38 mét dây điện đèn chiếu sáng, loại cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2 đem về nhà trọ Thảo Sương thuộc khóm 1, thị trấn Sa Rài, huyện Tân Hồng dùng dao c t giấy tách vỏ dây điện ra để lấy l i đồng. Đến ngày 10-7-2021, bị cáo K nhờ Hu nh Văn Đức A (L) điều khiển xe mô tô chở bị cáo K đến vựa phế liệu của chị Lê Thị Ng ở ấp Chiến Th, xã Tân Hộ C, huyện Tân Hồng bán được số tiền 1.600.000 đồng, bị cáo K và bị cáo Th tiêu xài cá nhân hết.

Lần thứ ba: Vào khoảng 01 giờ ngày 11-7-2021, bị cáo K điều khiển xe g n máy biển số 60AK-037.94 chở bị cáo Th đến cầu Sa Rài 3 thuộc ấp Gò Da, xã Bình Phú, huyện Tân Hồng c t trộm 80,5 mét dây điện đèn chiếu sáng, loại cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2 và 32,7 mét cáp đồng CVV 3*10mm2 đem về nhà trọ Thảo Sương, dùng dao c t giấy tách vỏ dây điện ra để lấy l i đồng, bị cáo K cùng với bị cáo Th đem đi bán cho vựa phế liệu của bà Võ Thị C ở ấp Công T, xã Bình Ph, huyện Tân Hồng được 650.000 đồng, bị cáo K và bị cáo Th tiêu xài cá nhân hết. Sau khi mua dây đồng,vài ngày sau thì bà C đã bán lại cho người khác không biết tên và địa chỉ.

Lần thứ tư: Vào khoảng 01 giờ ngày 13-7-2021, bị cáo K điều khiển xe g n máy biển số 60AK-037.94 chở bị cáo Th đến cầu Sa Rài 2 thuộc khóm 3, thị trấn Sa Rài, huyện Tân Hồng c t trộm 39,4 mét dây điện đèn chiếu sáng, loại CVV*10mm2, đem về nhà trọ Thảo Sương, dùng dao c t giấy tách vỏ dây điện ra để lấy l i đồng, bị cáo K đem bán cho vựa phế liệu của bà Võ Thị C ở ấp Công T, xã Bình Ph, huyện Tân Hồng được 1.200.000 đồng, bị cáo K và bị cáo Th tiêu xài cá nhân hết. Sau khi mua dây đồng,vài ngày sau thì bà C đã bán lại cho người khác không biết tên và địa chỉ.

Lần thứ năm: Vào khoảng 01 giờ ngày 15-7-2021, bị cáo K điều khiển xe g n máy biển số 60AK-037.94 chở bị cáo Th đi đến cầu Tân Công Chí thuộc ấp B c Trang 1, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng c t trộm 101,9 mét dây điện đèn chiếu sáng, loại cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2, đem về phòng trọ Thảo Sương, dùng dao c t giấy tách vỏ dây điện ra để lấy l i đồng, bị cáo K đem bán cho một người đẩy xe mua phế liệu trên đường (không biết tên và địa chỉ) ở gần Cống Đôi thuộc ấp Gò Da, xã Bình Phú, huyện Tân Hồng được 1.000.000 đồng, bị cáo K và bị cáo Th tiêu xài cá nhân hết.

Lần thứ sáu: Vào khoảng 01 giờ ngày 17-7-2021, bị cáo K điều khiển xe g n máy biển số 60AK-037.94 chở bị cáo Th đi đến cầu Cây Dương thuộc ấp Chiến Th ng, xã Tân Hộ Cơ, huyện Tân Hồng c t trộm 32,5 mét dây điện đèn chiếu sáng, loại cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2, đem về phòng trọ Thảo Sương, dùng dao c t giấy tách vỏ dây điện ra để lấy l i đồng, bị cáo K đem bán cho một người đẩy xe mua phê liệu trên đường (không biết tên và địa chỉ) ở gần Cống Đôi thuộc ấp Gò Da, xã Bình Phú, huyện Tân Hồng được 1.500.000 đồng, bị cáo K và bị cáo Th tiêu xài cá nhân hết.

Lần thứ bảy: Vào khoảng 01 giờ ngày 19-7-2021, bị cáo K điều khiển xe g n máy biển số 60AK-037.94 chở bị cáo Th đi đến cầu Việt Thược thuộc ấp Đuôi Tôm, xã Tân Hộ Cơ, huyện Tân Hồng c t trộm 118,6 mét dây điện đèn chiếu sáng, loại cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2, đem về phòng trọ Thảo Sương, dùng dao c t giấy tách vỏ dây điện ra để lấy l i đồng, bị cáo K cùng với bị cáo Th đem bán cho vựa phế liệu của anh Nguy n Trí Th được 1.080.000 đồng, bị cáo K và bị cáo Th tiêu xài cá nhân hết.

Lần thứ tám: Vào khoảng 22 giờ ngày 20-7-2021 bị cáo K điều khiển xe g n máy biển số 60AK-037.94 chở bị cáo Th đi từ nhà trọ đến cầu Long Sơn Ngọc thuộc ấp Long Sơn, xã Thông Bình, huyện Tân Hồng, c t trộm 107,7 dây điện đèn chiếu sang, loại cáp CVV*10mm2 đem về phòng trọ Thảo Sương, dùng dao c t giấy tách vỏ dây điện ra lấy l i đồng, đến ngày 21-7-2021 bị cáo K và bị cáo Th chưa kịp đem đi bán thì bị lực lượng Công an huyện Tân Hồng phát hiện thu giữ.

Vật chứng của vụ án thu giữ gồm:

- 01 xe g n máy biển số: 60AK-037.94, số máy VZS139FMB 202505, số khung RR6DCB3UMDT 202505.

- 01 cây kéo bằng kim loại màu đen có quấn băng keo ở cán màu th ng.

- 01 đoạn lưỡi cưa s t có quấn vải màu đỏ và băng keo ở một đầu.

- 01 con dao rọc giấy màu đỏ.

- 01 hộp lưỡi dao rọc giấy, bên trong có 12 lưỡi.

- 01 cuộn dây kim loại (đồng) đã tách võ, có trọng lượng 09 kg; 01 cuộn dây kim loại (đồng) đã tách võ, có trọng lượng 6,2 kg; 01 cuộn dây kim loại (đồng) đã tách võ, có trọng lượng 10,3 kg; 06 cuộn dây kim loại (đồng) đã tách võ, có trọng lượng 7,8 kg và 07 bao vỏ dây điện, có trọng lượng 41,5 kg. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hồng đã xử lý trả lại cho Ban quản lý Công trình công cộng huyện Tân Hồng quản lý, sử dụng.

Ngoài ra còn thu giữ 01 cây kéo c t kiểng, 02 đoạn lưỡi cưa s t, 02 con dao (loại dao Thái Lan), 03 cái đèn pin, 01 cái áo nữ ng n tay màu vàng và 01 cái ba lô vải màu đen là tài sản của bị cáo K và bị cáo Th không liên quan đến việc thực hiện tội phạm, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hồng đã xử lý trả lại cho bị cáo K và bị cáo Th quản lý sử dụng.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 41/KL-HĐĐG, ngày 27/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tân Hồng, kết luận:

- Cầu Long Sơn Ngọc: 107,7 mét cáp đồng, loại CVV*10mm2, giá trị định giá 14.513.759 đồng.

- Cầu Tân Công Chí: 251,9 mét cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2, giá trị định giá 15.156.823 đồng.

- Cầu Cây Dương: 70,5 mét cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2, giá trị định giá 4.241.985 đồng.

- Cầu Sa Rài 3: 80,5 mét cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2 và 32,7 mét cáp đồng CVV 3*10mm2, giá trị định giá 9.250.369 đồng.

- Cầu Sa Rài 2: 39,4 mét cáp đồng CVV 3*10mm2, giá trị định giá 5.309.583 đồng.

- Cầu Việt Thược: 118,6 mét cáp DUPLEX ruột đồng bọc PVC 2*11mm2, giá trị định giá 7.136.162 đồng.

Tổng tài sản dây điện 06 cây cầu bị mất trộm, có giá trị 55.608.681 đồng.

Trong giai đoạn điều tra, các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đối với bị cáo Nguy n Nhật K có ông nội là Liệt sĩ. Tuy nhiên các bị cáo phạm tội lần này thuộc trường hợp phạm tội 02 lần trở lên.

Tại Cáo trạng số 03/CT-VKSTH ngày 22-12-2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp đã truy tố Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th về tội “Trộm c p tài sản” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố.

Tại phần luận tội, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th đồng phạm tội “Trộm c p tài sản” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đối với bị cáo Nguy n Nhật K có ông nội là Liệt sĩ. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th phạm tội 02 lần trở lên. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Từ những phân tích trên Kiểm sát viên đề nghị xử phạt bị cáo Nguy n Nhật K mức án từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng t và xử phạt bị cáo Đ Thị Như Th mức án từ 02 (hai) năm 06 tháng đến 03 (ba) năm t .

Về hình phạt bổ sung không.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự, đề nghị Tòa án tuyên buộc các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th có trách nhiệm bồi thường cho Ban quản lý Công trình công cộng huyện Tân Hồng số tiền dây điện bị thiệt hại là 50.000.000 đồng.

Về vật chứng: Đối với xe g n máy biển số 60AK-037.94 do các bị cáo K, Th d ng làm phương tiện phạm tội nên căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Tòa án tuyên tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước.

Đối với 01 cây kéo bằng kim loại màu đen có quấn băng keo ở cán màu th ng; 01 đoạn lưỡi cưa s t có quấn vải màu đỏ và băng keo ở một đầu; 01 con dao rọc giấy màu đỏ và 01 hộp lưỡi dao rọc giấy, bên trong có 12 lưỡi. Đây là công cụ do bị cáo K dùng vào việc phạm tội nên căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Tòa án tuyên tịch thu, tiêu hủy.

Đối với hành vi của Lê Thị Ng, Nguy n Trí Th và Võ Thị C khi mua dây đồng do các bị cáo đem bán; chị Ng, anh Th và bà C không biết là tài sản do trộm c p mà có nên không xem xét xử lý. Trong giai đoạn điều tra Lê Thị Ng và Nguy n Trí Th, không có yêu cầu các bị cáo trả lại số tiền đã mua dây đồng nên không xem xét giải quyết.

Đối với hành vi của Hu nh Văn Đức A, khi bị cáo K nhờ điều khiển xe mô tô đi bán dây đồng vào ngày 10-7-2021, Đức A không biết là tài sản do trộm c p mà có nên không xem xét xử lý.

Đối với xe g n máy biển số 60AK-037.94 do các bị cáo d ng làm phương tiện đi trộm c p là xe do chị Hoàng Thị Ng đứng tên giấy đăng ký, vào năm 2020 chị Ng đã bán lại cho bị cáo K nhưng chưa làm thủ tục sang tên. Chị Ng không có yêu cầu đối với xe này nên không xem xét giải quyết.

Các bị cáo không tham gia tranh luận.

Tại lời nói sau c ng, bị cáo Nguy n Nhật K và bị cáo Đ Thị Như Th xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, hứa sẽ không tái phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173 Bộ luật hình sự có quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

.........

b) Có tính chất chuyên nghiệp;

c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng”.

Tại khoản 1 Điều 17 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Đồng phạm là trường hợp có hai người trở lên cố ý cùng thực hiện một tội phạm”.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đối với bị cáo Nguy n Nhật K có ông nội tên Nguy n Văn N là Liệt sĩ. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th phạm tội 02 lần trở lên. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Từ các nhận định trên, Hội đồng xét xử xét thấy nên xem xét giảm nhẹ một phần mức hình phạt cho các bị cáo, nhằm thể hiện tính nhân đạo của pháp luật nước ta.

Người đại diện của bị hại yêu cầu các bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th c ng liên đới bồi thường thiệt hại số tiền là 50.000.000 đồng cho Ban quản lý Công trình công cộng huyện Tân Hồng và các bị báo cũng thống nhất theo yêu cầu của người đại diện bị hại, đây là sự tự nguyện thỏa thuận giữa người đại diện của bị hại với các bị cáo là ph hợp nên chấp nhận.

Tuyên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 xe g n máy biển số 60AK-037.94.

Tuyên tịch thu, tiêu hủy 01 cây kéo bằng kim loại màu đen có quấn băng keo ở cán màu th ng; 01 đoạn lưỡi cưa s t có quấn vải màu đỏ và băng keo ở một đầu; 01 con dao rọc giấy màu đỏ và 01 hộp lưỡi dao rọc giấy, bên trong có 12 lưỡi.

Đối với hành vi của Hu nh Văn Đức A, khi bị cáo K nhờ điều khiển xe mô tô đi bán dây đồng vào ngày 10-7-2021, Đức A không biết là tài sản do trộm c p mà có, nên không xem xét xử lý là ph hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguy n Nhật K và Đ Thị Như Th đồng phạm tội “Trộm c p tài sản”.

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 173, Điều 38, Điều 17, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguy n Nhật K 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn t tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 21-7-2021.

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 173, Điều 38, Điều 17, các điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Đ Thị Như Th 03 (ba) năm t , thời hạn t tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 21-7-2021

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự và các Điều 584, 585 và Điều 587 Bộ luật dân sự.

Các bị cáo Nguy n Nhật K và Đ Thị Như Th chịu trách nhiệm liên đới bồi thường thiệt hại cho Ban quản lý Công trình công cộng huyện Tân Hồng số tiền là 50.000.000 đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án chưa thi hành án xong thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi với mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng thời gian chưa thi hành án đến khi thi hành án xong.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 xe g n máy biển số 60AK-037.94, số máy VZS139FMB 202505, số khung RR6DCB3UMDT 202505, nhãn hiệu: HADOSIVA, màu sơn: Đen Vàng (xe do chị Hoàng Thị Ng đứng tên giấy đăng ký).

Tuyên tịch thu, tiêu hủy 01 cây kéo bằng kim loại màu đen có quấn băng keo ở cán màu th ng; 01 đoạn lưỡi cưa s t có quấn vải màu đỏ và băng keo ở một đầu; 01 con dao rọc giấy màu đỏ và 01 hộp lưỡi dao rọc giấy, bên trong có 12 lưỡi.

(Các vật chứng nêu trên hiện tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hồng đang quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23-12-2021giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hồng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hồng).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và các điểm a, d khoản 1 Điều 23, Điều 26, Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Nguy n Nhật K , Đ Thị Như Thảo m i bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Nguy n Nhật K, Đ Thị Như Th phải liên đới chịu 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp trong thời hạn 15 (mời lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 27-01-2022). Đối với người đại diện của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan v ng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.