Bản án 05/2021/HS-ST — Hình sự

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!U!MINH,!TỈNH!CÀ!MAU!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: !

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Bùi!Văn!Việt! !

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!!!!!!!!!!!!Ông!Trịnh!Hữu!Hiệp!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Trần!Công!Đẳng! !

-!Thư ký phiên tòa:!Ông!Huỳnh!Hoàng!Anh!là!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U! Minh,!tỉnh!Cà!Mau!

- Đại diện Viện kiểm sát huyện U Minh, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông! Trần!Văn!Hên!–!Kiểm!sát!viên!

!

Ngày!17!tháng!5!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà! Mau! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 02/2021/TLST-HS! ngày! 27! tháng! 01! năm! 2021! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 05/2021/QĐXXST-HS! ngày!02!tháng!3!năm!2021!đối!với!bị!cáo:!

Họ!và!tên:!Ngô!Chí!N,!sinh!ngày!02/02/2002;!nơi!cư!trú:!ấp!4,!xã!KL,!huyện!U! Minh,!tỉnh!Cà!Mau;!nghề!nghiệp:!không!ổn!định;!trình!độ!học!vấn:!7/12;!dân!tộc:!kinh;! giới!tính:!nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Ngô!Văn!U!và!bà!Lâm! Bích! T;!tiền! án:! 01!tiền! án! tại! bản!án!số!03/2020/HS-ST!ngày! 11/3/2020!của! Tòa!án! nhân!dân!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!phạt!09!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời! gian!thử!thách!18!tháng!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình! sự,!chưa!chấp!hành!xong;!tiền!sự:!không;!nhân!thân:!chưa!có!án!tích!và!chưa!bị!xử!phạt! vi!phạm!hành!chính!đã!được!xóa;!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!02/11/2020!cho!đến!nay!“có! mặt”.!

!

-"Các"bị"hại:""

1.!Ông!Nguyễn!Văn!S,!sinh!năm!1985;!nơi!cư!trú:!ấp!4,!xã!KL,!huyện!U!Minh,! tỉnh!Cà!Mau!“vắng!mặt”.!

2.!Ông!Đỗ!Văn!C,!sinh!năm!1979;!nơi!cư!trú:!ấp!2,!xã!KL,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà! Mau!“vắng!mặt”.!

3.!Bà!Phan!Thị!T,!sinh!năm!1956;!nơi!cư!trú:!ấp!1,!xã!K,!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà! Mau!“vắng!mặt”.!

4.!Bà!Huỳnh!Thị!K,!sinh!năm!1984;!nơi!cư!trú:!ấp!3,!xã!TT,!huyện!U!Minh,!tỉnh! Cà!Mau!“vắng!mặt”.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!

Quá!trình!điều!tra!xác!định!Ngô!Chí!N!thực!hiện!nhiều!vụ!trộm!cắp!tài!sản!trên! địa!bàn!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!như!sau:!

Lần!thứ!nhất:!Khoảng!00!giờ!30!phút!ngày!14/9/2020,!Ngô!Chí!N!sau!khi!nhậu!tại! nhà!Trần!Hải!T!(bạn!của!N)!trên!đường!đi!bộ!về!nhà,!khi!đến!đoạn!đường!vắng!thuộc!ấp! 4,!xã!KL,!N!nhìn!thấy!có!chiếc!xe!môtô!hiệu!Wave!màu!đỏ-đen,!biển!số!69K3-A!của! ông!Nguyễn!Văn!S!đang!đậu!phía!bên!phải!đường!nên!N!nảy!sinh!ý!định!lấy!xe.!Liền! lúc!đó,!N!đẩy!chiếc!xe!đến!đoạn!đường!phía!trước!miếu!Bà!Chúa!Xứ!ở!gần!đó,!tại!đây!N! bức!dây!max,!khởi!động!xe!chạy!đến!tiệm!game!của!ông!Lê!Minh!T!chơi!game!cho!đến! sáng.!Đến!sáng!ngày!14/9/2020,!do!xe!bị!hỏng!nên!N!mở!cóp!xe!lấy!toàn!bộ!giấy!tờ!xe! và!tháo!biển!số!xe,!rồi!để!lại!xe!tại!tiệm!game.!Sau!đó,!N!lấy!các!giấy!tờ!xe!và!biển!số!xe! đem!đi!cầm!cho!Huỳnh!Văn!Q!và!Hà!Văn!H!với!số!tiền!600.000!đồng,!lúc!nhận!cầm!thì! Q!và!H!không!biết!các!giấy!tờ!xe!và!biển!số!xe!do!N!trộm!cắp!mà!có.!

Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ!chiếc!xe!môtô!biển!số!69K3-A!và!trưng!cầu!định!giá! tài!sản.!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!19!ngày!09/11/2020!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản! trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!U!Minh!kết!luận!chiếc!xe!môtô!hiệu!Wave!màu!đỏ-đen,! biển!số!69K3-A!giá!trị!1.800.000!đồng.!Ông!S!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!mất,!không!có!yêu! cầu!N!bồi!thường!thiệt!hại!gì!thêm.!

Lần!thứ!hai:!Khoảng!04!giờ!ngày!14/10/2020,!Ngô!Chí!N!từ!nhà!của!Trần!Hải!Tu! đi!bộ!đến!kênh!Mười!Q!thuộc!ấp!1,!xã!KL!với!mục!đích!tìm!kiếm!tài!sản!để!lấy.!Khi!đến! đầu!kênh!Mười!Q,!do!không!thấy!có!tài!sản!nào!lấy!được!nên!N!tiếp!tục!đi!bộ!vào!phía! trong!kênh,!đến!khoảng!05!giờ!cùng!ngày!thì!đến!nhà!ông!Đỗ!Văn!C!ở!ấp!2,!xã!KL.!Lúc! này!N!nhìn!vào!trong!nhà!thấy!phía!bên!hông!nhà!ông!C!không!có!cửa,!có!đậu!chiếc!xe! môtô!hiệu!Yamaha!Sirius!màu!đỏ-đen,!biển!số!69F1-A!và!chìa!khóa!vẫn!còn!cắm!trong! ổ!khóa!xe!nên!N!nảy!sinh!ý!định!lấy!xe.!Sau!đó,!N!đi!vào!trong!nhà,!thấy!mọi!người! trong!nhà!còn!ngủ!nên!N!đã!dẫn!xe!ra!khỏi!nhà!ông!C!rồi!khởi!động!máy!điều!khiển!về! nhà.!

Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ!chiếc!xe!môtô!biển!số!69F1-A!và!trưng!cầu!định!giá! tài!sản.!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!17!ngày!26/10/2020!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản! trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!U!Minh!kết!luận!chiếc!xe!môtô!hiệu!Yamaha!Sirius!màu! đỏ-đen,!biển!số!69F1-A!giá!trị!2.775.000!đồng.!Ông!C!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!mất,!không! có!yêu!cầu!N!bồi!thường!thiệt!hại!gì!thêm.!

Lần! thứ! ba:! Khoảng! 08! giờ! ngày! 16/10/2020,! Ngô! Chí! N! điều! khiển! xe! môtô! mượn!của!người!bạn!tên!P!ở!xã!KH!đi!đến!tiệm!tạp!hóa!của!bà!Phan!Thị!T!ở!ấp!1,!xã!K! L!để!mua!đồ.!Khi!đến!nơi!N!gọi!bán!đồ!nhưng!không!ai!trả!lời!do!trong!tiệm!khi!đó! không!có!ai,!lúc!này!N!nảy!sinh!ý!định!lấy!tài!sản.!N!đi!vào!bên!trong!thấy!có!01!điện! thoại!di!động!hiệu!OPPO!A83!và!01!điện!thoại!di!dộng!hiệu!Mobiistar!–!LAI!Z1!màu! vàng!đồng!đang!để!trên!bàn!nên!N!lấy!cả!hai!điện!thoại!bỏ!vào!túi!quần!đang!mặc,!kế! tiếp!N!đẩy!cửa!kính!tủ!đựng!đồ!bên!cạnh!thấy!có!tiền!ở!bên!trong!vỏ!hộp!cây!thuốc!lá! nên!N!lấy!toàn!bộ!số!tiền!bỏ!vào!túi!quần.!Sau!khi!lấy!các!tài!sản,!N!điều!khiển!xe!chạy! về!nhà!Trần!Hải!T.!Tổng!số!tiền!N!đã!lấy!được!tại!tiệm!tạp!hóa!của!bà!T!là!1.750.000! đồng,!sau!đó!N!dùng!500.000!đồng!mua!card!điện!thoại,!còn!lại!1.250.000!đồng!N!cho! Ngô!Văn!C!ở!ấp!4,!xã!KL!mượn.!Khi!mượn!tiền!C!không!biết!tài!sản!do!N!trộm!cắp!mà! có.!Riêng!hai!điện!thoại!di!động!thì!N!để!lại!điện!thoại!hiệu!OPPO!A83!sử!dụng,!còn! điện!thoại!hiệu!Mobiistar!–!LAI!Z1!thì!N!gửi!cho!Nguyễn!Bá!T!ở!ấp!4,!xã!KT,!Tòng! không!biết!tài!sản!do!N!trộm!cắp!mà!có.!

Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A83,!01!điện!thoại! di!dộng!hiệu!Mobiistar!–!LAI!Z1!và!trưng!cầu!định!giá!tài!sản.!Kết!luận!định!giá!tài!sản! số!21!ngày!09/11/2020!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!U! Minh!kết!luận!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A83!giá!trị!900.000!đồng,!01!điện!thoại! di!động!hiệu!Mobiistar!–!LAI!Z1!giá!trị!400.000!đồng.!Tổng!giá!trị!tài!sản!mà!N!đã!lấy! của!bà!T!là!3.050.000!đồng.!Bà!T!đã!nhận!lại!toàn!tài!sản!bị!mất!(bao!gồm!cả!số!tiền! 1.750.000!đồng!do!mẹ!của!N!đã!bồi!thường),!bà!T!không!yêu!cầu!N!bồi!thường!thiệt!hại! gì!thêm.!

Lần!thứ!tư:!Khoảng!10!giờ!ngày!29/10/2020,!Ngô!Chí!N!gọi!điện!cho!ông!Trần! Văn!T!làm!nghề!chạy!xe!ôm!kêu!chở!đến!quán!cà!phê!phía!trước!nhà!nghỉ!Khang!H! thuộc!k3,!tt!để!uống!cà!phê.!Sau!đó,!N!đi!vào!phía!trong!nhà!nghỉ!tìm!người!bạn!tên!S,! nhưng!S!đang!ngủ!nên!N!quay!trở!ra!phía!trước.!Trên!đường!đi!khi!đến!phòng!số!02! (phòng!của!bà!Huỳnh!Thị!K!là!chủ!kinh!doanh!nhà!nghỉ!Khang!H)!thì!N!thấy!cửa!phòng! không!khóa,!chỉ!khép!hờ!và!bên!trong!không!có!người!nên!N!lẻn!vào!trong!phòng!với!ý! định!tìm!tài!sản!lấy.!N!thấy!có!01!điện!thoại!di!động!Iphone!7!Plus!màu!hồng!của!bà! Huỳnh!Thị!K!để!bên!trong!túi!xách!màu!đỏ!đặt!dưới!bàn!kế!bên!giường!ngủ!nên!N!đã! lấy!điện!thoại!giấu!vào!túi!quần!rồi!đi!ra!quán!cà!phê!phía!trước!nhà!nghỉ.!Sau!đó,!N! đem!điện!thoại!giấu!vào!bụi!cỏ!đối!diện!với!hãng!nước!đá!Trường!S.!Đến!khoảng!12!giờ! cùng!ngày,!N!gọi!cho!ông!T!kêu!chở!về!nhà!ở!ấp!4,!xã!KL,!trên!đường!về!N!nói!cho!ông! T!nghe!sự!việc!lấy!điện!thoại!tại!nhà!nghỉ!Khang!H,!đồng!thời!kêu!ông!T!cho!N!xuống! xe! để! quay! lại! lấy! điện! thoại,! ông! T! dừng! xe! cho! N! xuống! rồi! tiếp! tục! chạy! đi! rước! khách.!Sau!khi!xuống!xe,!N!quay!trở!lại!nơi!cất!giấu!lấy!điện!thoại!rồi!đi!bộ!về!nhà.!Khi! ông!T!rước!khách!xong!thì!quay!trở!lại!nhà!nghỉ!Khang!H!để!thông!báo!sự!việc!N!đã!lấy! điện!thoại!tại!đây.!Sau!đó,!chị!K!vào!phòng!kiểm!tra!thì!phát!hiện!đã!bị!mất!điện!thoại! Iphone!7!Plus!màu!hồng!nên!nhờ!ông!Quách!Ngọc!Q!đi!đến!nhà!N!lấy!lại!điện!thoại.! Đến!khoảng!17!giờ!cùng!ngày,!ông!Q!đến!nhà!gặp!N!đã!giao!trả!lại!điện!thoại!đã!lấy!cho! bà!K.!!

Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ!01!điện!thoại!di!động!Iphone!7!Plus!và!trưng!cầu!định! giá!tài!sản.!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!20!ngày!09/11/2020!của!Hội!đồng!định!giá!tài! sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!U!Minh!kết!luận!01!điện!thoại!di!động!Iphone!7!Plus! màu!hồng!giá!trị!2.500.000!đồng.!Bà!K!đã!nhận!lại!điện!thoại!bị!mất,!không!yêu!cầu!N! bồi!thường!thiệt!hại!gì!thêm.!

Bản!cáo!trạng!số!03/CT-VKS!ngày!25/01/2021!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! U!Minh,!tỉnh!Cà!Mau!truy!tố!bị!cáo!Ngô!Chí!N!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1! Điều!173!Bộ!luật!hình!sự.! !

Tại! phiên! tòa,! đại! diện! Viện! kiểm! sát! giữ! quyền! công! tố! luận! tội:! Giữ! nguyên! quyết!định!truy!tố!bị!cáo!Ngô!Chí!N!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Đề!nghị!áp!dụng!khoản!1! Điều!173,!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!g,!h!khoản!1!Điều!52,!Điều!56!Bộ!luật!hình! sự;!phạt!bị!cáo!N!từ!01!năm!06!tháng!đến!02!năm!tù.!Về!tài!sản!lấy!trộm!đã!thu!hồi!trả! lại!cho!các!bị!hại!và!gia!đình!bị!cáo!đã!bồi!thường!thiệt!hại!cho!bị!hại,!các!bị!hại!không! yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!thiệt!hại!gì!thêm!nên!không!xem!xét.!

Bị!cáo!N!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!cáo!trạng!truy!tố,!bị!cáo!thống! nhất!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!và!không!có!ý!kiến!tranh!luận.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo!N:!Bị!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!U!Minh,! Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!U!Minh,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình! điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự.!Qúa!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!và!các!bị!hại!không!có!ai!có!ý! kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến! hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,! người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!lời!khai!nhận!của!bị!cáo!Ngô!Chí!N:!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!trong!quá! trình! điều! tra! và! tại! phiên! tòa! hoàn! toàn! phù! hợp! với! lời! khai! của! các! bị! hại,! những! người!chứng!kiến!sự!việc!và!các!chứng!cứ!được!thu!giữ!cùng!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác! thu!thập!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Cụ!thể:!Ngày!14/9/2020,!bị!cáo!lấy!trộm!của!ông!Nguyển! Văn! S! chiếc! xe! môtô! hiệu! Wave! hiển! số! 69K3-A! trị! giá! 1.800.000! đồng.! Ngày! 14/10/2020,!bị!cáo!lấy!trộm!của!ông!Đỗ!Văn!C!chiếc!xe!môtô!hiệu!Yamaha!Sirius!biển! số!69F1-A!trị!giá!2.775.000!đồng.!Ngày!16/10/2020,!bị!cáo!lấy!trộm!của!bà!Phan!Thị!T! các!tài!sản!gồm!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A83!trị!giá!900.000!đồng,!01!điện! thoại!di!động!hiệu!Mobiistar!–!LAI!Z1!trị!giá!400.000!đồng!và!số!tiền!1.750.000!đồng.! Ngày! 29/10/2020,! bị! cáo! lấy! trộm! của! bà! Huỳnh! Thị! K! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Iphone!7!Plus!trị!giá!2.500.000!đồng.!Tổng!giá!trị!tài!sản!các!lần!phạm!tội!của!bị!cáo!là! 10.125.000!đồng.!

Từ!những!chứng!cứ,!hành!vi!đã!thực!hiện!và!giá!trị!tài!sản!lấy!trộm!nói!trên!có!đủ! cơ!sở!kết!luận!bị!cáo!Ngô!Chí!N!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173! của!Bộ!luật!hình!sự.!Do!đó,!cáo!trạng!truy!tố!và!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!U!Minh!đối!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!pháp! luật.!

[3]!Tại!thời!điểm!phạm!tội,!bị!cáo!có!đủ!năng!lực!chịu!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo! biết!việc!lấy!trộm!tài!sản!của!người!khác!là!vi!phạm!pháp!luật,!nhưng!vì!tham!lam!và!để! có!tiền!sử!dụng!nên!bị!cáo!cố!ý!thực!hiện,!bị!cáo!lợi!dụng!sự!sơ!hở!của!các!bị!hại!nên!lén! lút!lấy!trộm!tài!sản!phục!vụ!cho!nhu!cầu!cá!nhân.!Hành!vi!của!bị!cáo!xâm!phạm!đến!tài! sản!của!các!bị!hại,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự!trị!an!tại!địa!phương.!Trong!khoảng! thời!gian!ngắn!bị!cáo!liên!tiếp!thực!hiện!bốn!vụ!trộm!cắp!tài!sản,!trong!khi!bản!thân!đã! có!tiền!án!nên!đây!là!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!là!phạm!tội!hai!lần!trở!lên! và!tái!phạm,!tại!thời!điểm!phạm!tội!bị!cáo!còn!trong!thời!gian!thử!thách!hình!phạt!09! tháng!tù!về!tội!trộm!cấp!tài!sản!tại!bản!án!số!03/2020/HS-ST!ngày!11/3/2020!của!Tòa!án! nhân!dân!huyện!U!Minh!nên!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!của!bản!án!này!và! tổng!hợp!với!hình!phạt!của!lần!phạm!tội!mới!để!chấp!hành!chung.!Với!tính!chất,!mức!độ! phạm!tội,!cần!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mới!đủ!sức!răn! đe,!phòng!ngừa!chung!và!cải!tạo!giáo!dục!bị!cáo!có!ý!thức!chấp!hành!pháp!luật!được!tốt! hơn.! Tuy! nhiên,! khi! áp! dụng! hình! phạt! có! xem! xét! đến! các! tình! tiết! giảm! nhẹ! là! tự! nguyện!bồi!thường!thiệt!hại!cho!bị!hại,!có!thái!độ!thành!khẩn!khai!báo.!

[4]!Về!số!tiền!sau!khi!bị!cáo!lấy!trộm!xe!của!ông!S,!bị!cáo!lấy!giấy!tờ!xe!và!biển! số!xe!đem!cầm!cho!ông!Huỳnh!Văn!Q!và!ông!Hà!Văn!H!được!600.000!đồng!đã!tiêu!xài,! ông!Q!và!ông!H!không!yêu!cầu!bị!cáo!hoàn!trả!lại,!đây!là!tiền!thu!lợi!bất!chính!từ!việc! phạm!tội!mà!có!nên!buộc!bị!cáo!nộp!lại!để!sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.!

[5]!Đối!với!các!tài!sản!lấy!trộm!của!các!bị!hại!đã!thu!hồi!trả!lại!cho!các!bị!hại!và! bị!cáo!đã!tác!động!gia!đình!bồi!thường!thiệt!hại!cho!bị!hại,!các!bị!hại!không!yêu!cầu!bị! cáo!bồi!thường!thiệt!hại!gì!thêm!nên!không!xem!xét.!

![6]!Về!án!phí,!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!200.000!đồng.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Tuyên!bố!bị!cáo!Ngô!Chí!N!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173,!điểm!b,!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!g,!h!khoản!1!Điều! 52,!Điều!56!Bộ!luật!hình!sự;!

Phạt!bị!cáo!Ngô!Chí!N!01!(một)!năm!09!(chín)!tháng!tù.!Tổng!hợp!hình!phạt!tại! bản!án!số!03/2020/HS-ST!ngày!11/3/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!U!Minh,!tỉnh!Cà! Mau!phạt!bị!cáo!Ngô!Chí!N!09!(chín)!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Tổng!cộng! hình!phạt!chung!bị!cáo!Ngô!Chí!N!phải!chấp!hành!là!02!(hai)!năm!06!(sáu)!tháng!tù,! thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!tạm!giam!ngày!02/11/2020.!

Áp!dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!!

Buộc!bị!cáo!Ngô!Chí!N!nộp!lại!số!tiền!thu!lợi!bất!chính!600.000!đồng!(Sáu!trăm! ngàn!đồng)!sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.!

Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!Ngô!Chí!N!phải!chịu!200.000!đồng!(Hai!trăm!ngàn! đồng).!

Bị!cáo!Ngô!Chí!N!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên! án.!Các!bị!hại!ông!Nguyễn!Văn!S,!ông!Đỗ!Văn!C,!bà!Phan!Thị!Tươi!và!bà!Huỳnh!Thị!K! vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!