Bản án 05/2021/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Thanh Sơn Phú Thọ

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc (điều 249 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Trần Thế Anh ph¹m téi "Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Căn cứ chính? Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN THANH SƠN
TỈNH PHÚ THỌ
----------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 05/2021/HS-ST
Ngày 26/01/2021

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH SƠN - TỈNH PHÚ THỌ

Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Vĩnh

Các hội thẩm nhân dân: Ông Phan Thanh Trường

Ông Nguyễn Gia Thắng

Thƣ ký phiên tòa: Bà Hà Thị Hồng Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Ông Lương Ngọc Lâm - Kiểm sát viên

Hôm nay ngày 26 tháng 01 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ, Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 74/2020/HSST ngày 24/12/2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 02/2021/QĐ XXST-HS ngày 11/01/2021 đối với bị cáo:

- Họ và tên: Trần Thế A - Sinh ngày 23/9/1994 tại Thanh Sơn, Phú Thọ; Tên gọi khác: Không có; Giới tính: Nam; ;Hộ khẩu thường trú: khu Bãi Tần, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ; Dân tộc: Kinh;

Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không; Bố đẻ: Trần Ngọc V – Sinh năm 1964; Mẹ đẻ: Nguyễn Thị L – Sinh năm 1964; Hiện bố, mẹ bị cáo đang ở huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La; Vợ: Hứa Thị Th – sinh năm 1993; Con: Có 02 con, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2015.

Hiện vợ con đều ở khu Bãi Tần, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

- Tiền án, tiền sự: Không.

- Lịch sử bản thân: Tại Bản án số 175/2016/HSST ngày 28/7/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ xử phạt 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Ngày 27/4/2018 bị cáo đã chấp hành xong toàn bộ bản án.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/9/2020 đến ngày 26/9/2020 chuyển tạm giam . Hiện bị cáo đang thi hành Lệnh tạm giam tại Trại tạm giam – Công an tỉnh Phú Thọ.

(Bị cáo có mặt tại phiên tòa).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Hứa Thị Thủy – SN 1993

Địa chỉ: khu Bãi Tần, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ

(Có mặt tại phiên tòa)

Néi dung vô ¸n

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên khoảng 0 giờ 30 phút ngày 20/9/2020 Trần Thế Anh đã thuê xe taxi của anh Lê Tuấn Anh (Sinh năm 1991, thường trú: phố Hạ Sơn, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ) đi từ thị trấn Thanh Sơn đến huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc để mua ma túy. Khi thuê xe Trần Thế Anh chỉ nói đi công việc, không nói mục đích thuê xe để đi mua ma túy. Khoảng 02 giờ cùng ngày khi đến khu vực xã Đại Đình, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc, Thế Anh xuống xe đi bộ tìm mua ma túy. Khi đang đi bộ thì Thế Anh gặp một người đàn ông giới thiệu tên là Huy. Thế Anh hỏi có ma túy bán không thì người đàn ông này trả lời có. Thế Anh đưa cho người đàn ông tên Huy 5.000.000 đồng, người đàn ông này đưa lại cho Thế Anh 03 gói nilon chứa ma túy sau đó bỏ đi. Thế Anh cho 03 gói nilon này vào túi nhỏ trên mũ le đội trên đầu rồi đi bộ quay lại chỗ xe taxi và đi về nhà. Khi đi đến phố Tân Thịnh, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn thì bị tổ công tác Công an huyện Thanh Sơn phát hiện, bắt quả tang như đã nêu trên.

Thu giữ tại túi nhỏ trên mũ le đang đội của Thế Anh 03 gói nilon có đặc điểm: 01 gói nilon màu trắng viền đỏ bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 gói nilon màu trắng bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 gói nilon màu trắng bên trong có chứa 05 viên nén màu vàng không rõ hình trên mặt đều có chữ NOSPEAK in chìm. Trần Thế Anh tự khai nhận đây là ma túy mua về để sử dụng. Thu giữ trên người Trần Thế Anh 01 điện thoại di động Iphone 6 màu xám đã cũ lắp sim số 0976332891; 01 điện thoại di động NOKIA 105 màu đen đã cũ lắp sim số 0984270444. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng và đưa Trần Thế Anh về trụ sở làm việc.

Kiểm tra nhanh chất ma túy bằng nước tiểu đối với Trần Thế Anh cho kết quả dương tính.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Thế Anh tại khu Bãi Tần, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ thu giữ tại bàn để máy tính trong phòng ngủ của Thế Anh 01 gói nilon màu trắng viền xanh bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 gói nilon màu trắng viền đỏ bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 bình thủy tinh hình hồ lô màu trắng gắn với ống thủy tinh hình trụ bên trong có bám dính chất màu đen. Cơ quan điều tra đã niêm phong các đồ vật trên theo quy định.

Đối với 03 gói nilon thu giữ của Trần Thế Anh khi bắt quả tang, tại bản Kết luận giám định số 970/KLGĐ ngày 23/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:

“- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa bên trong gói nilon màu trắng có viền kẻ màu đỏ gửi giám định là ma túy, có khối lượng là : 1.919 gam, loại Methamphetamine.

- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa bên trong gói nilon màu trắng gửi giám định là ma túy, có khối lượng là : 0,473 gam, loại Ketamine.

- 05 viên nén không rõ hình, màu vàng, trên mỗi mặt của viên nén đều có in chữ No Speak gửi giám định là ma túy, có khối lượng là : 1,995 gam, loại MDMA.

Sau giám định hoàn trả 1,374 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng (gói nilon màu trắng có viền kẻ đỏ); 0, 224 gam chất rắn dang tinh thể màu trắng (gói nilon màu trắng) và 1,165 gam viên nén (gói nilon màu trắng) cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định, được niêm phong dán kín trong bì giấy có 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán.

Đối với các đồ vật thu giữ khi khám xét nơi ở của Trần Thế Anh, tại bản Kết luận giám định số 975/KLGĐ ngày 24/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:

“- Chất màu đen bám dính bên trong hình cầu của ống thủy tinh hình trụ gắn với đáy của 01 bình thủy tinh trong hộp giấy gửi đến giám định là ma túy, loại: Methamphetamine.

- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa trong 02 gói nilon trong bì giấy gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là 1,592 gam, loại Methamphetamine.

* MDMA: Số thứ tự 27, Danh mục I, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính Phủ.

* Ketamine: Số thứ tự 35, Danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính Phủ.

*Methamphetamine: Số thứ tự 323, Danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính Phủ.

Sau giám định hoàn trả:

+ Bì số 01: 01 bình thủy tinh hồ lô; Bì số 02: trả lại 1,122 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định trong bì giấy bên ngoài được đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán.

Tổng khối lượng các chất ma túy đã thu giữ của Trần Thế Anh là 5,979 gam.

Ngày 25/9/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Thanh Sơn đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra Lệnh tạm giam đối với Trần Thế Anh về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy đinh tại khoản 2, Điều 249 Bộ luật Hình sự. Quyết định khởi tố bị can, Lệnh tạm giam đã được Viện kiểm sát phê chuẩn.

Đối với Lê Tuấn Anh là người lái xe taxi, khi Thế Anh thuê xe chỉ nói là đi có việc, khi Trần Thế Anh mua ma túy anh Lê Tuấn Anh cũng không biết. Do vậy Cơ quan điều tra không để cập xử lý.

Đối với người đàn ông tên Huy mà Trần Thế Anh khai đã bán ma túy cho mình vào ngày 20/9/2020 tại Tam Đảo, đây là lần đầu tiên Thế Anh gặp, ngoài nghe giới thiệu tên, Thế Anh không biết thêm thông tin gì khác. Các đặc điểm nhân dạng bên ngoài của người đàn ông này không đủ căn cứ để Cơ quan điều tra xác minh, làm rõ.

Đối với nguồn gốc số ma túy thu giữ tại nơi ở, Trần Thế Anh khai mua ở Hà Nội của một người đàn ông không biết tên, tuổi, địa chỉ. Do vậy, Cơ quan điều tra cũng không đủ căn cứ xác minh, làm rõ.

Đối với 02 chiếc điện thoại di động, 01 mũ le của Trần Thế Anh thu giữ khi bắt quả tang và các bì giấy trả lại sau giám định là vật chứng được bảo quản tại kho vật chứng của cơ quan Thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn.

Tại bản cáo trạng số: 02/CT – VKS-Ths ngày 21/12/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn đã truy tố bị cáo Trần Thế Anh về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ: Điều 38, điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 47 - Bộ luật hình sự năm 2015; Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình Sự.

Xö ph¹t: Trần Thế Anh từ 07 năm đến 08 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ. MiÔn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o Anh.

* Về vật chứng của vụ án:

Tịch thu tiêu hủy gồm: 1,374 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng (gói nilon màu trắng có viền kẻ đỏ); 0, 224 gam chất rắn dang tinh thể màu trắng (gói nilon màu trắng) và 1,165 gam viên nén (gói nilon màu trắng); 1,122 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 bình thủy tinh hồ lô cùng toàn bộ bao gói hoàn trả lại sau giám định, được niêm phong dán kín trong 03 bì giấy số 970/KLGĐ; 975/KLGĐ (Bì số 01) và số 975 (Bì số 02) có 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán.

- Tịch thu tiêu hủy 01chiếc mũ vải mầu đen đã cũ thu giữ của bị cáo

- Trả lại cho chị Hứa Thị Thủy 01 điện thoại di động Iphone 6 màu xám đã cũ lắp sim số 0976332891; Trả lại cho Trần Thế Anh 01 điện thoại di động NOKIA 105 màu đen đã cũ lắp sim số 0984270444 nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luât.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo không nói gì

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Thanh Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, đại diện gia đình người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng theo quy định của pháp luật.

. T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o Trần Thế Anh ®· khai nhËn toàn bộ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh nh néi dung bản c¸o tr¹ng ®· nªu, thõa nhËn néi dung c¸o tr¹ng truy tè lµ ®óng, kh«ng cã g× oan sai. Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o được thẩm tra tại phiên tòa, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét khẩn cấp, bản kết luật giám định số 970/KLGĐ ngày 23/9/2020 và 02 bản kết luật giám định số 975/KLGĐ ngày 24/9/2020 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:

Hồi 05 giờ 45 phút ngày 20/9/2020 tại phố Tân Thịnh, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ, Trần Thế Anh đã có hành vi tàng trữ trái phép 4,387 gam ma túy, thu giữ tại nhà ở của Trần Thế Anh 1,592 gam ma túy (gồm Methamphetamine; Ketamine; MDMA) nhằm mục đích sử dụng cho bản thân. Hành vi phạm tội của Trần Thế Anh đã bị cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thanh Sơn bắt quả tang, thu giữ đầy đủ vật chứng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

. Nhận định về tính chất mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, bëi ma tuý lµ chÊt g©y nghiÖn, nã ®Çu ®éc thÇn kinh con ng êi. Ng êi nghiÖn ma tuý dÔ cã c¸c hµnh vi ph¹m téi kh¸c nh : Trém c¾p, C íp cña, giÕt ng êi ... ThÊy ® îc t¸c h¹i cña ma tuý Nhµ n íc ta ®· cã quy ®Þnh vÒ ®éc quyÒn qu¶n lý vÒ chÊt g©y nghiÖn nãi chung vµ chÊt ma tuý nãi riªng. ViÖc bÞ c¸o tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tuý lµ tiÕp tay cho lo¹i téi ph¹m vÒ ma tuý, lµ nguyªn nh©n g©y mÊt trËt tù trÞ an trong x· héi, lµ nguyªn nh©n ph¸ vì h¹nh phóc cña nhiÒu m¸i Êm gia ®×nh. Hµnh vi cña bÞ c¸o Anh cÇn xö lý thËt nghiªm kh¾c nh»m gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung ®Æc biÖt lµ ®èi víi c«ng t¸c ®Êu tranh phßng chèng lo¹i téi ph¹m vÒ ma tuý.

. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Quá trình điều tra Trần Thế Anh đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, nhận thức rõ về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo được hưởng theo quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

. Về hình phạt bổ sung: Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 249 Bé luËt h×nh sù th× bÞ c¸o cßn cã thÓ ph¶i chÞu h×nh ph¹t bæ sung lµ hình phạt tiền, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề, tuy nhiên Bị cáo Trần Thế Anh không có chỗ ở và việc làm ổn định, không có tài sản riêng có giá trị, không đảm nhiệm chức vụ nên cần miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo lµ phï hîp .

. Về vật chứng vụ án: Đối với số ma túy, bình thủy tinh thu giữ của bị cáo cùng bao gói hoàn trả sau giám định là vật cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hủy gồm: 1,374 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng (gói nilon màu trắng có viền kẻ đỏ); 0, 224 gam chất rắn dang tinh thể màu trắng (gói nilon màu trắng) và 1,165 gam viên nén (gói nilon màu trắng); 1,122 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 bình thủy tinh hồ lô cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định, được niêm phong dán kín trong 03 bì giấy số 970/KLGĐ; 975/KLGĐ (Bì số 01) và số 975 (Bì số 02) có 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán.

- Đối với 01chiếc mũ vải mầu đen đã cũ thu giữ của bị cáo, đây là chiếc mũ bị cáo dùng để cất dấu ma túy cần tịch thu tiêu hủy

- Đối với 01 điện thoại di động Iphone 6 màu xám đã cũ lắp sim số 0976332891 là tài sản của chị Hứa Thị Thủy vợ bị cáo; 01 điện thoại di động NOKIA 105 màu đen đã cũ lắp sim số 0984270444 là tài sản của Trần Thế Anh không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo cần trả lại cho chị Thủy và bị cáo Anh nhưng tạm giữ chiếc điện thoại của bị cáo để đảm bảo Thi hành án.

Những vấn đề khác: Đối với Lê Tuấn Anh là người lái xe taxi, khi Thế Anh thuê xe chỉ nói là đi có việc, khi Trần Thế Anh mua ma túy anh Lê Tuấn Anh cũng không biết. Do vậy Cơ quan điều tra không để cập xử lý.

. Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan thực hiện quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Điểm n khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 - Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thế Anh ph¹m téi "Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Xử phạt: Bị cáo Trần Thế Anh 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 20/9/2020.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Trần Thế Anh.

Áp dụng: Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

* Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy gồm: 1,374 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng (gói nilon màu trắng có viền kẻ đỏ); 0, 224 gam chất rắn dang tinh thể màu trắng (gói nilon màu trắng) và 1,165 gam viên nén (gói nilon màu trắng); 1,122 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 bình thủy tinh hồ lô cùng toàn bộ bao gói hoàn trả lại sau giám định, được niêm phong dán kín trong 03 bì giấy số 970/KLGĐ; 975/KLGĐ (Bì số 01) và số 975 (Bì số 02) có 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan tại các mép dán.

- Tịch thu tiêu hủy 01chiếc mũ vải mầu đen đã cũ thu giữ của bị cáo

* Về án phí:

Áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trần Thế Anh phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Bản án 05/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

QUYẾT ĐỊNH