Bản án 05/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 15/7/2020, Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Bến Tre ban hành Quyết định số:1658/QĐ-UBND về việc phê duyệt chủ trương đầu tư dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa, xã P, huyện B, tỉnh Bến Tre. Đến ngày 29/12/2020, UBND huyện Ba Tri ban hành Quyết định số: 3881/QĐ-UBND phân công nhiệm vụ cho Công an huyện Ba Tri hỗ trợ, bảo vệ các đơn vị tư vấn trong công tác khảo sát, đo đạc, đánh giá tác động môi trường dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa.

Vào khoảng 07 giờ ngày 05/01/2021, tại khu Lạc Địa (thuộc ấp Phú Lợi, xã P) Công an huyện Ba Tri tổ chức lực lượng bảo vệ Đoàn công tác khảo sát của Công ty cổ phần tư vấn xây dựng Bến Tre và Công ty TNHH đầu tư phát triển Phúc Hải tiến hành khảo sát lập báo cáo nghiên cứu khả thi, khảo sát lập đánh giá tác động môi trường dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa thì nhiều đối tượng có liên quan đến việc thuê mướn đất canh tác trong khu Lạc Địa tập trung phản đối, la ó, chặn đường vào Lạc Địa. Thấy các đối tượng quá khích, lực lượng Công an tuyên truyền, vận động, kêu gọi mọi người giải tán nhưng các đối tượng không chấp hành; lực lượng Công an tiến hành giải tỏa đường để Đoàn công tác khảo sát vào Lạc Địa thì Đ, Th, Ph, Di, Phư, V Ph, B, M, H B, Q, H, V Đ, V Th ngăn cản, xô đẩy; Đ nhặt đoạn cây đánh nhiều cái trúng vào tay các anh Công an C, L và D làm gãy đoạn cây thì bị lực lượng Công an khống chế bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ gồm 03 đoạn gỗ kích thước 05cm x 6,5cm x 90cm, 05cm x 6,5cm x 57cm, 05cm x 6,5cm x 51cm đầu đoạn gỗ có hai thanh kim loại sắc nhọn nhô ra dài 03cm của Đ (chưa xử lý).

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 14-0121/TgT, số 15-0121/TgT, số 17-0121/TgT cùng ngày 20/01/2021, Trung tâm Pháp y tỉnh Bến Tre kết luận: C bị “phù nề 1/3 dưới hai cẳng tay phải, trái, đường kính khoảng 03cm, gồ lên, vận động bình thường, không còn vết tích; cơ chế hình thành vết thương là do vật tày gây ra” và xếp tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích là 00%. L bị “Mu bàn tay phải ngón III, IV nề đỏ khoảng 02cm x 03cm, gồ khoảng 0,3cm đã hết, không còn vết tích; cơ chế hình thành vết thương là do vật tày gây ra” và xếp tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 00%. D bị “Vết thương mặt mu đốt gần ngón II bàn tay phải khoảng 02cm, sâu 0,2cm, nề nhẹ; hiện vết thương lành sẹo kích thước 02cm x 03cm, ngón tay gấp duỗi bình thường; cơ chế hình thành vết thương là do vật tày gây ra” và xếp tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 01%.

Tại Bản Cáo trạng số: 06/CT-VKSBT ngày 28/01/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri đã truy tố bị cáo Đ về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố bị cáo Đ phạm tội “Chống người thi hành công vụ”:

- Về hình phạt đề nghị HĐXX: Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đ từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng đề nghị HĐXX: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Tịch thu tiêu hủy 03 đoạn gỗ kích thước 05cm x 6,5cm x 90cm, 05cm x 6,5cm x 57cm, 05cm x 6,5cm x 51cm đầu đoạn gỗ có hai thanh kim loại sắc nhọn nhô ra dài 03cm của Đ là công cụ dùng vào việc phạm tội.

- Về trách nhiệm dân sự đề nghị HĐXX: Ghi nhận những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan C, D, L không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về sức khỏe bị xâm hại.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đ khai nhận: Phần đất gia đình bị cáo đang canh tác trong khu Lạc Địa là đất công của UBND xã P cho gia đình bị cáo thuê đất hàng năm để canh tác nuôi trồng thủy sản, hợp đồng đã hết hạn nhưng chưa được UBND xã P ký kết hợp đồng mới hoặc gia hạn hợp đồng. Bị cáo biết rõ chủ trương của Nhà nước về xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa, xã P, huyện B để cung cấp nước ngọt phục vụ cho sản xuất và sinh hoạt của người dân tại địa phương và trên địa bàn huyện nhà. Bị cáo biết rõ vào khoảng 07 giờ sáng ngày 05/01/2021, lực lượng Công an phối hợp cùng chính quyền địa phương làm nhiệm vụ bảo vệ đoàn đo đạc tiến hành khảo sát, đo đạc, đánh giá tác động môi trường dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa nên bị cáo cùng với một số người có liên quan đã có hành động chống đối, ngăn cản không cho đoàn đo đạc tiến hành khảo sát, đo đạc khu Lạc Địa. Lúc đầu bị cáo có dùng tay xô đẩy những tấm lá chắn của lực lượng Công an, sau đó, bị cáo có nhặt được 01 đoạn cây dừa đánh nhiều cái vào lá chắn của lực lượng Công an đang thi hành nhiệm vụ với mục đích không cho lực lượng Công an thi hành nhiệm vụ bảo vệ đoàn đo đạc và ngăn cản không cho đoàn đo đạc tiến hành khảo sát, đo đạc, đánh giá tác động môi trường dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa. Bị cáo biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật và rất ăn năn hối cải với những hành vi của mình đã gây ra, bị cáo xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh D, C và L cùng trình bày: Vào khoảng 07h ngày 05/01/2021, các anh được Ban chỉ huy Công an huyện Ba Tri phân công làm nhiệm vụ bảo vệ tổ đo đạc tại khu Lạc Địa thì có nhiều người dân quá khích đến xô đẩy, ngăn cản, chống đối lại lực lượng công an bảo vệ trong đó có một thanh niên mặc áo màu đỏ loại thun ngắn tay cầm 01 đoạn gỗ đánh trúng vào tay làm C và anh L bị phù nề, còn anh D bị thương tích ở tay tỷ lệ 01%. Anh D, C và L không yêu cầu xử lý hình sự bị cáo Đ về hành vi gây thương tích và không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về sức khỏe bị xâm hại.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Th, Ph, Di, Phư, V Ph, B, M, H B, Q, H, V Đ, V Th cùng trình bày: Đều biết rõ đất trong khu Lạc địa là đất công do UBND xã P quản lý. Vào sáng ngày 05/01/2021, những người liên quan nghe thông tin có người đến đo đạc tại khu Lạc Địa nên đến tập trung tại đường vào khu Lạc Địa thuộc ấp Phú Lợi xã P. Sau khi nghe thông báo sẽ tiến hành đo đạc đất thì những người này cản trở, không cho tổ công tác tiến hành đo đạc đồng thời dùng tay xô đây lực lượng Công an mặc đồng phục màu xanh bảo vệ tổ đo đạc. Sau đó, Th, Ph, H, Phư, V Đ, Di, V Ph bị khống chế đưa về Cơ quan điều tra làm việc. Trong số những người cản trở có bị cáo Đ là người cầm cây đánh vào lực lượng Công an bảo vệ đoàn đo đạc tiến hành khảo sát, đo đạc, đánh giá tác động môi trường dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, người làm chứng H D trình bày: Vào sáng ngày 05/01/2021, anh có cùng lực lượng Công an tiến hành bảo vệ đoàn đo đạc tiến hành khảo sát, đo đạc, đánh giá tác động môi trường dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa. Khi lực lượng Công an làm nhiệm vụ đến ngã ba ấp Phú Lợi vào khu Lạc Địa thì có nhiều người dân thuê đất ở khu Lạc Địa có cả nam lẫn nữ tập trung la ó, chửi bới lớn tiến và cản trở không cho lực lượng chức năng làm nhiệm vụ đo đạc tiến hành khảo sát, đo đạc dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa. Lực lượng Công an triển khai đội hình và phát loa tuyên truyền, vận động người dân giải tán thì có một số người dân xông vào la ó, chửi bới, cản trở, dùng tay xô đẩy vào khiên chắn của lực lượng Công an thi hành nhiệm vụ bảo vệ đoàn đo đạc tiến hành khảo sát, đo đạc khu Lạc Địa. Trong số những người đó, anh thấy có Đ cầm 01 đoạn cây gỗ vuông, to bằng cổ chân và dài khoảng 02m đánh trúng nhiều cái vào lực lượng Công an đang thi hành nhiệm vụ. Sau đó, Đ cùng một số người dân tiếp tục chửi bới, xô đẩy lực lượng Công an, cây gỗ Đ cầm bị gãy, Đ ném lại bên đường tại hiện trường rồi bỏ đi.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, người làm chứng L trình bày: Thực hiện theo kế hoạch của Công an xã P vào sáng ngày 05/01/2021, anh có tham gia bảo vệ đoàn đo đạc tiến hành khảo sát, đo đạc, đánh giá tác động môi trường dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa. Trong quá trình đoàn đo đạc tiến vào khu Lạc Địa thì có những người dân đang thuê đất trong khu Lạc Địa tiến hành ngăn cản, có người dùng tay xô đẩy về phía lực lượng Công an. Trong số những người cản trở, anh thấy có Đ mặc áo thun màu đỏ, tay cầm đoạn gỗ đánh liên tiếp nhiều cái về phía lực lượng Công an đang làm nhiệm vụ bảo vệ đoàn đo đạc nhằm không cho lực lượng chức năng tiến hành khảo sát, đo đạc dự án xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ba Tri, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Tri, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đ phạm “Tội Chống người thi hành công vụ”.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 330; Điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Đ 01 (Một) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 05/01/2021.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 03 đoạn gỗ kích thước 05cm x 6,5cm x 90cm; 05cm x 6,5cm x 57cm; 05cm x 6,5cm x 51cm đầu đoạn gỗ có hai thanh kim loại sắc nhọn nhô ra dài 03cm. Theo phiếu nhập kho số: NKTV.07 ngày 28/01/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tri.

4. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan D, C và L không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về sức khỏe bị xâm hại.

5. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14;

Buộc bị cáo Đ phải nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống Đ theo quy định pháp luật. * Nơi nhận: