Bản án 05/2020/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 25/4/2019, Bùi Quốc H điều khiển xe môtô nhãn hiệu Honda Wave Alpha và bạn là anh Bùi Xuân Q điều khiển xe môtô nhãn hiệu Honda Airblade cùng đi trên đường 454, thuộc địa phận thôn T2, xã V, huyện V1, tỉnh Thái Bình theo hướng từ cây xăng xã V về xã V3, huyện V1. Khi đi đến gần Ủy ban nhân dân xã V, H nhìn thấy chị Phạm Thu H2 là người yêu H đang đi xe đạp điện bên cạnh xe môtô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, biển kiểm soát 17B2-188.65 do anh Vũ Thành T1 điều khiển đi phía trước cùng chiều. H điều khiển xe đi lên ngang với xe chị H2 và hỏi chị H2 “đang đi với ai đấy?”, chị H2 bảo H “đi về đi” rồi đi xe vượt lên trước xe H. H điều khiển xe áp sát vào xe của anh T1 rồi cả hai cùng dừng xe lại. H hỏi anh T1 là gì của H2. Anh T1 không trả lời, H liền lao vào dùng tay phải đấm liên tiếp 2, 3 phát vào vùng đầu đang đội mũ bảo hiểm của anh T1 nhưng không trúng. Anh T1 rút chìa khóa xe, chạy trốn vào cửa hàng tạp hóa của chị Nguyễn Thị M ở bên đường. H đuổi theo anh T1 thì anh Q và chị H2 ngăn lại. Do ghen tuông nên H đã tát một cái vào má chị H2. Sau đó, H chạy ra chỗ xe của anh T1 đang dựng ở đường, đạp đổ xe rồi dùng một viên gạch đỏ ở ven đường đập nhiều nhát vào phần đầu xe, thân xe và đuôi xe môtô do anh T1 điều khiển làm xe môtô bị hư hỏng một số bộ phận.

Kết luận định giá tài sản số 20/KLHĐ ngày 06/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình kết luận: Một số bộ phận bị hư hỏng của xe môtô hai bánh nhãn hiệu Honda Wave Alpha biển kiểm soát 17B2-188.65 sơn màu trắng đen bạc có giá trị như sau:

“- 01 đồng hồ mặt trước có giá: 550.000 đồng;

- 01 nhựa ốp gáy có giá: 90.000 đồng;

- 01 ốp đầu có giá: 150.000 đồng;

- 01 pha đèn có giá: 300.000 đồng;

- 01 bóng đèn pha có giá: 120.000 đồng;

- 01 mặt nạ có giá: 70.000 đồng;

- 01 chắn bùn trước có giá: 150.000 đồng;

- 01 cánh yếm ngoài phải cả tem có giá: 160.000 đồng;

- 01 cánh yếm ngoài trái cả tem có giá: 160.000 đồng;

- 01 cánh yếm trong trái cả tem có giá: 120.000 đồng;

- 01 ốp sườn trái cả tem có giá: 300.000 đồng;

- 01 ốp sườn đèn trái có giá: 90.000 đồng;

- 01 nắp đèn hậu có giá: 70.000 đồng;

- 01 giảm xóc sau có giá: 330.000 đồng;

- 01 chắn bùn sau và đèn hậu có giá: 250.000 đồng;

- 01 ốp ổ khóa có giá: 90.000 đồng.

Tổng giá trị định giá: 3.000.000 đồng (ba triệu đồng chẵn)”.

Xe môtô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, biển kiểm soát 17B2-188.65 thuộc quyền sở hữu hợp pháp của anh Vũ Văn H1, anh H1 cho anh Vũ Thành T1 mượn. Bị cáo đã bồi thường cho anh H1 3.000.000 đồng, anh H1 không yêu cầu bị cáo bồi thường khoản tiền nào khác.

Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2019/HSST ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình tuyên bố bị cáo Bùi Quốc H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 178, điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự.

Tuyên phạt: Bùi Quốc H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 14 tháng 10 năm 2019 bị cáo Bùi Quốc H có đơn kháng cáo cho rằng mức hình phạt mà Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư xử phạt bị cáo là quá nặng, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Bùi Quốc H, sửa bản án hình sự sơ thẩm: giữ nguyên mức hình phạt tù và cho bị cáo hưởng án treo.

Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo rất ân hận về việc làm của mình, bị cáo đã phải khắc phục hậu quả bằng cách mua cho anh H1 một chiếc xe máy mới trị giá 17.000.000 đồng để anh H1 sử dụng, bị cáo xin được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.

Căn cứ vào những chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên và bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc Tòa án cấp sơ thẩm xác định anh Vũ Văn H1 là bị hại, anh Vũ Thành T1 là người làm chứng là không đúng quy định tại Điều 25 và Điều 65 Bộ luật Tố tụng hình sự nhưng việc giải quyết vụ án không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của anh H1, anh T1; nay Hội đồng xét xử phúc thẩm xác định lại tư cách tố tụng hình sự của anh H1 và anh T1: anh T1 là bị hại, anh H1 là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cho phù hợp với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

1. Sửa bản án sơ thẩm số 54/2019/HSST ngày 10/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình về phần hình phạt đối với bị cáo Bùi Quốc H:

Áp dụng khoản 1 Điều 178, điểm b, h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật hình sự 2015:

Xử phạt bị cáo Bùi Quốc H 12 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Giao bị cáo Bùi Quốc H cho Ủy ban nhân dân xã V, huyện V1, tỉnh Thái Bình giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã V trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong thời gian chấp hành án, bị cáo phải thực hiện một số nghĩa vụ theo các quy định về cải tạo không giam giữ và bị khấu trừ thu nhập 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)/tháng.

Thời điểm bắt đầu tính thời gian cải tạo không giam giữ là ngày UBND xã V, huyện V1, tỉnh Thái Bình nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

2. Về án phí: Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Bùi Quốc H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 16/01/2020./.