- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đinh Văn S - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tội danh: Tuyên bố B cáo Đin Văn S p ạm tội “ Trộm cắp tài sản ”
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG YANG TỈNH GIA LAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 05/2020/HS-ST Ngày: 02/6/2020 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG YANG, TỈNH GIA LAI
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đại Dương
Các Hội thẩm nhân dân: Ông A Yun
Ông Ngô Thanh Hà
- Thƣ ký phiên tòa: B
ạm
Min ải - ư ký Tòa án nhân dân uyện Mang Yang, tỉn Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Võ Đăng K oa - Kiểm sát viên.
Ngày 02/6/2020 tại rụ sở òa án n ân uyện Mang Yang, tỉn Gia Lai xét xử sơ t ẩm công k ai vụ án ìn sự t ụ lý số: 02/2020/TLST-HS, ngày 03 tháng 4 năm 2020 t eo Quyết đ n đưa vụ án ra xét xử số: 06/2020/QĐXXS -HS ngày 06 tháng 5 năm 2020 đối với b cáo:
Đinh Văn S ( ên gọi k ác: Không)
Sinh ng y 26 t áng 7 năm 2000 tại tỉn Gia Lai.
rú tại: T ôn , x Đ, uyện M, tỉn Gia Lai.
Ng ề ng iệp: Lắp đặt t iết b điện tử; Học vấn: 3/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc t c : Việt Nam; con ông Đin Văn V ( Đ c ết ) và bà ạm L - Sin năm: 1982. Gia đìn c 02 c em, lớn n ất sin năm 1998, n n ất sin năm 2000, b cáo l con t 02 trong gia đìn . B cáo sống n ư vợ c ồng với c Đin
D – Sin năm: 1999 v c 01 ngư i con sin năm 2018, iện trú tại: Thôn T, x Đăk D, uyện M, tỉn Gia Lai.
iền án; Tiền sự: K ông.
B cáo b Cơ quan cản sát điều tra Công an uyện Mang Yang, tỉn Gia Lai ra Lện cấm đi k i nơi cư trú t ng y 10/02/2020 c o đến nay (C mặt).
B ại: Lê Thị Mỹ H – Sin năm: 1993
Đ a c ỉ: ôn L, x Đ, uyện M, tỉn Gia Lai ( Vắng mặt).
Ngư i c quyền lợi, ng a vụ liên quan:
Nguyễn Văn V – Sin năm: 1979
Đ a c ỉ: 3, t trấn K, uyện M, tỉn Gia Lai ( Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
K oảng 15 gi 30 p út ng y 23/01/2020 an Nguyễn Văn V l c ủ cửa ng điện máy Việt tại t trấn K giao xe mô tô mang BKS: 81E1 - 044.49 c o Đin Văn S là nhân viên lắp đặt t iết b điện tử của cửa ng đến n c Lê
Mỹ ở thôn L, xã Đ, uyện M, tỉn Gia Lai để sửa c ữa loa điện tử. Sau k i sửa c ữa loa c o c
thì Đin Văn S n ìn t ấy trên đôn g ế gỗ tại p òng k ác để c iếc điện t oại di động n n iệu Apple, loại Ip one XS Max, m u bạc 64GB, số Imei 357264098593644 của c Lê
Mỹ k ông c ngư i trông coi nên Sang nảy sin ý đ n trộm cắp c iếc điện t oại n y để sử dụng. Sang lấy c iếc điện t oại cất dấu v o trong túi áo của mìn rồi đi về n t ay sim n ưng điện t oại trộm cắp được của c
có c i mật k ẩu k ông mở được nên S tắt máy rồi cất dấu dưới cống trước cửa n bán p ân b n
n C âu ở t ôn gần n Sang. Đối với c Lê
Mỹ , sau khi phát iện b mất trộm điện t oại đ l m đơn trìn báo gửi đến Công an x ĐăkDJrăng, uyện Mang Yang. Đến k oảng 17 gi cùng ng y, n ận t ấy n vi trộm cắp của mìn đ b p át iện nên Đin Văn S đến Công an x ĐăkDJrăng, uyện Mang Yang đầu t ú đồng t i k ai n ận to n bộ n vi p ạm tội của mìn .
- ại Bản kết luận đ nh giá tài sản số: 02/KL-ĐG S ngày 04/02/2020 của Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mang Yang kết luận: 01 Điện t oại di động n n iệu Apple, loại Ip one XS Max, m u bạc 64GB, Số Imei 357264098593644 có tr giá l 13.300.000 đồng.
Ng y10/02/2020 Cơ quan cản sát điều tra Công an uyện Mang Yang đ ra Quyết đ n k ởi tố Đin Văn S về tội “ Trộm cắp tài sản ” t eo quy đ n tại k oản 1 Điều 173 của Bộ luật ìn sự năm 2015.
ại Cáo trạng số: 04/CT-VKS, ngày 30 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát n ân dân uyện Mang Yang, tỉn Gia Lai truy tố b cáo Đin Văn S về tội “Trộm cắp tài sản” t eo quy đ n tại k oản 1 Điều 173 của Bộ luật ìn sự.
ại p iên tòa, Kiểm sát viên đề ng
ội đồng xét xử tuyên bố b cáo Đin Văn S p ạm tội “Trộm cắp tài sản” và áp dụng k oản 1 Điều 173; điểm i, s, k oản 1, k oản 2 Điều 51 của Bộ luật ìn sự. Xử p ạt b cáo Đin Văn S m c án t 6 ( Sáu ) đến 9 ( Chín ) tháng tù.
i ạn c ấp n ìn p ạt tù t n t ngày bắt thi hành án.
Đề ng tuyên buộc b cáo p ải c u án p t eo quy đ n của p áp luật.
Về vật c ng: Quá trìn điều tra Cơ quan Cản sát điều tra Công an uyện Mang Yang đ trả lại Điện t oại di động n n iệu Apple, loại Ip one XS Max, m u bạc 64GB, Số Imei 357264098593644 cho c Lê
Mỹ v trả lại xe Mô tô nh n iệu Sirius, m u đen xám mang Biển kiểm soát: 81E1 - 044.49 cho anh Nguyễn Văn V.
Về trác n iệm dân sự: Quá trìn điều tra c
ằng, an Việt k ông yêu cầu B cáo bồi t ư ng.
Ý kiến của b cáo: T a n ận n vi p ạm tội của mìn n ư nội dung Cáo trạng l đúng v xin giảm n ẹ ìn p ạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c v o các t i liệu có trong ồ sơ vụ án đ được tran tụng tại p iên tòa, ội đồng xét xử n ận đ n n ư sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra: Điều tra viên Công an uyện Mang Yang, Kiểm sát viên Viện kiểm sát n ân dân uyện Mang Yang, tỉn Gia Lai. Trong quá trìn điều tra, truy tố đ t ực iện đúng t ẩm quyền, trìn tự, t ủ tục quy đ n của Bộ luật tố tụng ìn sự, đảm bảo quyền v lợi c ợp p áp của b cáo v n ững ngư i t am gia tố tụng. Quá trìn điều tra v tại phiên tòa, b cáo v các đương sự trong vụ án k ông c ý kiến oặc k iếu nại về n vi, quyết đ n của Cơ quan tiến n tố tụng, ngư i tiến n tố tụng. Do đ , các n vi, quyết đ n tố tụng của cơ quan tiến n tố tụng, ngư i tiến n tố tụng được t ực iện đều ợp p áp.
Xét hành vi bị truy tố của bị cáo: ại p iên tòa, b cáo đ t n k ẩn k ai n ận n vi p ạm tội của mìn n ư nội dung Cáo trạng đ nêu. L i k ai của b cáo p ù ợp với l i k ai của ngư i b ại, ngư i c quyền lợi, ng a vụ liên quan v p ù ợp với các t i liệu c ng c c tại ồ sơ vụ án. Vì vậy, c đủ cơ sở xác đ n :
Xuất p át t lòng t am muốn c điện t oại x n sử dụng, sau k i sửa c ữa loa điện tử c o c ằng n ìn t ấy trên đôn g ế gỗ tại p òng k ác có c iếc điện t oại di động n n iệu Apple, loại Ip one XS Max, m u bạc 64GB, số Imei 357264098593644 c tr giá 13,300,000 đồng, Đin Văn Sang đ trộm cắp đem về n sử dụng l p ạm tội. Cho nên, Viện kiểm sát n ân dân uyện Mang Yang truy tố Đin Văn S về tội “Trộm cắp tài sản” t eo quy đ n tại k oản 1 Điều 173 của Bộ luật ìn sự l đúng ngư i, đúng tội v đúng p áp luật.
Xét hàn vi của b cáo l nguy iểm c o x ội, xâm p ạm quyền sở ữu t i sản ợp p áp của ngư i k ác được p áp luật bảo vệ v l m ản ưởng xấu đến an nin trật tự tại đ a p ương, mọi n vi xâm p ạm đến t i sản của ngư i k ác đều p ải được xử lý ng iêm min t eo quy đ n của p áp luật.
Xét về t n c ất vụ án t ì t ấy rằng: Đây l vụ án c ỉ c một mìn b cáo trộm cắp, t i sản c iếm đoạt k ông lớn v đ được t u ồi trả lại c o c ủ sở ữu.
Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: B cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau k i p ạm tội b cáo đ đầu t ú, t ật t k ai n ận n vi p ạm tội của mìn , biết ăn năn ối cải, p ạm tội lần đầu v t uộc trư ng ợp t ng iêm trọng. Đây l n ững tìn tiết giảm n ẹ trác n iệm ìn sự quy đ n tại cần được áp dụng giảm nhẹ một p ần ìn p ạt cho B cáo.
Về hình phạt: Xét B cáo l t an niên c s c k e, c việc l m n ưng đua đòi, muống c điện t oại đắt tiền để sử dụng bằng việc l m bất c n . ội đồng xét xử xét t ấy cần áp dụng m c ìn p ạt tù buộc B cáo c ấp n trong trại giam một t i gian để cải tạo giáo dục t n công dân c c c o x ội.
Về xử lý vật chứng: Quá trìn điều tra Cơ quan Cản sát điều tra Công an uyện Mang Yang đ trả lại Điện t oại di động n n iệu Apple, loại Ip one XS Max, m u bạc 64GB, Số Imei 357264098593644 cho c Lê
Mỹ v trả lại xe Mô tô n n iệu Sirius, m u đen xám mang Biển kiểm soát: 81E1 - 044.49 cho anh Nguyễn Văn V.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trìn điều tra v iện nay c
, an V k ông yêu cầu B cáo bồi t ư ng gì khác nên ội đồng xét xử k ông xem xét.
Về án phí: B cáo Đin Văn S p ải c u án p ìn sự sơ t ẩm theo quy đ n của p áp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tội danh: Tuyên bố B cáo Đin Văn S p ạm tội “ Trộm cắp tài sản ”
2. Về hình phạt: p dụng k oản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s k oản 1, k oản 2 Điều 51 của Bộ luật ìn sự.
Xử p ạt B cáo Đin Văn S 9 ( Chín ) tháng tù.
i ạn c ấp n ìn p ạt tù t n t ng y bắt t i n án.
3. Án phí: Căn c Điều 135; Điều 136 của Bộ luật tố tụng ìn sự; Điểm a, k oản 1 Điều 23 Ng quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban ư ng vụ Quốc ội.
Buộc B cáo Đin Văn S p ải nộp 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng ) án p ìn sự sơ t ẩm để sung v o ngân sác N nước.
4. Thời hạn kháng cáo: rong t i ạn 15 (mư i lăm) ng y kể t ng y tuyên án ( 02/6/ 2020) B cáo c quyền k áng cáo bản án để yêu cầu òa án n ân dân tỉn Gia Lai xét xử lại vụ án t eo t ủ tục p úc t ẩm. Đối với B ại v Ngư i c quyền lợi, ng a vụ liên quan vắng mặt c quyền k áng cáo kể t ng y n ận được bản án oặc ng y bản án được niêm yết.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Gia Lai; - VKSND uyện Mang Yang; - Công an uyện Mang Yang; - Ngư i t am gia tố tụng; - C i cục t i n án uyện Mang yang (K i án c iệu lực) - Lưu ồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa |