Bản án 05/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 08 giờ, ngày 10/11/2018, Bùi Đình S cùng với Nguyễn Văn B đi xe mô tô lên huyện Thạch Thành mục đích xem nhà dân nào sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi qua nhà chị Bùi Thị U ở thôn Minh Ba, xã Thành Tâm, quan sát xung quanh không có người, S đẩy cửa cổng đi vào bên trong khu nhà, nhìn qua cửa sổ thấy trong nhà có dựng chiếc xe mô tô nhãn hiệu KAISER, màu sơn xanh, biển kiểm soát 36K8-4755, S dùng tay giật bung khóa cửa, đột nhập vào trong nhà dắt chiếc xe mô tô ra ngoài đường, ngồi lên xe để B đi xe mô tô đẩy phía sau ra khu vực bãi dứa thuộc thôn Minh Ba, xã Thành Tâm. Tại đây, B dùng tay bẻ biển kiểm soát của chiếc xe trộm cắp ném vào trong bãi dứa, sau đó B và S tiếp tục đẩy chiếc xe đi về hướng xã Hà Long, huyện Hà Trung. Khi đến thôn Vạn Bảo, xã Thành Tâm, Sơn và B bị lực lượng công an và quần chúng nhân dân truy đuổi, B điều khiển xe chạy trốn, còn S bị bắt. Xác minh tại chỗ nhân thân của đối tượng, xác định Bùi Đình S trước đó đã bị kết án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích, lực lượng công an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với S về hành vi trộm cắp tài sản, thu giữ chiếc xe để phục vụ công tác điều tra.

Kết luận về việc định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 58/HĐĐGTS-TT ngày 14/11/2018, chiếc xe mô tô nhãn hiệu KAISER, màu sơn xanh, biển kiểm soát 36K8 - 4755, tại thời điểm bị chiếm đoạt trị giá 1.233.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 06/CT-VKSTT, ngày 17/01/2019, Viện Kiểm sát nhân dân (Sau đây viết tắt là VKSND) huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố Bùi Đình S về tội Trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ Luật hình sự (Sau đây viết tắt là BLHS).

Tại phiên tòa, đại diện VKSND giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS để xử phạt Bùi Đình S từ 07 tháng đến 10 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bị tạm giữ (Ngày 10/11/2018).

Kết quả xác minh về tài sản thu nhập, xác định hiện tại bị cáo không có tài sản nên đại diện Viện kiểm sát đề nghị không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường, đại diện Viện kiểm sát đề nghị không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu KAISER, màu sơn xanh, không gắn biển kiểm soát. Sau khi tiến hành định giá tài sản, xét thấy không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe mô tô cho chị Bùi Thị U là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản.

Về chiếc biển kiểm soát 36K8-4755, theo lời khai của S trên đường về B đã bẻ ném vào trong bãi dứa thuộc thôn Minh Ba, xã Thành Tâm, Cơ quan điều tra đã truy tìm để thu hồi vật chứng nhưng không có kết quả.

Đối với Nguyễn Văn B tham gia trộm cắp tài sản cùng với S như đã nêu trên, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, xác định B chưa có tiền án, tiền sự và hiện tại không có mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra chưa xác minh, làm rõ vai trò đồng phạm của B trong vụ án.

Bị cáo S khai nhận: Vào khoảng 08 giờ, ngày 10/11/2018, bị cáo cùng với Nguyễn Văn B đi xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha từ xã Hà Long, huyện Hà Trung đi xã Thành Tâm, huyện Thạch Thành. Khi đi đến địa phận thôn Minh Ba, xã Thành Tâm, phát hiện một nhà dân không có ai ở nhà, B dừng xe và nói bị cáo vào kiểm tra với mục đích để trộm cắp tài sản. Bị cáo đi vào trong, nhìn qua cửa sổ thấy trong nhà có dựng chiếc xe mô tô màu sơn xanh, bị cáo dùng tay giật bung khóa cửa có mấu bằng dây thép, đột nhập vào trong nhà dắt chiếc xe mô tô ra ngoài đường, do xe không có chìa khóa điện nên không nổ được máy, bị cáo ngồi lên xe để B đi xe mô tô của B đẩy phía sau ra khu vực bãi dứa thuộc thôn Minh Ba, xã Thành Tâm, B dùng tay bẻ biển kiểm soát của chiếc xe trộm cắp ném vào trong bãi dứa, sau đó B và bị cáo tiếp tục di chuyển về hướng xã Hà Long, huyện Hà Trung. Khi đến thôn Vạn Bảo, xã Thành Tâm, bị cáo và B bị công an và quần chúng nhân dân truy đuổi, bị cáo bị bắt còn B điều khiển xe chạy trốn.

Người bị hại U khai: Vào khoảng 08 giờ, ngày 10/11/2018, khi chị đang làm ở đồi keo đối diện với nhà ở của mình thì nghe tiếng giật cửa và tiếng xe máy phát ra từ khu vực gia đình chị, chị quay ra thì thấy hai nam thanh niên lạ mặt đang điều khiển hai chiếc xe mô tô, chị nhận ra trong hai chiếc xe mô tô đó có một chiếc là tài sản của gia đình chị trước đó được bà Bùi Thị H người cùng thôn cho, nhãn hiệu KAISER, màu sơn xanh, biển kiểm soát 36K8-4755. Sau đó, chị hô hoán mọi người đuổi theo thì bắt được một nam thanh niên đang điều khiển chiếc xe mô tô của gia đình chị, còn một nam thanh niên khác phóng xe bỏ chạy. Ngày 22/11/2018, chị đã được cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thành trả lại chiếc xe do bị cáo đã trộm cắp nên chị không yêu cầu bị cáo bồi thường, đối với chiếc biển kiểm soát đã bị mất, do xe đã cũ, giá trị thấp nên chị cũng không yêu cầu bồi thường, chị đề nghị xử lý đối tượng đã trộm cắp xe của gia đình chị theo quy định của pháp luật.

Người làm chứng D, Th khai: Khoảng hơn 08 giờ, ngày 10/11/2018, các anh đang ngồi uống nước tại nhà anh Th thì anh D nhận được cuộc gọi của bà H với nội dung nhà chị U bị kẻ gian trộm cắp xe mô tô và bảo anh D đuổi theo. Anh D và anh Th ra đến khu vực đường cái thì thấy hai nam thanh niên lạ mặt, trong đó một người ngồi trên chiếc xe mô tô màu sơn xanh, còn người kia điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Weve Alpha màu xám đẩy phía sau. Các anh đi theo hai người thanh niên này, đến khu vực thôn Vạn Bảo, xã Thành Tâm thì thấy lực lượng công an và quần chúng nhân dân đã bắt được đối tượng Bùi Đình S cùng tang vật là chiếc xe mô tô của gia đình chị U, còn một đối tượng điều khiển xe chạy trốn.

Người làm chứng H khai: Khoảng 08 giờ, ngày 10/11/2018, chị đang ở nhà thì nghe chị U nói nhà mình bị mất chiếc xe mô tô, chị biết chiếc xe này vì đây là xe của gia đình chị trước đó đã cho chị U, xe nhãn hiệu KAISE, màu sơn xanh, biển kiểm soát 36K8-4755 nên chị gọi điện thoại cho anh D là cháu của chị đuổi theo để bắt người đã trộm cắp tài sản nhà chị U. Sau đó chị được biết người dân đã phối hợp với lực lượng công an bắt được đối tượng trộm cắp, còn một người đã bỏ chạy.

Trong lời sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử (Sau đây viết tắt là HĐXX) giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HĐXX:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản nêu trên. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại; lời khai của người làm chứng; biên bản bắt người phạm tội quả tang; vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thạch Thành, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thành, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự (Sau đây viết tắt là BLTTHS). Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về trách nhiệm hình sự: Đây là vụ án hình sự trộm cắp tài sản có tính chất ít nghiêm trọng do Bùi Đình S thực hiện. Bản thân bị cáo là người có sức khỏe và đang trong độ tuổi lao động nhưng không chịu khó làm ăn, kiếm sống một cách lương thiện, chỉ vì ham chơi bời và thích thụ hưởng những vật chất mà không phải do bản thân mình tự tạo ra, để có tiền chi tiêu cho bản thân mà bị cáo đã lén lút trộm cắp tài sản của người khác. Mặc dù giá trị tài sản trộm cắp dưới 2.000.000 đồng, nhưng trước đó ngày 11/01/2017, Bùi Đình S bị Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt ngày 08/5/2017. Tính đến thời điểm phạm tội (Ngày 10/11/2018), Sơn chưa được xoá án tích nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 BLHS.

[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng, có một tình tiết giảm nhẹ là “Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.

[4] Đối với Nguyễn Văn B tham gia trộm cắp tài sản cùng với S, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh, xác định B chưa có tiền án, tiền sự và hiện tại không có mặt tại địa phương nên Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, làm rõ vai trò đồng phạm của B trong vụ án, nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.

[5] Về bồi thường thiệt hại: Người bị hại đã nhận lại tài sản do bị cáo trộm cắp, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường, nên không xem xét.

[6] Về xử lý vật chứng: Đã được xử lý trong gia đoạn điều tra, nên không xem xét.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì những lẽ trên,

ơ

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Đình S phạm tội Trộm cắp tài sản.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS, xử phạt Bùi Đình S 07 (Bảy) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (Ngày 10/11/2018).

Án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; khoản 1 Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bị cáo Bùi Đình S phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo và người bị hại. Bị cáo và người bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.