Bản án 05/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v diễn iến tại phi n tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 50 phút ngày 23/4/2018, các đối tượng gồm Rơ Lan N, Rơ Châm I, Kpuih H, Rơ Châm X đang ngồi uống rượu tại khu vực nhà sinh hoạt cộng đồng thuộc Làng Sung L, xã Ia D, huyện Đ, tỉnh Gia Lai thì nhìn thấy tổ Công tác của lực lượng Công an huyện Đ phối hợp với Công an xã Ia Dơk gồm các đồng chí: Trần Trung H, Phan Anh Tvà Bạch Thanh T(là cán bộ Công an huyện Đ) và Nguyễn Đăng Đ, Nguyễn Phùng Nvà Rơ Lan H(là Công an viên) thuộc Công an xã Ia D. Khi đó N thấy lực lượng Công an đang đuổi theo Ksor H, (trú cùng xã, do H có hành vi điều khiển xe mô tô tham gia giao thông nhưng không đội mũ ảo hiểm nên bị tổ công tác kiểm tra). Vì muốn cho Ksor Hchạy thoát nên Rơ Lan Nchạy ra ngoài đường và hô hào “Công an v o đây, công an v o đây” thấy vậy Rơ Châm Icũng chạy ra, khi lực lượng công an gồm các đồng chí: Trần Trung H, Phan Anh Tvà một số đồng chí khác điều khiển hai xe mô tô BKS: 81K6 - 000.17 và xe 81U1 – 115.39 đi v o sân nh sinh hoạt cộng đồng thì Rơ Châm I, Rơ Lan N lên “Đánh công an, đánh công an”, vừa hô I, N vừa nh t đá, gạch ném về phía lực lượng Công an, nghe I, N hô thì Kpuih H v Rơ Châm X cũng chạy ra nh t đá ném về phía lực lượng Công an. Thấy vậy, lực lượng Công an để xe lại và chạy về phía trường học cùng lúc đó, có một số thanh niên trong làng gồm: Rơ Mah C, Sinh năm: 1998, Rơ Mah R, sinh năm: 1998, Rơ Mah W, sinh năm: 2001, Rơ Châm X, sinh năm: 1999, Rơ Mah H, sinh năm: 1996, Kpuih V, sinh năm: 1993, Rơ Lan R, sinh năm: 1997, Rơ Mah H, sinh năm: 2001, Rơ Mah P, sinh năm: 2004, Rơ Mah T v Rơ Châm T, sinh năm: 1997, đều trú tại Làng Sung L, xã Ia D , huyện Đ, đang đi chơi gần đó nhìn thấy đông người đang đánh nhau v nghĩ l thanh ni n trong làng bị đánh n n mỗi người nh t 01 cục đá ném về phía 02 xe mô tô và lực lượng công an. Khi lực lượng Công an bỏ chạy thì H, N, X đuổi theo ném đã về phía lực lượng Công an. I chạy về nhà anh rể là Rơ Mah P, trú tại Làng Sung L, xã Ia D, huyện Đ, tỉnh Gia Lai, ở phía sau nhà sinh hoạt cộng đồng lấy 01 con dao rựa rồi quay lại dùng con dao trên ch t vào xe mô tô BKS: 81K6 - 000.17 và ch t vào xe phần đầu xe và lốp xe của hai bánh trước sau của xe 81U1 – 115.39. Sau khi đuổi theo lực lượng Công an đến khu vực trường học N, X, H quay lại nhà sinh hoạt cộng đồng thì thấy 02 chiếc xe mô tô đã ị ngã và nát phần vỏ ngoài, Ngir lấy cây cao su ở gần đó đập một phát vào xe mô tô BKS: 81K6 - 000.17, X cũng nh t đá gần đó v ném li n tiếp 4 - 5 lần vào phần đầu của hai xe mô tô làm vỡ phần nhựa của xe, trong khi ch t phá 02 xe mô tô của lực lượng Công an thì có 01 bình xịt hơi cay trong cốp xe mô tô BKS: 81K6 - 000.17 bị rơi ra ngoài nên Rơ Châm Iđã dùng dao chém v o ình xịt cay gây ra tiếng nổ v hơi cay bay ra ngoài làm cho mọi người bị cay mắt nên tất cả giải tán đi về.

Hậu quả: đồng chí Trần Trung H tổn hại 03% sức khỏe, Phan Anh Tbị tổn hại 02% sức khỏe v các đồng chí Bạch Thanh T; BNguyễn Đăng Đ, Nguyễn Phùng Nvà Rơ Lan Htrong tổ công tác bị xây sát nhẹ. Hai xe mô tô bị hư hỏng n ng với tổng thiệt hại là 8.000.000 đồng.

Tại Bản Cáo trạng số: 01/CT- VKS ngày 10/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Gia Lai đã truy tố các bị cáo Rơ Châm Ivà Rơ Lan Nvề tội “Chống người thi hành công vụ” theo điểm c khoản 2 Điều 330 Bộ luật hình sự, các bị cáo Kpuih H v Rơ Châm X về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo Rơ Châm I, Rơ Lan N, Kpuih H, Rơ Châm X, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa: những người bị hại gồm: Trần Trung H, Phan Anh T,Bạch Thanh Tuấn, Nguyễn Đăng Đ, Nguyễn Phùng Nvà Rơ Lan Hkhai: tối ngày 23/4/2018, tổ công tác thực hiện nhiệm vụ tuần tra giao thông tại Làng Sung L, xã Ia D phát hiện một thanh ni n điều khiển xe máy không đội mũ ảo hiểm n n đã đuổi theo Ngay sau đó có một số thanh niên đang ở tại nhà Sinh hoạt cộng đồng làng Sung L có hành vi chống đối v ngăn cản Tổ công tác thi hành nhiệm vụ. Nội dung sự việc như Cáo trạng đã n u Hậu quả: đồng chí Trần Trung H bị tổn thương cơ thể 03%, Phan Anh Tbị tổn thương cơ thể 02% v các đồng chí Bạch Thanh T; Nguyễn Đăng Đ, Nguyễn Phùng Nvà Rơ Lan Hbị xây sát nhẹ. Hai xe mô tô bị hư hỏng n ng với tổng thiệt hại l 8 000 000 đồng. Anh Trần Trung H, Phan Anh Tkhông yêu cầu khởi tố các bị cáo và các đối tượng tham gia về tội “cố ý gây thương tích” Anh Bạch Thanh T, anh Nguyễn Đăng Đ, anh Nguyễn Phùng N và Rơ Lan Htừ chối giám định v không đề nghị xử lý hình sự các bị cáo và các đối tượng về tội “cố ý gây thương tích” Anh H, T, anh T, anh Đ, anh N và anh H đã được các bị cáo v các đối tượng có liên quan bồi thường thiệt hại về sức khỏe nên không yêu cầu giải quyết bồi thường thiệt hại về sức khỏe. Riêng anh Nguyễn Đăng Đ trình bày thêm: xe mô tô BKS: 81U1 - 115.39 là của anh Anh đã được các bị cáo v các đối tượng tham gia trong vụ án bồi thường thiệt hại cho chiếc xe này nên anh Đ không yêu cầu bồi thường thiệt hại về đối với chiếc xe này.

Anh Thái Văn N trình bày: chiếc xe mô tô BKS: 81K6 - 000.17 là tài sản của Công an huyện Đ. Các bị cáo v các đối tượng tham gia trong vụ án đã ồi thường thiệt hại cho chiếc xe Đối với bình xịt hơi cay của Công an huyện Đ bị hư hỏng có giá trị không lớn. Anh N không có yêu cầu giải quyết về dân sự.

Tại phi n tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Rơ Châm Ivà Rơ Lan Nvề tội “Chống người thi hành công vụ” theo điểm c khoản 2 Điều 330 Bộ luật hình sự, các bị cáo Kpuih Hầng v Rơ Châm X về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

Về trách nhiệm hình sự:

- Đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 330, điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt các bị cáo Rơ Châm Ivà Rơ Lan Ntừ 24 đến 30 tháng.

- Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 Điều 38, Điều 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Kpuih Hầng từ 06 đến 09 tháng tù.

- Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 65, các Điều 90, 91, 98, 101 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Rơ Châm X từ 06 đến 09 tháng tù, cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo v các đối tượng khác trong vụ án đã ồi thường thiệt hại về sức khỏe và tài sản cho các bị hại v nguy n đơn dân sự. Các bị hại v nguy n đơn dân sự không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên không xem xét giải quyết.

Về tang vật vụ án, đề nghị: đề nghị chấp nhận việc Cơ quan điều tra Công an huyện Đ trả lại xe mô tô BKS: 81U1 - 115.39 cho anh Nguyễn Đăng Đ; trả xe mô tô mang BKS: 81K6 - 000.17 cho Công an huyện Đ.

Các vật chứng gồm: 01 (một đoạn gậy gỗ cao su, d i 73cm, đoạn gậy hình trụ tròn; 03 ( a vi n đá không rõ hình, có diện lần lượt là (13x6x5)cm; (12x8,5x4)cm và (9,5x6x4)cm. Đây l công cụ các đối tượng sử dụng để chống lực lượng Công an đang thi h nh công vụ, là vật chứng không có giá trị n n đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với vật chứng là 01(một) con dao, loại dao phát, dao d i 49,5cm, lưỡi dao bằng kim loại m u đen d i 27cm, nơi rộng nhất của lưỡi dao l 06cm, cán dao được làm bằng tre (le) có chiều dài là 22,5cm. Đây l con dao của anh Rơ Mah P, việc bị cáo Im lấy con dao này dùng làm công cụ phạm tội anh P không biết. Anh P yêu cầu trả lại l có căn cứ n n đề nghị trả con dao này cho anh P.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho các bị cáo công nhận hành vi của các bị cáo Rơ Châm Ivà Rơ Lan Nđã phạm tội “ Chống người thi hành công vụ” theo điểm c, khoản 2 Điều 330 của Bộ luật hình sự. Hành vi của các bị cáo Kpuih H v Rơ Châm X đã phạm tội tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đều thành khẩn khai nhận tội, ăn năn hối cải; các bị cáo bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại, nguy n đơn dân sự.

Các bị cáo Kpuih H v Rơ Châm X phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, cả 04 bị cáo đều l người dân tộc thiểu số sống tại vùng có điều kiện kinh tế, xã hội khó khăn, học vấn thấp, cha của bị cáo Kpuih H l người có công với cách mạng; bị cáo Rơ Châm X l người dưới 18 tuổi phạm tội. Người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 330, điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt các bị cáo Rơ Châm Ivà Rơ Lan Nkhông quá 18 tháng tù .

Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm b, i,s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Kpuih H không quá 06 tháng tù, cho hưởng án treo.

Áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 các Điều 90, 91, 98, 100 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Rơ Châm X từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa, các bị cáo Rơ Châm I, Rơ Lan N, Kpuih H cho rằng, mức hình phạt m Đại diện Viện kiểm sát đề nghị là n ng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì muốn ngăn lực lượng Công an đang l m nhiệm vụ tuần tra không xử lý hành vi vi phạm luật giao thông đường bộ của Ksor H, đồng thời không muốn lực lượng Công an tiếp tục tuần tra bắt xe vi phạm tại xã Ia D, huyện Đ nên vào lúc 20h50’ ng y 23/4/2018 Rơ Lan I, Rơ Lan Nđã có h nh vi hô h o, kích động các đối tượng Kpuih H v Rơ Châm X có h nh vi đánh lực lượng Công an v đập phá xe của lực lượng công an. Hậu quả: đồng chí Trần Trung H bị tổn thương cơ thể 03%, Phan Anh Tbị tổn thương cơ thể 02%; các đồng chí Bạch Thanh T; Nguyễn Đăng Đ, Nguyễn Phùng Nvà Rơ Lan Hbị xây sát nhẹ. Hai xe mô tô bị hư hỏng n ng với tổng thiệt hại là 8.000.000 đồng.

Hành vi của bị cáo Rơ Châm Ivà Rơ Lan Nđã phạm tội “ Chống người thi hành công vụ” theo điểm c khoản 2 Điều 330 của Bộ luật hình sự. Hành vi của các bị cáo Kpuih H v Rơ Châm X đã phạm tội tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự. Như vậy Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng n ng: các bị cáo không có tình tiết tăng n ng.

Về nhân thân: bị cáo phạm tội lần đầu, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ r ng

Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo, nguyên nhân phạm tội, khả năng nhận thức, điều kiện, hoàn cảnh của bị cáo, cần thiết xử phạt các bị cáo Rơ Châm Ivà Rơ Lan N hình phạt tù ở mức thấp nhất của khung hình phạt quy định tại khoản 2 Điều 330 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Kpuih H mức hình phạt tù thấp hơn ị cáo I và Nr; xử phạt tù cho hưởng án treo đối với bị cáo Rơ Châm Xuân, giao bị cáo Xuân cho UBND xã Ia D, huyện Đ, tỉnh Gia Lai, nơi ị cáo thường trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo giục bị cáo. Việc cho bị cáo X hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự an toàn xã hội, đến công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm.

[9 Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo v các đối tượng tham gia trong vụ án đã tự nguyện bồi thường thiệt hại về sức khỏe và tài sản cho các bị hại và nguyên đơn dân sự. Các bị hại v nguy n đơn dân sự không yêu cầu giải quyết bồi thường thiệt hại nên không giải quyết.

[10 Xét đề nghị về xử lý vật chứng của Viện kiểm sát l có căn cứ. Do đó, cần xử lý vật chứng theo như đề nghị của Viện kiểm sát.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố các bị cáo Rơ Châm I, Rơ Lan N, Kpuih H v Rơ Châm X phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

- Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 330, điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 58 của Bộ luật hình sự:

+ Xử phạt bị cáo Rơ Châm I 24 (hai mươi ốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/9/2018;

+ Xử phạt bị cáo Rơ Lan N 24 (hai mươi ốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

- Căn cứ khoản 1 Điều 330, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 58 của Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Kpuih H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

- Căn cứ khoản 1 Điều 330, điểm b, i, s, khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 65, các Điều 90, 91, 98, 101 của Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Rơ Châm X 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 12 (mươi hai tháng tính từ ng y tuy n án sơ thẩm.

Giao bị cáo Rơ Châm X cho UBND xã Ia D, huyện Đ, tỉnh Gia Lai giám sát giáo dục Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về áp dụng biện pháp ngăn ch n: Căn cứ khoản 1 Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Tiếp tục tạm giam bị cáo Rơ Châm I45 (bốn mươi lăm ngày kể từ ngày tuyên án để bảo đảm thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: không giải quyết.

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ v o Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một đoạn gậy gỗ cao su, d i 73cm, đoạn gậy hình trụ tròn; 03 ( a vi n đá không rõ hình, có diện lần lượt là (13x6x5)cm; (12x8,5x4)cm và (9,5x6x4)cm;

- Trả cho anh Rơ Mah Pih (địa chỉ: Làng Sung L, xã Ia D, huyện Đ, tỉnh Gia Lai): 01(một) con dao, loại dao phát, dao d i 49,5cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen d i 27cm, nơi rộng nhất của lưỡi dao l 06cm, cán dao được làm bằng tre (le) có chiều dài là 22,5cm.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/01/2019 giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Đ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ).

5. Về án phí: Căn cứ v o Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ an thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án:

Buộc mỗi bị cáo chịu 200 000 đồng (hai trăm ng n đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ nh nước.

6 Các vấn đề khác:

Các bị cáo, người o chữa (cho ị cáo dưới 18 tuổi , ị hại, đại diện hợp pháp của nguy n đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ li n quan có quyền kháng cáo theo trình tự phúc thẩm theo quy định của pháp luật Thời hạn kháng cáo l 15 ng y kể từ ng y tuy n án