Bản án 05/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 29/7/2018, Đởm Thị Ngọc N là vợ của bị cáo Ngô T chở bị cáo về nhà do T say rượu. Đến trước cửa tiệm bánh Hiệp Lợi, tại Quốc lộ 61A, ấp Tân Phú A, thị trấn Cái Tắc, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang thì vợ chồng bị cáo T cự cãi, T xuống xe, đập nón bảo hiểm xuống lộ và đi qua lộ. Lúc này, tài xế Lê Duy K đang điểu khiển xe ô tô BKS 95B1-005.17 loại xe 16 chỗ hiệu Ford Transit theo hướng từ Cái Tắc về thành phố Vị Thanh chạy đến gần chỗ T đang đứng thì thắng xe, dừng gấp. Đang tức giận, bị cáo T lượm 01 cục bê tông dài 20cm, rộng 14cm ném về phía xe ô tô K điều khiển, trúng váo kính chắn gió phía trước bên trái làm bể kính, sau đó T bỏ đi về nhà, còn anh K đến Công an thị trấn Cái Tắc để trình báo sự việc.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 72/KL.ĐGTS ngày 09/10/2018 của Hội đồng thẩm định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Châu Thành A đã định giá và kết luận 01 kính chắn gió phía trước của xe ô tô khách 16 chỗ hiệu Ford Transit có giá trị là 8.397.527đồng.

Quá trình điều tra xác định được: Xe ô tô BKS 95B-005.17 là của anh Đoàn Văn L. Bị cáo T đã thỏa thuận bồi thường cho anh L số tiền 4.000.000đồng là tiền thay kính xe, ông L không yêu cầu bồi thường thêm.

Tại Cáo trạng số 06/CT-VKS-HCTA ngày 17 tháng 12 năm 2018 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành A đã truy tố bị cáo T về tội “Hủy hoại tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành A vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với bị cáo Ngô T về tội Hủy hoại tài sản. Sau khi phân tích các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; phân tích hành vi, tính chất, mức độ, nhân thân của bị cáo, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô T phạm tội "Hủy hoại tài sản", đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 178, điểm b, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Ngô T số tiền từ 10.000.000đồng đến 20.000.000đồng.

Về trách nhiệm dân sự, bị cáo T đã thỏa thuận khắc phục hậu quả cho anh L số tiền 4.000.000đồng tiền thay kính chắn gió, anh L không yêu cầu bồi thường thêm.

Vật chứng trong vụ án: 01 cục bê tông dài 20cm, ngang 14cm, không còn giá trị sử dụng nên đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 72/KL.ĐGTS ngày 09/10/2018 của Hội đồng thẩm định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Châu Thành A đã định giá và kết luận 01 kính chắn gió phía trước của xe ô tô khách 16 chỗ hiệu Ford Transit có giá trị là 8.397.527đồng.

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo biết việc dùng bê tông ném vào kính xe sẽ làm bể kính, thiệt hại về tài sản cho chủ sở hữu xe nhưng vẫn cố ý thực hiện. Vì vậy, hành vi của bị cáo T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến tài sản hợp pháp của người khác, gây mất trật tự công cộng. Bị cáo có nhân thân xấu, từng bị đưa vào cơ sở giáo dục, hai lần bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc. Mặc dù vậy, bị cáo không biết sửa đổi bản thân mà lại tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, từ đó cho thấy tính xem thường pháp luật của bị cáo.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; bị cáo không có tiền án, tiền sự; bị hại có yêu cầu xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đây được xem là tình tiết giảm nhẹ khác quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Hội đồng xét xử khi lượng hình cũng xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần trách nhiệm hình sự thể hiện tính khoan hồng của pháp luật. Xét thấy bị cáo hiện tại đang là lao động chính trong gia đình, vợ bị cáo đang nuôi con nhỏ dưới 12 tháng tuổi, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng nên xét thấy không nhất thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính xử phạt bị cáo cũng đủ để răn đe giáo dục bị cáo, tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội khắc phục những vi phạm và lao động chân chính kiếm thu nhập nuôi dưỡng, chăm sóc vợ con trong thời gian nghỉ thai sản, giúp cho bị cáo tự rèn luyện bản thân trở thành người có ích cho xã hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 178, điểm b, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa chữa bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Ngô T phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

1. Xử phạt bị cáo Ngô T số tiền là 10.000.000đồng (mười triệu đồng).

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Đều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 tịch thu tiêu hủy 01 cục bê tông không có giá trị sử dụng.

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 584 Bộ luật dân sự 2015, ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Ngô T bồi thường bị hại số tiền 4.000.000đồng là tiền thay kính xe. Phần này bị cáo đã thực hiện xong.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH quy định về án phí lệ phí Tòa án bị cáo Ngô T phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA