Bản án 05/2018/KDTM-ST — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!PHỦ!LÝ!-!TỈNH!HÀ!NAM!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Ông!Lê!Thanh!Sơn.!

Các Hội thẩm nhân dân:

1.!Ông!Lê!Chí!Trung.

2.!Ông!Trịnh!Văn!Chi.!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Chính!-!Thẩm!tra!viên.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Phủ Lý tham gia phiên tòa:!! Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!Tình!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!06!tháng!11!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý,! tỉnh! Hà!Nam!xét! xử! công!khai! vụ!án! kinh!doanh!thương! mại!sơ!thẩm! thụ! lý! số! 09/2018/TLST-KDTM!ngày!24/7/2018!về!việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” theo! quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 05/2018/QĐXXST-DS! ngày! 24/9/2018;!quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!04/2018/DSST-QĐ!ngày!18/10/2018!giữa! các!đương!sự:!

- Nguyên đơn:!Công ty TNHH thương mại và dịch vụ NH.!

Địa!chỉ!trụ!sở:!Số!23!Điện!Biên!Phủ,!phường!C,!quận!T,!thành!phố!Đà!Nẵng.!

Địa!chỉ!liên!hệ:!Số!367,!369,!371!NHT,!phường!K,!quận!C,!TP.!Đà!Nẵng.!

Đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Trần!Thị!H;!chức!vụ:!Giám!đốc!Công!ty.!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!

+!Ông!Nguyễn!Thế!A,!sinh!năm!1989;!

+!Bà!Nguyễn!Hoàng!Y,!sinh!năm!1986;!

Đều!ở!địa!chỉ:!Phòng!904,!Tòa!nhà!M5,!91!NCT,!phường!L,!quận!Đ,!thành! phố!Hà!Nội!(theo!Giấy!ủy!quyền!của!bà!Trần!Thị!H!đề!ngày!11/6/2018).!

- Bị đơn:!Công ty TNHH ATĐ.!!

Địa!chỉ!tại:!Số!71,!tổ!3,!phường!M,!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam.!

Đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Nguyễn!Thị!T;!chức!vụ:!Giám!đốc!Công!ty.!!

Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Bà!Nguyễn!Thị!M,!sinh!năm!1986;!chức!vụ:!nhân! viên!văn!phòng;!địa!chỉ:!Số!30B,!tổ!6,!phường!M,!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam! (theo!Giấy!ủy!quyền!số!06/UQ-ATĐ!ngày!01/8/2018!của!Giám!đốc!công!ty!ATĐ).!

Phiên!tòa!có!mặt!bà!Nguyễn!Hoàng!Y!và!bà!Nguyễn!Thị!M.!

!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

! !

Trong!đơn!khởi!kiện!đề!ngày!14/6/2018!cũng!như!trong!quá!trình!tố!tụng!tại! Tòa!án,!người!đại!diện!theo!pháp!luật!và!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên! đơn!trình!bày:!Ngày!01/01/2016,!Công!ty!TNHH!thương!mại!và!dịch!vụ!NH!(viết! tắt!là!Công!ty!NH)!và!Công!ty!TNHH!ATĐ!(viết!tắt!là!Công!ty!ATĐ)!ký!hợp!đồng! kinh!tế!số!02/2016!về!việc!mua,!bán!săm!lốp,!bình!điện!các!loại!mới!100%,!thời! hạn! thực! hiện!hợp! đồng!từ!ngày!01/01/2016!đến!ngày!31/12/2016,!các! bên!thực! hiện!việc!giao!hàng!và!thanh!toán!cho!nhau!thành!nhiều!đợt.!Sau!khi!ký!hợp!đồng,! Công!ty!NH!đã!thực!hiện!đầy!đủ!nghĩa!vụ!của!bên!bán!giao!hàng!đúng!số!lượng,! chủng! loại,! chất! lượng,! tiến! độ! theo! hợp! đồng! cho! Công! ty! ATĐ.! Đến! ngày! 09/05/2017,!hai!bên!tiến!hành!việc!đối!chiếu!công!nợ!còn!tồn!đọng!(tính!từ!ngày! 01/01/2017!đến!ngày!09/05/2017)!và!thống!nhất!Công!ty!ATĐ!còn!nợ!Công!ty!NH! số!tiền!364.460.000!đồng!từ!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa!nêu!trên.!Từ!đó!đến!nay,! rất!nhiều!lần!Công!ty!NH!gửi!văn!bản!đề!nghị!thanh!toán!nốt!số!tiền!còn!nợ!nhưng! Công!ty!ATĐ!chỉ!hứa!hẹn,!đưa!ra!các!thời!điểm!cam!kết!trả!nợ!nhưng!cố!tình!chây! ì,!không!chịu!thanh!toán!trả!nợ!cho!Công!ty!NH.!Nay!Công!ty!NH!khởi!kiện,!yêu! cầu!Công!ty!ATĐ!thanh!toán!trả!ngay!toàn!bộ!số!tiền!còn!nợ!là!364.460.000!đồng! và!phải!trả!lãi!do!chậm!thanh!toán!số!nợ!gốc!theo!mức!lãi!suất!cơ!bản!Ngân!hàng! Nhà!nước!quy!định!tính!từ!thời!điểm!các!bên!chốt!nợ!với!nhau!09/05/2017,!tạm! tính!đến!ngày!09/9/2018!(16!tháng)!là!38.938.733!đồng!và!Công!ty!ATĐ!còn!phải! tiếp!tục!trả!lãi!theo!mức!lãi!suất!cơ!bản!Ngân!hàng!nhà!nước!quy!định!đối!với!số!nợ! gốc!chưa!thanh!toán!cho!đến!khi!trả!nợ!xong.! !

Đại!diện!cho!bị!đơn!trong!vụ!án!là!Công!ty!ATĐ!khai!tại!Tòa!án!xác!nhận!về! việc!giao!kết!hợp!đồng!kinh!tế!số!02/2016!với!Công!ty!NH,!thời!điểm!các!bên!chốt! nợ!và!số!nợ!còn!tồn!đọng!chưa!thanh!toán!đến!nay!đúng!như!nội!dung!đơn!khởi! kiện!mà!đại!diện!Công!ty!NH!đã!khai,!trình!bày!tại!Tòa!án.!Về!lý!do!chậm!thanh! toán!trả!nợ!cho!Công!ty!NH,!đại!diện!của!Công!ty!ATĐ!trình!bày!là!do!các!năm! 2017,!2018!Công!ty!gặp!nhiều!khó!khăn!trong!kinh!doanh,!làm!ăn!không!có!hiệu! quả,!việc!thu!hồi!công!nợ!của!các!đối!tác!cũ!không!thực!hiện!được!nên!Công!ty! không!thể!có!điều!kiện!thanh!toán,!trả!ngay!khoản!nợ!cho!Công!ty!NH.!Công!ty! ATĐ!đề!nghị!Công!ty!NH!xem!xét,!chấp!nhận!cho!Công!ty!trả!dần!số!nợ!còn!tồn! đọng!trong!các!năm!2019,!2020!và!không!tính!lãi!phát!sinh!trên!số!nợ!gốc!do!chậm! thanh!toán.! !

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý!phát!biểu!ý!kiến!về!việc! tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!của!Thẩm!phán,!Hội! đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên!tòa!đã!thực!hiện!đúng,!đầy!đủ!trình!tự!thủ!tục!tố!tụng! theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.! !

Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham!gia!tố!tụng!dân!sự!gồm!nguyên! đơn!và!bị!đơn!trong!vụ!án!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!thời!điểm!Hội!đồng!xét!xử! nghị!án!thực!hiện!đúng,!đầy!đủ!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!dân!sự!theo!quy!định!của! pháp!luật.! !

Về!nội!dung!tranh!chấp!trong!vụ!án,!xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn! là!có!căn!cứ!nên!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử! chấp!nhận!toàn!bộ! yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!buộc!bị!đơn! phải!thanh!toán!trả!khoản!nợ!gốc!và!lãi!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa,!căn!cứ!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!! !

[1]!Vể!thủ!tục!tố!tụng,!thời!hiệu!khởi!kiện:!!

Tranh!chấp!giữa!các!đương!sự!trong!vụ!án!phát!sinh!trong!hoạt!động!kinh! doanh,!thương!mại!giữa!các!pháp!nhân!có!đăng!ký!kinh!doanh!và!vì!mục!đích!lợi! nhuận,!bị!đơn!có!trụ!sở!tại!tổ!3,!phường!M,!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam.!Căn! cứ!khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35!và!điểm!a!khoản!1! Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!thì!tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng! hóa!giữa!nguyên!đơn!và!bị!đơn!thuộc!thẩm!quyền!thụ!lý,!giải!quyết!theo!thủ!tục!sơ! thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phủ!Lý,!tỉnh!Hà!Nam.! !

Tranh!chấp!dân!sự!trong!vụ!án!thuộc!trường!hợp!yêu!cầu!bảo!vệ!quyền,!lợi! ích!hợp!pháp!về!tài!sản!bị!xâm!phạm!và!vẫn!trong!thời!hiệu!khởi!kiện!theo!quy! định!tại!Điều!429!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

![2]!Về!nội!dung!tranh!chấp:!!

Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!NH,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!Căn!cứ! Hợp!đồng!kinh!tế!số!02/2016!ngày!01/01/2016;!biên!bản!đối!chiếu!công!nợ!ngày! 09/5/2017;! công! văn! cam! kết! trả! nợ! ngày! 20/12/2017! và! ngày! 15/01/2018! của! Công!ty!ATĐ!cùng!các!tài!liệu!khác!trong!hồ!sơ!vụ!án!có!đủ!cơ!sở!khẳng!định!năm! 2016,!Công!ty!NH!và!Công!ty!ATĐ!đã!thực!hiện!việc!ký!kết!hợp!đồng!kinh!tế!về! mua,!bán!săm!lốp,!bình!điện!ôtô!mới!các!loại!trên!cơ!sở!thỏa!thuận!và!tự!nguyện! giữa!các!bên,!nội!dung,!hình!thức!hợp!đồng!không!trái!với!quy!định!của!pháp!luật! và!đạo!đức!xã!hội!nên!hoàn!toàn!hợp!pháp.!Sau!khi!giao!kết!hợp!đồng,!Công!ty!NH! đã!thực!hiện!nghiêm!chỉnh!nghĩa!vụ!của!bên!bán,!giao!hàng!đầy!đủ,!đúng!số!lượng,! chủng!loại,!chất! lượng,!tiến!độ!theo!nội!dung!hợp!đồng!cho!Công!ty!ATĐ.!Đến! ngày!09/05/2017,!các!bên!đối!chiếu!công!nợ!còn!tồn!đọng!đã!thống!nhất!xác!định! Công!ty!ATĐ!còn!nợ!Công!ty!NH!số!tiền!364.460.000!đồng.!Do!Công!ty!NH!đã! nhiều! lần! yêu! cầu! thanh! toán! khoản! nợ! trên! nhưng! Công! ty! ATĐ! cho! đến! nay! không!thực!hiện!việc!trả!nợ!đúng!hạn!như!cam!kết,!vi!phạm!nghĩa!vụ!trả!tiền!của! bên!mua!trong!hợp!đồng!nên!xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!NH!buộc!Công!ty! ATĐ!phải!trả!ngay!số!nợ!chưa!thanh!toán!là!có!căn!cứ,!phù!hợp!quy!định!của!pháp! luật!cần!chấp!nhận.!

Đối!với!yêu!cầu!trả!lãi!phát!sinh!do!chậm!thanh!toán!của!nguyên!đơn,!Hội! đồng!xét!xử!xét!thấy:!Trong!vụ!án,!Công!ty!ATĐ!là!bên!mua!hàng!nên!phải!thực! hiện!nghĩa!vụ!trả!tiền!cho!bên!bán!theo!hợp!đồng.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!357!và! khoản!3!Điều!440!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!quy!định:!“Trường hợp bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả”!và “trường hợp bên mua không thực hiện đúng nghĩa vụ trả tiền thì phải trả lãi trên số tiền chậm trả theo quy định tại Điều 357 Bộ luật này”;!Điều! 306!Luật!thương!mại!năm!2005!cũng!quy!định!về!quyền!yêu!cầu!tiền!lãi!do!chậm! thanh!toán!trong!giao!dịch!thương!mại,!do!đó!xét!yêu!cầu!nguyên!đơn!đối!với!bị! đơn!về!việc!trả!lãi!do!chậm!trả!số!nợ!phải!thanh!toán!thấy!hoàn!toàn!có!căn!cứ,!phù! hợp!quy!định!của!pháp!luật!và!đảm!bảo!quyền!lợi!hợp!pháp!của!pháp!nhân!trong! môi!trường!kinh!doanh,!thương!mại!nên!cần!chấp!nhận.!Về!mức!lãi!suất!nguyên! đơn!yêu!cầu!bị!đơn!phải!trả!tính!bằng!lãi!suất!cơ!bản!Ngân!hàng!nhà!nước!quy!định! hiện!hành,!qua!xác!minh!cho!thấy!mức!lãi!suất!này!quy!định!là!9%/năm,!thấp!hơn! so!mức!lãi!suất!cho!vay!quá!hạn!các!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!đang!áp!dụng! nên!mức!lãi!suất!này!có!lợi!cho!bị!đơn,!phù!hợp!thực!tế!cần!chấp!nhận.!!

Từ!những!nhận!định!nêu!trên,!xét!thấy!các!khoản!tiền!Công!ty!NH!yêu!cầu! được!Tòa!án!chấp!nhận!toàn!bộ!theo!yêu!cầu!khởi!kiện,!buộc!Công!ty!ATĐ!phải!có! trách!nhiệm!thanh!toán!trả!cho!Công!ty!NH!đến!khi!xét!xử!sơ!thẩm!gồm:!Nợ!gốc!là! 364.460.000!đồng!và!khoản!lãi!do!chậm!thanh!toán!tính!đến!ngày!06/11/2018!theo! mức!lãi!suất!cơ!bản!Ngân!hàng!nhà!nước!quy!định.!!

[3]!Về!án!phí:!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!Tòa!án!chấp!nhận!toàn!bộ! nên!bị!đơn!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!theo!quy!định!tại!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự.!Công!ty! Ngọc! Hạnh!được!hoàn!trả!lại! khoản!tiền!tạm!ứng! án!phí! dân!sự!sơ! thẩm!đã!nộp.!

[4]!Về!quyền!kháng!cáo:!Các!đương!sự!thực!hiện!quyền!kháng!cáo!theo!quy! định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH!

!

Căn!cứ!khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!30,!điểm!b!khoản!1!Điều!35,!điểm!a! khoản!1!Điều!39!và!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!khoản!1!Điều!357,! Điều!429,!Điều!430,!khoản!3!Điều!440!và!Điều!688!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!Điều! 50!và!Điều!306!Luật!thương!mại!năm!2005;!Luật!phí!và!lệ!phí!số!97/2015/QH13! năm!2015!và!Danh!mục!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!ban!hành!kèm!theo!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội:!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Công!ty!TNHH!thương!mại!và!dịch!vụ NH:!Buộc!Công!ty!TNHH!ATĐ!phải!trả!cho!Công!ty!NH!số!tiền!nợ!gốc!phát!sinh! từ!hợp!đồng!kinh!tế!số!02/2016!ngày!01/01/2016!chưa!thanh!toán!là!364.460.000! đồng,! khoản! lãi! do! chậm! thanh! toán! tính! từ! ngày! 09/5/2017! đến! hết! ngày! 06/11/2018!(gồm!17!tháng!27!ngày)!theo!mức!lãi!suất!cơ!bản!Ngân!hàng!nhà!nước! quy!định!là!48.926.885!đồng,!tổng!cộng!là!413.386.855!đồng!(bốn trăm mười ba triệu ba trăm tám mươi sáu nghìn tám trăm năm lăm đồng).!! !

Trường!hợp!Công!ty!NH!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!thì!Công!ty!ATĐ!còn! phải!trả!lãi!của!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thi!hành!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2! Điều!357!Bộ!luật!dân!sự.!

2.! Án! phí:! Công! ty! ATĐ! phải! nộp! 20.553.500! đồng! án! phí! kinh! doanh! thương!mại!sơ!thẩm.!Công!ty!NH!được!hoàn!trả!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự! sơ! thẩm! đã! nộp! là! 9.110.000! đồng! theo! Biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2015/0001856!ngày!24/7/2018!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Phủ! Lý,!tỉnh!Hà!Nam.!

3.!Quyền!kháng!cáo!đối!với!bản!án:!Các!đương!sự!được!quyền!kháng!cáo! bản!án!sơ!thẩm!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án! dân!sự.!

!!!!!