CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
T
N NH N N
N H
H
H N H V T N M
H N
c p – T do – H nh ph c
T NH N B n án s : 04/2018/HSST Ngày: 09-02-2018
NHÂN DANH
N
N H
H
H N H V T N M
T
N NH N N H N N T NH N
- hành h n Hội ng t sơ th m g m c :
Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Ông Hán Văn Nhuận
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Y;
2. Ông Lộ Xuân Trịnh Cương.
hư
hi n t a Ông Dương Khánh Hưng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh N
Đ i diện iện i m sát nh n d n huyện tham gia hi n t a Bà Phạm Thị Hằng – Ki m sát viên.
Ngày 09 tháng 02 năm 2018, tại Hội trư ng Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh N ét sơ th m v án hình s th lý s : 05/2018 HSST, ngày 24 tháng 01 năm 2018 đ i v i bị cáo:
Lê Phú L, sinh năm 1985, tại Ninh Thuận.
Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Khu ph 5, thị trấn P, huyện N, tỉnh N; s CMND 264244583; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa 2 12; dân tộc: Kinh; qu c tịch: Việt Nam; con ông Lê C, sinh năm 1946 và bà Lê Thị T, sinh năm 1952; vợ Nguyễn Thị Kim V, sinh năm 1994. Tiền án, tiền s : không.
Nhân thân:
- Ngày 10 10 2001 bị Công an tỉnh N lập hồ sơ đưa vào trư ng giáo dưỡng trong th i hạn 12 tháng.
- Ngày 16 01 2006 bị Tòa án nhân dân thị ã P, tỉnh N phạt 03 năm 03 tháng tù về tội “Cư p giật tài s n”, chấp hành ong hình phạt tù ngày 09 9 2008.
- Ngày 29 3 2011 bị Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh N phạt 12 tháng tù về tội “C ý gây thương tích”, chấp hành ong hình phạt tù ngày 20 12 2011
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 02 01 2018 đến ngày 05 01 2018 thay thế biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.
Bị cáo hiện đang tại ngoại – Có mặt tại phiên tòa.
N
N VỤ N:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 19 gi 30 phút ngày 02 01 2018 tổ tuần tra giao thông của Công an huyện N gồm các anh: Đậu Văn K, Lê Hồ Đ, Nguyễn Trung N, Trần Quang Kh, Nguyễn Hoàng P, Nguyễn Qu c H, Lê Đức T, Trần Văn T đang th c hiện nhiệm v tuần tra trên đoạn đư ng từ Qu c Lộ 1A đi ã Phư c H. Khi tổ tuần tra đến trư c quán Karaoke Nhạc V thuộc khu ph 4, P, N thì phát hiện Lê Phú L, sinh năm: 1985, trú tại khu ph 5, P, N điều khi n e mô tô Ma neu màu đỏ không có bi n s và không đội mũ b o hi m nên các anh trong tổ tuần tra đã ra hiệu lệnh yêu cầu L dừng e đ ki m tra, nhưng L không chấp hành mà cho e chạy vào quán Karaoke Nhạc V, thấy vậy anh Lê Đức T cùng các anh trong tổ tuần tra đi vào bên trong quán Nhạc V yêu cầu L uất trình giấy t nhưng L không chấp hành mà có hành vi ch i b i tổ tuần tra, anh T đi đến dắt chiếc e của L ra ngoài đ
lý thì L dùng tay kéo e lại rồi đạp đổ e u ng vỉa hè, đồng th i tiếp t c ch i b i và ông vào dùng tay đánh vào ngư i anh T, trư c hành vi hung hăng của L thì l c lượng của tổ tuần tra đã kh ng chế L đưa vào Công an thị trấn P đ làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Lê Phú L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Đ i v i hành vi bị cáo dùng tay đánh anh Lê Đức T bị thương tích nhẹ, anh T không yêu cầu giám định thương tật và không yêu cầu bồi thư ng gì.
Về Vật chứng: Cơ quan điều tra tạm giữ 01 chiếc e mô tô màu đỏ, không bi n s , nhãn hiệu Ma neo, s máy 020099, s khung 020099. Kết qu điều tra ác minh được chiếc e này là của anh Đặng Minh H, trú tại khu ph 15, P, N, N cho L mượn, chiếc xe này do anh H mua lại nhưng chưa sang tên nên Cơ quan điều tra đã chuy n e mô tô trên cho Đội c nh sát giao thông Công an huyện Ninh Phư c đ
lý theo thủ t c hành chính.
Tại b n cáo trạng s 06 QĐ-KSĐT, ngày 24 01 2018 của Viện ki m sát nhân dân huyện N đã truy t Lê Phú L về tội “Ch ng ngư i thi hành công v ” theo kho n 1 Điều 330 của Bộ luật hình s .
Tại phiên tòa đại diện Viện ki m sát th c hành quyền công t vẫn giữ nguyên quan đi m truy t và đề nghị Hội đồng ét
phạt bị cáo Lê Phú L từ 06 tháng đến 09 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được th m tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết qu tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở em ét đầy đủ, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Ki m sát viên, bị cáo và những ngư i tham gia t t ng khác tại phiên tòa.
NHẬN ỊNH
H
ỒN ÉT Ử:
Trên cơ sở nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được th m tra, ét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng ét nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định t t ng của Cơ quan điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện ki m sát nhân dân huyện N, Ki m sát viên trong quá trình điều tra, truy t đã th c hiện đúng về th m quyền, trình t thủ t c theo đúng quy định của Bộ luật t t ng hình s . Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, ngư i bị hại không có ngư i nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành t t ng, ngư i tiến hành t t ng. Do đó, các hành vi, quyết định t t ng của Cơ quan tiến hành t t ng, ngư i tiến hành t t ng đã th c hiện đều đúng theo quy định của pháp luật.
[2]. Lúc 19 gi 30 phút ngày 02 01 2018 tổ tuần tra giao thông của Công an huyện N gồm các anh: Đậu Văn K, Lê Hồ Đ, Nguyễn Trung N, Trần Quang Kh, Nguyễn Hoàng P, Nguyễn Qu c H, Lê Đức T, Trần Văn T đang th c hiện nhiệm v tuần tra trên đoạn đư ng từ Qu c Lộ 1A đi ã Phư c H. Khi tổ tuần tra đến trư c quán Karaoke Nhạc V thuộc khu ph 4, P, N thì phát hiện Lê Phú L, sinh năm: 1985, trú tại khu ph 5, Phư c Dân, Ninh Phư c điều khi n e mô tô Ma neu màu đỏ không có bi n s và không đội mũ b o hi m nên các anh trong tổ tuần tra đã ra hiệu lệnh yêu cầu L dừng e đ ki m tra, nhưng L không chấp hành mà cho e chạy vào quán Karaoke Nhạc V, thấy vậy anh Lê Đức T cùng các anh trong tổ tuần tra đi vào bên trong quán Nhạc V yêu cầu L uất trình giấy t nhưng L không chấp hành mà có hành vi ch i b i tổ tuần tra, anh T đi đến dắt chiếc e của L ra ngoài đ
lý thì L dùng tay kéo e lại rồi đạp đổ e u ng vỉa hè, đồng th i tiếp t c ch i b i và ông vào dùng tay đánh vào ngư i anh T.
[3]. Hành vi của Lê Phú L đã phạm vào tội “Ch ng ngư i thi hành công v ” theo kho n 1 Điều 330 Bộ luật hình s .
Hành vi của Lê Phú L là nguy hi m cho ã hội vì đã âm phạm đến hoạt động bình thư ng, đúng đắn của các anh chiến sỹ Công an và của những ngư i được giao nhiêm v , công v ; Đồng th i gây mất trật t ã hội tại địa phương nên truy t bị cáo về tội “Ch ng ngư i Thi hành công v ” theo kho n 1 Điều 330 của Bộ luật hình s là có căn cứ, đúng pháp luật. Vì vậy bị cáo ph i chịu trách nhiệm trư c pháp luật tương ứng v i hành vi của mình. Do đó cần ph i lý bị cáo một mức hình phạt tương ứng v i tính chất, mức độ và hành vi mà bị cáo đã gây ra nhằm m c đích răn đe và góp phần phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cũng cần em ét gi m nhẹ trách nhiệm hình phạt cho bị cáo, bị cáo có tình tiết gi m nhẹ trách nhiệm hình s là thành kh n khai báo; được quy định tại đi m s kho n 1 Điều 51 Bộ luật hình s .
Bị cáo Lê Phú Lợi có nhân thân ấu vì đã từng bị Tòa án ét và phạt tù, nhưng vẫn chứng nào tật ấy; chưa chịu ph c thiện.
Xét tính chất, mức độ phạm tội, tình tiết gi m nhẹ, hậu qu và nhân thân bị cáo Lê Phú L. Hội đồng ét cần ph i cách ly bị cáo L ra khỏi ã hội một th i gian đ bị cáo L có điều kiện c i tạo, học tập, lao động trở thành công dân t t, có ích cho ã hội sau này.
Đ i v i hành vi bị cáo dùng tay đánh anh Lê Đức T bị thương tích nhẹ, anh Tài không yêu cầu giám định thương tật và không yêu cầu bồi thư ng gì; Hội đồng ét chấp nhận không em ét đến.
Về Vật chứng: Cơ quan điều tra tạm giữ 01 chiếc e mô tô màu đỏ, không bi n s , nhãn hiệu Ma neo, s máy 020099, s khung 020099. Kết qu điều tra ác minh được chiếc e này là của anh Đặng Minh H, trú tại khu ph 15, P, Ninh cho L mượn, chiếc e này do anh H mua lại nhưng chưa sang tên nên Cơ quan điều tra đã chuy n e mô tô trên cho Đội c nh sát giao thông Công an huyện N đ
lý theo thủ t c hành chính; Hội đồng ét chấp nhận.
Vì các l trên;
T ỊNH:
T yên : Bị cáo Lê Phú L phạm tội “Ch ng ngư i thi hành công v ”
p d ng: Kho n 1 Điều 330; đi m s kho n 1 Điều 51 Bộ luật hình s năm 2015.
ử ph t: Bị cáo Lê Phú L 06 (Sáu) tháng tù. th i hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam Thi hành án nhưng khấu trừ cho bị cáo Lê Phú L bị tạm giữ trư c đó từ ngày 02 01 2018 đến ngày 05 01 2018.
V án ph : Bị cáo Lê Phú L ph i nộp 200.000 đồng án phí hình s sơ th m.
n công khai sơ th m có mặt bị cáo. Quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án. ơi nh n
TM H
ỒN ÉT Ử
TH M
- TAND tỉnh N;
Th m phán – h t a phiên tòa
- VKSND huyện N;
- Công an huyện N;
- Chi c c THADS huyện N;
- Bị cáo,Những ngư i tham gia t t ng;
- Sở Tư Pháp tỉnh N;
- Lưu.
Hán Văn Nh n