Bản án 04/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều tối ngày 25/7/2025 Ly Văn T5 và Cháng Văn Q sau khi đi tắm ở hồ thủy điện N1 thuộc thôn N, xã N, tỉnh Tuyên Quang liền qua xem mọi người câu cá. Đến khoảng 21 giờ Ly Văn T5 và Cháng Văn Q nhìn thấy chiếc xe Wave Alpha, màu sơn xanh đen bạc dựng cạnh đường. Thường nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe làm phương tiện đi lại nên đã bàn bạc với Q và cùng nhất trí lấy trộm xe. Thường dắt xe phía trước, Q đẩy xe phía sau được khoảng 280 mét thì T5 dừng lại dùng tay tháo hai gương chiếu hậu của xe ném vào vệ đường. Sau đó T5 dùng tay thò vào bên trong phần nhựa phía đầu xe, giật dây điện sau ổ khóa ra đấu nối tắt và làm cho xe nổ máy. Thường điều khiển xe chở Q đi trung tâm xã P, tỉnh Tuyên Quang chơi. Khoảng 6 giờ sáng ngày hôm sau T5 chở Q đến xã T, tỉnh Tuyên Quang vào một quán sửa xe ở bên đường mượn cờ lê tháo biển kiểm soát của xe rồi mang theo biển kiểm soát đến nhà anh rể là Lù Văn M ở thôn N xã T tỉnh Tuyên Quang và để biển số xe lên gác bếp nhà Lù Văn M. Mục đích của T5 và Q đến nhà M để rủ M đi Hà Nội làm thuê. M đồng ý cùng T5 và Q đi Hà Nội nhưng phải đợi cấy lúa xong mới đi được. Khoảng 14 giờ ngày 28/7/2025 T5 điều khiển xe mô tô trộm cắp được chở M và Q đi Hà Nội. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày M, T5, Q đến Hà Nội và tìm gặp một người đàn ông có quen biết M để xin đi làm thuê công trình. Q không đủ tuổi nên họ không đồng ý nhận vào làm việc. Thường, Q, M cùng nhau đi xe mô tô quay về trong đêm. Đến khoảng 03 giờ sáng ngày 29/7/2025 về đến trung tâm xã V, tỉnh Tuyên Quang; do mệt, buồn ngủ nên cả ba người dừng lại ngủ tại ghế đá cạnh đường. Đến khoảng 05 giờ sáng cùng ngày thì có hai thanh niên không quen biết đến dọa đuổi đánh; T5, Q, M bỏ chạy mỗi người một hướng. Sau khi chạy trốn Thường biết đang bị Công an xã V, tỉnh Tuyên Quang truy tìm nên đã bắt xe khách đi đến chỗ chị gái là Ly Thị P đang làm thuê tại xã S, tỉnh Tuyên Quang để lẩn trốn. Được hai ngày Ly Thị P biết việc đã động viên Ly Seo Thường bắt xe khách về nhà đầu thú. Khi về đến nhà Công an xã N đã triệu tập đến làm việc, bị cáo Ly Seo T1 đã khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Trong quá trình điều tra Ly Seo T1 khai ngoài lần trồm cắp xe máy ngày 25/7/2025 còn thực hiện 02 vụ trộm cắp khác, cụ thể:

Khoảng 15 giờ ngày 22/7/2025 Ly S3 Thường đến nhà Cháng Văn Q ở thôn T, xã N, tỉnh Tuyên Quang chơi lúc này trong nhà có ông Cháng Văn T2 (là bố đẻ của Q), ông Ly Văn S ở cùng thôn và một số người khác đang ăn cơm uống rượu. Khi chơi ở đó T1 phát hiện thấy một điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung, vỏ màu đen, ốp lưng màu vàng của ông S đang sạc pin cạnh cửa ra vào. Thường nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại của ông S bán lấy tiền chi tiêu cá nhân nên bàn bạc với Q. Q đồng ý. T1 chơi ở nhà Q được khoảng 30 phút thì đi về. Q vào trong nhà không thấy ai để ý đã lấy chiếc điện thoại cho vào bên trong áo để trước bụng rồi đi ra ngoài theo đường đất hướng đi thôn Đ cách nhà 150 mét thì gặp T1. Quyết đưa điện thoại vừa lấy trộm của ông S cho T1. Thường và Q đi bộ đến Cửa hàng Đ2 ơ thôn A, xã P, tỉnh Tuyên Quang bán được 650.000 đồng. Sau khi nhận được tiền bán điện thoại T1 và Q đã ăn uống và chi tiêu cá nhân hết.

Khoảng 20 giờ, ngày 23/7/2025 T1 cùng Q đi chơi ở khu vực hồ T thuộc thôn N, xã N, tỉnh Tuyên Quang. Khi đi đến khu vực đầu cầu thuộc thôn N đi hướng thôn Đ, xã N thì thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Detech - Wave 110s, màu sơn: đen, biển kiểm soát 34AA-258.07 của ông Ly Văn S đang dựng tại lề đường. T1 và Q đi vào nhà ông Cháng Văn N ở gần đó thì thấy ông S đang uống rượu với ông N. T1 nói với Q: “Lấy xe chú S đi chơi”. Q đồng ý. T1 và Q quay lại chỗ để xe, T1 dùng tay dắt xe còn Q đẩy phía sau xe đi được khoảng 05 mét thì dừng lại. Thường trèo lên xe và đạp cần khởi động, xe nổ máy (T1 biết trước xe mô tô của ông S không cần chìa khoá cũng nổ được máy). Thường điều khiển xe chở Q đi xã P, tỉnh Tuyên Quang chơi. Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 24/7/2025 T1 và Q đi xe mô tô đến điểm thu gom sắt vụn của ông Lù Văn L, sinh năm 1992 ở thôn V, xã P, tỉnh Tuyên Quang để bán chiếc xe lấy tiền chi tiêu cá nhân. Ly S3 T1 nói với Lù Văn L là xe mất đăng ký nên muốn bán sắt vụn. Lù Văn L đồng ý mua với giá 1.000.000 đồng, T1 và Q không đồng ý và điều khiển xe đi. Khoảng 10 phút sau T1 và Q quay lại đồng ý bán cho L với giá 1.000.000 đồng. L hỏi T1:“Có sợ ai đến tìm không đấy?” Thường trả lời: “Không sợ đâu, xe của nhà em cũ rồi muốn bán”. Thường hỏi L mượn cà lê để tháo biển số xe. L hỏi: “Mày tháo biển làm gì?”, T1 trả lời: “Cái biển này đẹp nên em để lại không bán”. Sau khi nhận tiền T1 và Q đem đi ăn uống chi tiêu cá nhân hết.

Vật chứng thu giữ:

01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu Detech - Wave 110s, màu sơn đen, số máy: VDEJQ139FMBC478521, số khung: RPEVCBJPELA478521;

01 (một) biển kiểm soát số 34AA-258.07, đã qua sử dụng;

01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 34002801, cấp ngày 20/11/2024 mang tên chủ xe Nguyễn Thị H2, địa chỉ: N, T, T, Hải Dương. Biển số đăng ký: 34AA-258.07;

Cơ quan điều tra đã làm rõ chiếc xe mô tô trên là của chị Nguyễn Thị H2 đã bán cho Hoàng Công H3, sinh năm 1995; trú tại thôn T, xã H, tỉnh Tuyên Quang vào khoảng đầu năm 2025; sau mấy ngày H3 bán chiếc xe trên cho Thèn Văn Đ1, sinh năm 1980, trú tại thôn C, xã T, tỉnh Tuyên Quang. Ngày 16/5/2025 Đ1 bán chiếc xe trên cho ông Ly Văn S do ông S chưa trả hết tiền mua xe cho Đ1 nên Đ1 giữ lại đăng ký xe, khi nào ông S trả hết tiền thì đưa đăng ký xe cho ông S để làm thủ tục sang tên.

01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại: Wave Alpha, màu sơn: xanh đen bạc, số máy: JA39E2289397, số khung: RLHJA3920MY171250;

01 (một) biển kiểm soát số 23G1-182.18, đã qua sử dụng;

01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy, số B, tên chủ xe: Cháng Thị S1, sinh năm 1985, địa chỉ: T, N, X, Hà Giang. Biển số đăng ký: 23G1-182.18. Chị Cháng Thị S1 cho anh Thèn Xuân Đ mượn chiếc xe mô tô trên để làm phương tiện đi lại.

01 (một) đĩa DVDR, màu trắng của anh Lù Văn L.

Hai chiếc gương chiếu hậu của xe mô tô, nhãn hiệu Honda - Wave Alpha, màu sơn xanh đen bạc, biển kiểm soát 23G1-182.18 Ly Seo Thường và Cháng Văn Q tháo ra ném vào vệ đường, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thấy.

Tại kết luận định giá số 35/KL-HĐĐGTS ngày 12/9/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Tuyên Quang, kết luận:

01 (một) Xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại: Wave Alpha, màu sơn: xanh đen bạc, không gắn biển kiểm soát, xe cũ đã qua sử dụng. Trị giá: 9.000.000 đồng.

01 (một) xe mô tô màu đen, tem nhãn in dòng chữ WAVE 110S, phần máy in dòng chữ DETECH, không gắn biển kiểm soát, xe cũ đã qua sử dụng. Trị giá: 3.000.000 đồng.

Ngày 15/11/2025 Cơ quan CSĐT Công an tỉnh T ra Yêu cầu định giá số D 561/YC-CSHS-Đ3 đối với chiếc điện thoại di động Ly Seo Thường trộm cắp của ông Ly Văn S.

Ngày 27/11/2025 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng xã N, tỉnh Tuyên Quang có công văn số 479/UBND-HĐĐGTS từ chối định giá tài sản trên với lý do không xác định được chủng loại của tài sản cần định giá.

Tổng giá trị tài sản bị cáo Ly Seo T1 trộm cắp là 12.000.000 đồng.

Tại phiên tòa bị cáo Ly Seo T1 đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình, đúng với lời khai tại cơ quan Điều tra và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 6 - Tuyên Quang truy tố và không kêu oan.

Về trách nhiệm dân sự:

Bị hại ông Ly Văn S không yêu cầu bị cáo Ly Seo T1 và Cháng Văn Q liên đới bồi thường vì là con cháu trong nhà.

Bị hại chị Cháng Thị S1 không yêu cầu Ly Seo Thường và Cháng Văn Q bồi thường hai chiếc gương chiếu hậu của xe mô tô do bị cáo T1 tháo ra ném vào vệ đường không thu hồi được.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Lù Văn L yêu cầu bị cáo Ly Seo T1 và Cháng Văn Q trả lại số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) đã mua chiếc xe mô tô. Trong thời gian đưa vụ án ra xét xử bị cáo Ly Seo T1 đã trả cho anh Lù Văn L 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) vào ngày 14/01/2026.

Với hành vi nêu trên, ngày 30/12/2025 Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 6

- Tuyên Quang ra bản Cáo trạng số 03/CT-VKSKV6 truy tố bị cáo Ly Seo T1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Trong vụ án này có Cháng Văn Q, sinh ngày 13/01/2013 đã cùng bị cáo Ly Seo T1 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Tuy nhiên tại thời điểm thực hiện hành vi trộm cắp tài sản Cháng Văn Q mới có 12 tuổi 06 tháng 09 ngày. Căn cứ khoản 2 Điều 12 Bộ luật Hình sự, Cháng Văn Q chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Căn cứ Điều 5, Luật xử phạt vi phạm hành chính Cháng Văn Q chưa đủ tuổi áp dụng hình thức xử lý vi phạm hành chính.

Đối với Lù Văn L khi mua xe mô tô của bị cáo Ly Văn T5 không biết tài sản này do trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý.

Đối với chiếc điện thoại di động của ông Ly Văn S đã bị Ly Seo T1 và Cháng Văn Q lấy trộm ngày 22/7/2025. Do không thu giữ được và không có căn cứ để định giá, xác định giá trị tài sản, ông Ly Văn S không yêu cầu giải quyết nên không xem xét xử lý.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 6 - Tuyên Quang phát biểu lời luận tội và tranh luận: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thừa nhận hành vi trộm cắp 02 xe mô tô và 01 chiếc điện thoại, là tình tiết định khung hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 6 - Tuyên Quang giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ly S3 Thường phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

- Hình phạt chính: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, khoản 1, Điều 52 và Điều 36 Bộ luật hình sự; Điều 118, khoản 2 Điều 179 Luật Tư pháp người chưa thành niên: Xử phạt bị cáo Ly Seo T1 từ 10 tháng đến 15 tháng cải tạo không giam giữ.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự xử lý theo quy định pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại Ly Văn S và Cháng Thị S1 không yêu cầu bị cáo Ly Seo T1 và Cháng Văn Q bồi thường thiệt hại gì thêm nên không xem xét. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Lù Seo L1 đã nhận 1.000.000 đồng tiền bồi thường theo yêu cầu và không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm nên không xem xét giải quyết.

Về án phí: Bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016-UBTVQH ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội.

Luận cứ bào chữa của người bào chữa cho bị cáo Ly Seo T1 đồng ý với quan điểm của Viện kiểm sát truy tố bị cáo Ly Seo T1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; Điều 118 Luật tư pháp người chưa thành niên, xử phạt bị cáo Ly Seo T1 từ 06 - 09 tháng cải tạo không giam giữ.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thoả thuận của các bên.

Về án phí: Miễn toàn bộ án phí hình sự cho bị cáo.

Trong quá điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến về quyết định truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân Khu vực 6, nội dung của Cáo trạng và Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự tỉnh Tuyên Quang.

Tại phiên tòa bị cáo nhất trí với bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát, không đưa ra chứng cứ, tài liệu và lập luận gì để đối đáp với Kiểm sát viên về nội dung luận tội của Kiểm sát viên.

Tại phiên tòa bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có lời khai phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra. Cả hai bị hại đều xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Lời nói sau cùng của bị cáo Ly Seo T1: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 6

- Tuyên Quang. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 36; Điều 47; Điều 50 của Bộ luật Hình sự.

- Điều 115; Điều 118 Luật tư pháp người chưa thành niên.

- Điều 106, Điều 331, Điều 332, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Tuyên bố bị cáo Ly S3 Thường phạm tội "Trộm cắp tài sản".

2. Về hình phạt chính:

Xử phạt bị cáo Ly S3 Thường 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời điểm bắt đầu chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh T nhận được quyết định thi hành án.

Giao bị cáo Ly Seo T1 cho Ủy ban nhân dân xã N, tỉnh Tuyên Quang giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với cơ quan tổ chức chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ vắng mặt tại nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 của Luật thi hành án hình sự.

3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Ly Seo T1.

4. Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu Toà án giải quyết nên không xem xét.

5. Về xử lý vật chứng:

Trả lại cho chị Cháng Thị S1 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại: Wave Alpha, màu sơn: xanh đen bạc, số máy: JA39E2289397, số khung: RLHJA3920MY171250, đã qua sử dụng; 01 (một) biển kiểm soát số 23G1-182.18, đã qua sử dụng; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy, số B, tên chủ xe: Cháng Thị S1, sinh năm 1985, địa chỉ: T, N, X, Hà Giang, biển số đăng ký: 23G1-182.18.

Trả lại cho ông Ly Văn S 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu Detech - Wave 110s, màu sơn đen, số máy: VDEJQ139FMBC478521, số khung: RPEVCBJPELA478521, đã qua sử dụng; 01 (một) biển kiểm soát số 34AA-258.07, đã qua sử dụng; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 34002801, cấp ngày 20/11/2024 mang tên chủ xe Nguyễn Thị H2, địa chỉ: N, T, T, Hải Dương, biển số đăng ký: 34AA-258.07.

Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) đĩa DVDR màu trắng của anh Lù Văn L.

(Các tang vật nêu trên hiện đang lưu giữ tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6 - Tuyên Quang theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh T và Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6

- Tuyên Quang ngày 13/01/2026).

6. Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

7. Về án phí: Bị cáo Ly Seo T1 được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

8. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.