Bản án 04/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 28/8/2024, Đào Thanh L đến nhà Nguyễn Vạn Tr tại khu phố V, thị trấn N, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để ngủ nhờ. Đào Thanh L rủ T, Nguyễn Văn P đi trộm cắp tài sản. Lúc 07 giờ 30 phút ngày 29/8/2024, Nguyễn Văn Lo cùng Nguyễn Văn S đến nhà T chơi. Tại đây, Đào Thanh L, P, T cho Long, S biết việc chuẩn bị đi trộm cắp tài sản, Long và S nghe vậy liền đồng ý đi theo. Nguyễn Văn P chuẩn bị 01 túi xách tay đan chéo bằng sợi nhựa, màu xanh, đã qua sử dụng và 01 kìm kim loại, cán bọc cao su màu đỏ đen làm công cụ trộm cắp tài sản. Sau đó, Đào Thanh L điều khiển xe mô tô loại Wave màu xanh đen (không rõ biển số) dẫn đầu, T điều khiển xe mô tô loại Wave màu đen chở P, Nguyễn Văn Lo điều khiển xe mô tô Wave RS màu đen chở S đến rẫy ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1986 tại ấp B, xã H, huyện X. Đến nơi, thấy ông Hà đang trong rẫy nên cả nhóm giấu 03 xe mô tô vào vườn bắp, khi thấy ông Hà ra ngoài thì Đào Thanh L cùng T, P, S và Nguyễn Văn Lo lén lút vào nhà ông Hà tìm tài sản để trộm cắp. Nhưng cửa nhà khoá, Đào Thanh L tìm 01 cây sắt cạy cửa rồi cùng S vào lấy 02 máy cưa (01 máy cưa nhãn hiệu STIHL, loại MS-170 và 01 máy cưa nhãn hiệu STIHL, loại MS-250) còn T, P và Long ở ngoài cảnh giới. Sau đó, T nhặt bao tải đựng 02 máy cưa rồi cùng cả nhóm bê ra ngoài. Khi ra vườn bắp nghe tiếng xe mô tô nên T giấu 02 máy cưa vào vườn bắp rồi cùng cả nhóm bỏ chạy. Ông Hà về nhà phát hiện cửa bị phá khoá, ngoài vườn bắp Đào Thanh L, P, T, S và Nguyễn Văn L đang bỏ chạy nên ông Hà điều khiển xe mô tô đuổi theo T, P khoảng 2 km thì giữ được P giao nộp cho Cơ quan Công an, còn T tẩu thoát. Cùng lúc đó, Đào Thanh L, Nguyễn Văn Lo, S trở lại vườn bắp lấy 02 máy cưa đưa về cất giấu sau nhà Nguyễn Văn Lo tại khu phố V, thị trấn N rồi bỏ trốn.

Đến ngày 29/8/2024, anh Nguyễn Công H, sinh năm 1993 trú tại khu phố C, phường H, thị xã P gặp Đào Thanh L biết việc Long đã cùng với T, P, S, Nguyễn Văn Lo lấy trộm 02 máy cưa tại xã Hoà Bình, huyện Xuyên Mộc, hiện đang cất giấu sau nhà Nguyễn Văn Lo thì anh Hậu và chị Nguyễn Thị N, sinh năm 2001 trú tại khu phố V, thị trấn N, huyện C(sống chung như vợ chồng với T) lấy 02 máy cưa trả cho ông Nguyễn Thanh H, vận động Nguyễn Vạn Tr, Đào Thanh L ra Cơ quan Công an đầu thú.

Ngày 31/8/2024 Nguyễn Vạn Tr đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuyên Mộc đầu thú, còn Đào Thanh L bỏ trốn đến ngày 14/9/2024 thì ra đầu thú. Ngày 21/9/2024, Nguyễn Văn Lo, Nguyễn Văn S đến Cơ quan Công an đầu thú.

Vật chứng thu giữ: 02 máy cưa hiệu STIHL, loại MS-170 và loại MS-250, đã qua sử dụng; 01 điện thoại Iphone 14 Promax, màu tím, IMEI: 352348740187882 chứa video người dân bắt Nguyễn Văn P, 01 xe mô tô hiệu Wave, màu đen, không biển số, số khung, số máy bị đục không thấy rõ, đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Văn P; 01 túi xách tay, loại túi đan chéo bằng sợi nhựa, màu xanh, đã qua sử dụng và 01 kìm kim loại, cán bọc cao su màu đỏ đen, đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Văn P; 01 Đĩa CD-R hiệu Mexell, màu vàng chứa video ghi lại quá trình làm việc với Nguyễn Văn P.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 47/KL-HĐĐG ngày 06/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Xuyên Mộc, kết luận: Tại thời điểm xảy ra vụ án 01 máy cưa hiệu STIHL, loại MS-170 giá trị 2.200.000 đồng, 01 máy cưa hiệu STIHL, loại MS-250 giá trị 3.000.000 đồng. Tổng tài sản thiệt hại là 5.200.000 đồng.

Tại Kết luận giám định số 401/KT-KTHS-SKSM ngày 22/11/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, kết luận: Đối với xe mô tô nhãn hiệu Wave, màu đen, không biển số, không xác định được số khung, số máy nguyên thủy chỉ xác định được VDMD1000.

Tại Bản Cáo trạng số 07/CT-VKSXM ngày 25/12/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc truy tố các bị cáo Đào Thanh L, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn Lo và Nguyễn Vạn Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố Nhà nước giữ nguyên quyết định truy tố đối với Đào Thanh L, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn Lo và Nguyễn Vạn Tr, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Đào Thanh L mức án từ 12 tháng đến 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Văn S mức án từ 10 đến 14 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Văn P mức án từ 06 đến 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Văn Lo mức án 10 đến 14 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Nguyễn Vạn Tr mức án từ 06 tháng đến 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Ngoài ra đại diện viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử xử lý vật chứng của vụ án.

Các bị cáo Đào Thanh L, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn Lo và Nguyễn Vạn Tr không tranh luận mà xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại: Ông Nguyễn Thanh H đã nhận lại tài sản là 02 máy cưa nên không có yêu cầu gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ mới, không yêu cầu Tòa triệu tập thêm người làm chứng, người liên quan.

Tại phiên tòa, Đào Thanh L, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn Lo và Nguyễn Vạn Tr đều thừa nhận:

Khoảng 08 giờ ngày 29/9/2024, Đào Thanh L, Nguyễn Vạn Tr, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn S và Nguyễn Văn Lo đến rẫy nhà ông Nguyễn Thanh H, địa chỉ ấp B, xã H, huyện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu lén lút trộm 01 máy cưa nhãn hiệu STIHL, loại MS-170 trị giá 2.200.000 đồng và 01 máy cưa nhãn hiệu STIHL, loại MS-250 trị giá 3.000.000 đồng. Tổng giá trị là 5.200.000 đồng. Nguyễn Văn P bị ông Nguyễn Thanh H bắt giữ giao nộp cho cơ quan Công an, còn Đào Thanh L, Nguyễn Vạn Tr, Nguyễn Văn Lo, Nguyễn Văn S chạy thoát. Sau đó, đầu thú tại Cơ quan Công an và khai nhận hành vi phạm tội như trên.

Như vậy đã có đủ căn cứ kết luận các bị cáo Đào Thanh L, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn Lo và Nguyễn Vạn Tr đồng phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Đây là vụ án đồng phạm tội giản đơn trong đó, Đào Thanh L là người khởi xướng, trực tiếp dẫn đường, phá khóa cửa, trực tiếp trộm cắp 01 máy cưa, Nguyễn Văn S trực tiếp trộm cắp 01 máy cưa, Nguyễn Văn P, Nguyễn Vạn Tr, Nguyễn Văn Lo ở ngoài cảnh giới. Sau khi bị hại phát hiện đuổi theo T, P thì Đào Thanh L, Nguyễn Văn Lo, S cố tình trở lại vườn bắp lấy 02 máy bỏ vào bao tải mang đi nơi khác cất giấu. Đào Thanh L, Nguyễn Văn Lo, S là người thực hành; còn P và T là người giúp sức.

Tình tiết tăng nặng: Không. Tuy nhiên Nguyễn Văn S và Nguyễn Văn Lo có nhân thân không tốt đã bị kết án tù về tội Trộm cắp tài sản.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, cả Thanh L, S, P, Văn Lo và T đều phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Thanh L; P và T phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Các bị cáo T, Thanh L, Văn L, S sau khi phạm tội đã tự nguyện ra đầu thú là tình tiết giảm nhẹ hình phạt theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Thanh Long đang có một khối U rất lớn ở lưng cần có điều kiện chữa trị.

Bị hại ông Nguyễn Thanh H đã nhận lại tài sản là 02 máy cưa, nay không yêu cầu gì thêm nên trách nhiệm dân sự giữa ông Hà và các bị cáo chấm dứt.

02 máy cưa hiệu STIHL, loại MS-170 và loại MS-250, đã qua sử dụng là tài sản của ông Hà nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuyên Mộc đã trả lại ông Nguyễn Thanh H (đã xử lý xong);

01 điện thoại Iphone 14 Promax, màu tím, IMEI: 352348740187882 chứa video người dân bắt Nguyễn Văn P, là tài sản của ông Nguyễn Minh N nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuyên Mộc đã trả cho ông Nguyễn Minh N (đã xử lý xong);

01 xe mô tô hiệu Wave, màu đen, không biển số, số khung, số máy bị đục không thấy rõ, đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Văn P do P mua từ 01 người đàn ông (không rõ lai lịch) giá 2.000.000 đồng, khi mua không có giấy tờ; Cơ quan điều tra chưa xác định được chủ sở hữu thì chuyển trả lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuyên Mộc tiếp tục điều tra, xác minh xử lý theo quy định pháp luật.

01 túi xách tay, loại túi đan chéo bằng sợi nhựa, màu xanh, đã qua sử dụng.

01 kìm kim loại, cán bọc cao su màu đỏ đen, đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Văn P mang theo là công cụ, phương tiện thực hiện tội phạm thì áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu sung quỹ nhà nước.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc đang quản lý vật chứng trên.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Các bị cáo Đào Thanh L, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn Lo và Nguyễn Vạn Tr đồng phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 50; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Đào Thanh L 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 14/10/2024.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 50; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn S 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 21/10/2024.

3. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 50; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn P 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 30/8/2024.

4. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 50; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Lo 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 21/10/2024.

5. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 50; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Vạn Tr 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 31/8/2024.

Tiếp tục tạm giam Đào Thanh L, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn Lo và Nguyễn Vạn Tr để bảo đảm thi hành án.

Xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu sung quỹ nhà nước:

01 túi xách tay, loại túi đan chéo bằng sợi nhựa, màu xanh, đã qua sử dụng.

01 kìm kim loại, cán bọc cao su màu đỏ đen, đã qua sử dụng.

Chuyển trả lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuyên Mộc 01 xe mô tô hiệu Wave, màu đen, không biển số, số khung, số máy bị đục không thấy rõ, đã qua sử dụng.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/01/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuyên Mộc với Chi cục Thi hành án huyện Xuyên Mộc).

Hiện Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Xuyên Mộc đang quản lý các vật chứng trên.

Án phí: Các bị cáo Đào Thanh L, Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn Lo và Nguyễn Vạn Tr mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Hạn kháng cáo 15 ngày kể từ ngày tuyên án (14/01/2025), các bị cáo và các đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo. Đối với các đương sự vắng mặt thì thời hạn này được tính từ ngày nhận được bản án do Tòa án tống đạt hoặc niêm yết có quyền yêu cầu Tòa án tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN