Bản án 04/2025/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 21/01/2024 vợ chồng ông Võ Thanh B và bà Nguyễn Thị Bích T1, cùng ngụ ấp P, xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng có mâu thuẫn cự cãi và đánh nhau. Cùng lúc này Võ Văn Q đi qua trước nhà của chị Võ Thị P3 (chị ruột của Q) ngồi nói chuyện chơi, Q ngồi trên mô đất cặp lộ đal đối diện nhà bà T1, bà T1 thấy Q cầm điện thoại trên tay, cho rằng Q đang cầm điện thoại quay video chuyện vợ chồng bà T1 cãi vã đánh nhau nên bà T1 dùng dép đánh vào người Q. Sau đó, giữa bà T1 và Quan cự cãi, đánh nhau qua lại, bà T1 cắn vào vùng đùi trái của Q gây thương tích, thấy bà T1 và Q đánh nhau Võ Thị Thanh H1 là con gái bà T1 điện thoại cho bị cáo Nguyễn Quốc N (em ruột bà T1) thông báo sự việc. Khoảng 05 phút sau bị cáo N điều khiển xe đến nhà bà T1, khi đi bị cáo có mang theo 01 cây yếm, đến nơi bị cáo hỏi “ai đánh chị tao” thì Q trả lời “tao đánh chị mày đó, mày làm gì tao”, thì bị cáo N và Q đánh nhau, bị cáo N cầm dao bằng tay phải chém vào vùng đầu của Q 02 dao gây thương tích; Còn Q dùng một thanh kim loại hình chữ nhật đánh vào đầu bị cáo N 01 (một) cái gây thương tích. Sau đó, bị cáo N đi về, do vết thương nhẹ nên không đi nằm viện, tự nhờ người khác sơ cứu vết thương cho mình và mua thuốc uống. Còn Q được người nhà đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện H3 từ ngày 21/01/2024 đến ngày 23/01/2024 thì xuất viện.

Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 44/KLTTCT- TTPYST, ngày 02 tháng 02 năm 2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh S đối với bị hại Võ Văn Q, kết luận: Sẹo vùng đỉnh trái, kích thước lớn; căn cứ vào Bảng 1, C, Mục I.3. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 03% (Ba phần trăm); Sẹo xuôi vùng trán trái, kích thước trung bình; căn cứ vào Bảng 1, C, Mục I.2 và phần nguyên tắc 2 Chương 8. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 06% (Sáu phần trăm); Vết rối loạn sắc tố da vùng má trái và 05 vết rối loạn sắc tố da vùng gối trái; căn cứ vào Bảng 1, C, Mục V. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 01% (Một phần trăm). Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT, ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ Y quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, pháp y tâm thần, xác định tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Võ Văn Q tại thời điểm giám định là 10% (Mười phần trăm), áp dụng phương pháp cộng dồn tại Thông tư.

- Kết luận khác: Các tổn thương vùng đỉnh trái, trán trái, má trái có đặc điểm do vật sắc gây nên; các tổn thương vùng gối phải không rõ tính chất của tổn thương không xác định vật gây thương tích; Các tổn thương vùng đầu mặt nằm ở vùng gây nguy hiểm đến tính mạng; Các tổn thương trên là tổn thương phần mềm chưa ảnh hưởng đến tính mạng.

Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 54/KLTTCT-TTPYST, ngày 07 tháng 02 năm 2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh S đối với bị cáo Nguyễn Quốc N, kết luận: Sẹo nham nhỡ vùng trán trái có tóc che, kích thước trung bình; Các vết rối loạn sắc tố da cánh tay phải; Trầy sướt vùng lưng trái và bầm cánh tay phải đã khỏi. Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT, ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ Y1 quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, pháp y tâm thần, xác định tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Quốc N tại thời điểm giám định là 03% (Ba phần trăm), áp dụng phương pháp cộng dồn tại Thông tư.

- Kết luận khác: Tổn thương vùng đầu có đặc điểm do vật tày gây nên, không xác định được vật gây thương tích vùng cánh tay phải, trái, lưng trái.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện M đã thu giữ: 01 (một) cây dao yếm dài 45 cm, cán bằng gỗ dài 15cm, lưỡi bằng kim loại dài 30cm, màu đen, dao có một bề lưỡi rộng 4,5cm và 01 thanh kim loại màu xám hình chữ nhật, rỗng ruột có kích thước 120cm x 4cm x 2cm.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 40/2024/HS-ST, ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc N, phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ Điều 38, khoản 1 Điều 47; Điều 50; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); khoản 2 Điều 357, khoản 2 Điều 468; Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 590 Bộ luật Dân sự năm 2015; điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 155; khoản 1 Điều 268; khoản 1 Điều 269; Điều 282; Điều 299; Điều 326; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 33/2024/TLST-HS ngày 22 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo: Võ Văn Q, sinh ngày 01-01-1991, nơi cư trú: Ấp P, xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng; nghề nghiệp: Làm ruộng. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”. Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Tuyên phạt bị cáo Nguyễn Quốc N 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện chấp hành án hoặc từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Võ Văn Q có trách nhiệm bồi thường cho bị cáo Nguyễn Quốc N số tiền 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng). Đối với số tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) bị cáo Võ Văn Q đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú theo phiếu thu số 0000323 ngày 16/9/2024 tiếp tục giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú quản lý để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án.

Buộc bị cáo Nguyễn Quốc N có trách nhiệm bồi thường cho bị cáo Võ Văn Q tổng số tiền 49.561.000 đồng (Bốn mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi mốt nghìn đồng).

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn giải quyết về xử lý vật chứng, án phí, nghĩa vụ chậm thi hành án và tuyên quyền kháng cáo của bị cáo và người tham gia tố tụng khác.

Ngày 09/10/2024, bị cáo Nguyển Quốc N1 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo và xin giảm nhẹ mức bồi thường thiệt hại.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Nguyễn Quốc N vẫn giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo, bị hại không đồng ý theo yêu cầu kháng cáo của bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng trình bày quan điểm và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo về hình phạt; Về trách nhiệm dân sự chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo. Sửa bản án sơ thẩm giảm một phần trách nhiệm dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

bị hại cũng có một phần lỗi, cũng gây thương tích cho bị cáo và bị khởi tố xét xử nhưng do tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo rút yêu cầu khởi tố đối với bị hại Quan nên cấp sơ thẩm đình chỉ không xét xử bị hại Q về “tội cố ý gây thương tích”. Nhưng về hậu quả bị hại cũng phải chịu một phần trách nhiệm, thương tích bị hại 10%, thương tích bị cáo 3%, bị cáo yêu cầu bị hại bồi thường chi phí điều trị vết thương 2.000.000 đồng, còn các khoản chi phí khác không yêu cầu, hiện nay hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn. Cấp sơ thẩm buộc bị cáo bồi thường tổn thất tinh thần là có căn cứ, phù hợp với quy định pháp luật nhưng về xác định mức độ tổn thất tinh thần. Sau khi xem xét đáng giá toàn diện sự việc, hành vi của bị cáo, bị hại Hội đồng xét xử thây rằng mức bồi thường tổn thất tinh thần 10 tháng lương là cao so với thực tế thương tích và tổn thất tinh thần của bị hại nên Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo giảm một phần trách nhiệm về bồi thường tổn thất tinh thần của bị cáo cho bị hại là buộc bị cáo bồi thường 05 tháng lương cơ sở với số tiền là 11.700.000 đồng. Vì vậy, tổng số tiền bị cáo phải bồi thường cho bị hại là 37.861.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.

Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc N. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 40/2024/HS-ST ngày 27/9/2024 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

2. Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc N: 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bị cáo tự nguyện thi hành án hoặc bắt bị cáo đi thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 590 Bộ luật dân sự năm 2015. Buộc bị cáo Nguyễn Quốc N có trách nhiệm bồi thường cho bị hại Võ Văn Q tổng số tiền 37.861.000 đồng (Ba mươi bảy triệu, tám trăm sáu mươi mốt nghìn đồng).

Khi bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày Võ Văn Q có đơn yêu cầu thi hành án thì hàng tháng bị cáo Nguyễn Quốc N còn phải trả lãi cho Võ Văn Q theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án.

4. Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu là 200.000 đồng và 1.893.050 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu.

6. Các phần quyết định khác của quyết định bản án hình sự sơ thẩm không kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kề từ ngày hết thời gian kháng cáo, kháng nghị.

7. Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.