Bản án 04/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Thế C là công nhân có nhiệm vụ sửa chữa, bảo trì xe nâng Công ty cổ phần thương mại Phương Trung (gọi tắt là công ty Phương Trung), địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hoàng Diệu, xã Hoàng Diệu, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương (nay là xã Gia Phúc, thành phố Hải Phòng), do ông Nguyễn Tiến Dũng là Tổng Giám đốc. Công ty chuyên sản xuất, chế tạo nhôm mang thương hiệu Hưng Phát. Ngày 01/11/2024, Công ty nhập nhôm thỏi nguyên liệu phục vụ sản xuất, trong đó có mã kiện hàng I9709-32 gồm 44 thỏi nhôm đặc điểm giống nhau, nhập khẩu từ Úc, cụ thể: Khối lượng mỗi thỏi nhôm nặng 21,8kg; kích thước mặt đáy 73x16x04cm; phía trên mặt đáy dạng hình thang cao 09cm, kích thước đáy lớn 49x16cm; kích thước đáy nhỏ 43x13cm. Kiện hàng để trước cửa xưởng 4.1 của công ty; quá trình vận chuyển, dây đai cố định kiện hàng bị đứt làm các thỏi nhôm rơi ra khu vực cửa xưởng 4.1, đã được xếp gọn lại. Ngày 24/11/2024, khi C đi qua khu vực xưởng 4.1, nhìn thấy các thỏi nhôm đã nảy sinh ý định lấy mang đi bán để có tiền tiêu. Khoảng 17 giờ cùng ngày, C điều khiển xe nâng đến đỗ tại khu vực kiện nhôm, sau đó đi ăn cơm; đến khoảng 17 giờ 45 phút quay lại bê 03 thỏi nhôm xếp vào bậc lên xuống của xe nâng rồi điều khiển xe đến khu vực Trạm Bơm của công ty. Tại đây, C lần lượt bê 03 thỏi nhôm vào trạm bơm, đi qua khu vực rãnh nước rồi đặt từng thỏi nhôm lên tường bao với khu biệt thự cũ trong khuôn viên Công ty. Sau đó, C cất xe nâng, rồi đi bộ đến nơi để xe đạp nhãn hiệu ASAMA, màu đỏ đen của C vẫn thường sử dụng đi lại trong công ty. C điều khiển xe đạp đến vị trí tường bao đặt các thỏi nhôm rồi lần lượt bê, hạ 03 thỏi nhôm; vận chuyển từng thỏi nhôm đến cất giấu ở khu vực bãi phế liệu của Công ty, giáp hàng rào thép B40 ngăn cách khu biệt thự cũ với cánh đồng thôn Thị Xá, xã Hồng Hưng, huyện Gia Lộc (nay là xã Gia Phúc, TP Hải Phòng). Ngày 29/11/2024, C đến khu phế liệu chuyển 03 thỏi nhôm ra ngoài khu vực cánh đồng rồi mang về nhà bà Đoàn Thị G (mẹ vợ) tại thôn Cao La, xã Dân Chủ, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương (nay là xã Dân Chủ, TP Hải Phòng) cất giấu. Khoảng 01-02 ngày sau, C gặp và bán 03 thỏi nhôm với giá 28.000đ/1kg cho người thu mua phế liệu trên Quốc lộ 37, được tổng 1.820.000đ và đã chi tiêu cá nhân hết.

Đầu tháng 12/2024, nghe được tin Công ty đã biết người trộm cắp nhôm vào ngày 24/11/2024 nên C mua trên mạng 03 thỏi nhôm tương tự cất giấu tại khu bãi phế liệu; sau đó mang 02 thỏi cất giấu vào khu trạm bơm nhưng trên đường vận chuyển làm rơi xuống rãnh nước, không lấy lên được nên bỏ về nhà. Khoảng 01 đến 02 ngày sau, C ra bãi phế liệu thì không thấy thỏi nhôm còn lại. C tiếp tục đặt mua trên mạng 03 thỏi nhôm khác, mang cất giấu ở bãi phế liệu, tìm cách hoàn trả cho công ty. Ngày 07/12/2024, qua rà soát hệ thống camera, Công ty xác định C là người trộm cắp nhôm. Quá trình làm việc, C thừa nhận ngày 24/11/2024 có lấy 03 thỏi nhôm (kiện I9703-23) và chỉ dẫn vị trí cất giấu nhôm; Công ty đã thu giữ: Tại khu vực bãi phế liệu: 04 thỏi nhôm dạng hình hộp chữ nhật, kích thước giống nhau 70x10cm; trên các thỏi ghi chữ "Nga" bằng bút dạ màu đen. Tại khu vực rãnh nước: 02 thỏi nhôm dạng hình hộp chữ nhật, kích thước giống nhau 74x10cm; trên các thỏi ghi chữ "Úc" bằng bút dạ màu đen. Nguyễn Thế C tự nguyện giao nộp 01 xe đạp nhãn hiệu ASAMA màu đỏ đen, đã qua sử dụng. Ngày 11/12/2024, công ty Phương Trung có đơn trình báo.

Kết luận định giá tài sản số 04/KLĐG-HĐ ngày 05/5/2025, Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự kết luận: Trị giá 01 kg nhôm nhập khẩu "Úc" thời điểm ngày 24/11/2024 theo phiếu báo giá: 01kg x 2,66 (USD) x 25,233 (tỷ giá USD) = 67.120đồng. Trị giá 01 thỏi nhôm nhập khẩu từ "Úc" nặng 21,8 kg tại thời điểm ngày 24/11/2024 là: 1.463.000đồng. Như vậy, 03 thỏi nhôm nhập khẩu từ "Úc" tại thời điểm ngày 24/11/2024 trị giá 4.389.000 đ.

Vật chứng thu giữ: 06 thỏi nhôm và 01 xe đạp nhãn hiệu ASAMA.

Về trách nhiệm dân sự: Công ty Phương Trung yêu cầu bị cáo C bồi thường giá trị 03 thỏi nhôm.

Cáo trạng số 34/CT-VKS ngày 25/6/2025, VKSND huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương (nay là VKSND khu vực 11- Hải Phòng) truy tố bị cáo Nguyễn Thế C về tội Trộm cắp tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Ngày 23/7/2025, Nguyễn Thế C nộp trước tiền bồi thường 4.389.000đ theo Biên lai thu tiền ký hiệu BLTT/23 số 0002215 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 11 - Hải Phòng.

Tại phiên tòa:

Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11- Hải Phòng giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị HĐXX tuyên: bị cáo Nguyễn Thế C phạm tội Trộm cắp tài sản. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, i, v, b khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1, khoản 2 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thế C từ 06 đến 08 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 16 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Công ty Phương Trung yêu cầu bị cáo phải bồi thường giá trị 03 thỏi nhôm là 4.389.000 đồng. Trước khi mở phiên toà, bị cáo C đã tự nguyện nộp số tiền 4.389.000 đồng tại Phòng THADS khu vực 11- Hải Phòng để đảm bảo việc thi hành án vì vậy đề nghị HĐXX tuyên: Công ty Phương Trung được nhận số tiền trên tại Phòng THADS khu vực 11- Hải Phòng. Xử lý vật chứng: Áp dụng a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị: Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước giá trị chiếc xe đạp nhãn hiệu ASAMA và giá trị 06 thỏi nhôm có đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Luật phí và lệ phí 2015; Nghị quyết số 326 của UBTVQH, buộc bị cáo C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo thừa nhận hành vi đã chiếm đoạt 03 thỏi nhôm của Công ty Phương Trung và khẳng định VKSND khu vực 11- Hải Phòng truy tố bị cáo về tội danh, khung khoản là đúng; bị cáo không đối đáp tranh luận; bị cáo từ chối nhận lại 06 thỏi nhôm. Lời nói sau cùng trong phiên tòa, bị cáo đề nghị HĐXX cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự xác định là người có nhân thân tốt; không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường hết số tiền tương ứng giá trị tài sản chiếm đoạt; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo được Tập đoàn Than khoáng sản Việt Nam tặng thưởng Huy hiệu Thợ mỏ vẻ vang năm 2018; bị cáo có bố đẻ là ông Nguyễn Đức T được tặng thưởng Huân chương kháng chiến Hạng Nhì. Do vậy, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, b, i, v khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào tính chất mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội; nhân thân và bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; có nơi cư trú rõ ràng. HĐXX không cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội mà cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt.

06 thỏi nhôm là của bị cáo tự mua, bị cáo từ chối nhận lại; HĐXX tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s, b, i, v khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1, 2 và khoản 5 Điều 65; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106; Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế C phạm tội Trộm cắp tài sản.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế C 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Giao bị cáo Nguyễn Thế C cho UBND xã Ninh Giang, thành phố Hải Phòng giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách; gia đình bị cáo C có trách nhiệm phối hợp. Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Nguyễn Thế C cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trường hợp bị cáo Nguyễn Thế C thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự;

Huỷ bỏ biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo C.

3. Về trách nhiệm dân sự: Công ty Cổ phần thương mại Phương Trung được nhận 4.389.000đồng (giá trị tài sản bị thiệt hại do bị cáo Nguyễn Thế C tự nguyện bồi thường) tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 11- Hải Phòng; địa chỉ: số 433 đường 391 xã Tứ Kỳ, thành phố Hải Phòng (theo Biên lai thu tiền Ký hiệu BLTT/23 số 0002215 ngày 23/7/2025).

4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước giá trị 06 thỏi nhôm và 01 xe đạp nhãn hiệu ASAMA (Đặc điểm các vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 18/7/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hải Phòng và Phòng THADS khu vực 11- Hải Phòng);

5. Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.