Bản án 04/2025/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng và tại phiên tòa nguyên đơn bà Hồ Thị Thu T trình bày:

Vào khoảng 11 giờ ngày 16/7/2024 xe ô tô biển kiểm soát 47A-520.30 do bà Phạm Thị H điều khiển di chuyển qua chợ Liên Sơn tại khu vực ngã ba đường Hùng Vương và Nguyễn Văn Trỗi thì va chạm vào xe ô tô tải biển kiểm soát 47C-256.20 do bà Hồ Thị Thu T đang đỗ bên đường làm cho xe của bà T bị hư hỏng cửa phía trước của người ngồi lái xe và bà H lái xe bỏ đi. Sau khi sự việc xảy ra bà Hồ Thị Thu T trình báo Công an thị trấn Liên Sơn về sự việc nói trên thì bà Phạm Thị H xác định là lỗi do mình gây ra và xin thỏa thuận sửa chữa xe cho bà T và bà T dự toán sửa xe hết khoảng 3.000.000 đồng rồi gửi qua tin nhắn Zalo cho bà H và bà H có nhờ người đưa tiền đến trả cho bà T. Tuy nhiên sau khi trả tiền thì bà H nhắn tin qua Zalo cho bà T với những lời lẽ mâu thuẫn nên bà T trả lại tiền đã nhận và hai bên không thỏa thuận được nên bà T tiếp tục đề nghị Công an thị trấn Liên Sơn giải quyết nhưng Công an đã nhiều lần thông báo cho bà H lên để giải quyết nhưng bà H không chấp hành và bà T đã tự đưa xe lên hãng xe Huyndai để sửa chữa hết số tiền 4.746.276 đồng. Tại phiên tòa bà Thủy sửa đổi nội dung khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc bà Phạm Thị H phải có nghĩa vụ thanh toán lại số tiền 3.000.000 đồng tiền sửa chữa xe mà hai bên đã thỏa thuận tại thời điểm xảy ra va chạm.

* Đối với bị đơn bà Phạm Thị H:

Tòa án đã thông báo, triệu tập cho bà Phạm Thi H tham gia tố tụng để giải quyết việc tranh chấp nhưng bà H đều vắng mặt không có lý do. Tại phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải cũng như tại các phiên tòa cũng không có mặt nhưng không có ý kiến phản hồi gì.

* Tại biên bản giao nhận ngày 07 tháng 5 năm 2025 bà Phạm Thị H xác định bà đã bồi thường 3.000.000 đồng cho bà Hồ Thị Thu T nhưng bà T trả lại và có lời lẽ xúc phạm bà H.

* Tại công văn số 10/CV-CATT ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Công an thị trấn Liên Sơn xác định bà Phạm Thị H, sinh năm 1981, số CCCD: xxxxxxxxxxxx, có đăng ký hộ khẩu thường trú tại tổ dân phố Đ, thị trấn L, huyện L (nay là xã L), tỉnh Đắk Lắk.

* Tại biên bản về việc bị đơn trình bày bằng miệng và từ chối cung cấp lời khai ngày 10 tháng 6 năm 2025 bà H trình bày nội dung: Bà H thống nhất về sự kiện ngày 16/7/2024 khi xe ô tô tải biển kiểm soát 47C – 256.20 của bà đang di chuyển trên đường Hùng Vương - Nguyễn Văn Trỗi thì xảy ra va chạm với xe ô tô biển kiểm soát 47A – 520.30 của bà Hồ Thị Thu T đang dừng đỗ bên đường, sau khi xảy ra va chạm giữa bà H với bà T thống nhất bà H bồi thường cho bà T số tiền 3.000.000 đồng và bà H đã giao tiền cho bà T nhưng sau đó do hai bên xảy ra mâu thuẫn nên bà T đã trả lại tiền cho bà H. Nay bà T khởi kiện yêu cầu bồi thường số tiền đã sửa chữa xe là 4.746.276 theo hóa đơn của Công ty TNHH ô tô Huyndai thì bà H không đồng ý.

* Tại biên bản xác minh ngày 07 tháng 8 năm 2025 đối với sự việc va chạm xảy ra vào ngày 16/7/2024 giữa xe ô tô biểm kiểm soát 47A-520.30 và xe ô tô tải biển kiểm soát 47C-256.20 ông Y Â, sinh năm 1980, hiện là cán bộ Công an xã Đắk Phơi, tỉnh Đắk Lắk, trước đây là cán bộ Công an thị trấn Liên Sơn, huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk, nay là xã Liên Sơn Lắk, tỉnh Đắk Lắk cung cấp thông tin như sau: Vào khoảng 11 giờ ngày 16/7/2024 xe ô tô biển kiểm soát 47C-256.20 do bà Phạm Thị H điều khiển di chuyển qua chợ Liên Sơn tại khu vực ngã ba đường Hùng Vương và Nguyễn Văn Trỗi thì va chạm vào xe ô tô tải biển kiểm soát 47A-502.30 do bà Hồ Thị Thu T đang đỗ bên đường làm cho xe của bà T bị hư hỏng phần ở cánh cửa bên trái. Sau khi sự việc xảy ra thì bà Hồ Thị Thu T có trình báo Công an thị trấn Liên Sơn về sự việc nói trên thì bà Phạm Thị H xác định là lỗi do mình gây ra và xin thỏa thuận sữa chữa xe nhưng hai bên không thỏa thuận được và bà T tiếp tục đề nghị Công an thị trấn Liên Sơn giải quyết nhưng Công an đã nhiều lần thông báo cho bà H lên để giải quyết nhưng bà H không chấp hành. Do sự việc các bên tự thỏa thuận về phần dân sự nên Công an thị trấn Liên Sơn không lập biên bản về sự việc va chạm trên.

* Tại hóa đơn quyết toán về việc sửa chữa xe và hóa đơn giá trị gia tăng của Công ty TNHH ô tô Hyundai xác định việc sửa chữa xe ô tô tải biển kiểm soát 47A-502.30 hết số tiền tổng cộng 4.746.276 đồng

* Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 6 - Đắk Lắk phát biểu:

Về thẩm quyền thụ lý vụ án: Đây là vụ án “tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại di tài sản bị xâm phạm” theo quy định tại khoản 6 Điều 26 Bộ luật tố tụng Dân sự. Bị đơn cư trú tại xã Liên Sơn Lắk, tỉnh Đắk Lắk nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk (nay là Tòa án nhân dân Khu vực 6 - Đắk Lắk) theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng Dân sự và Luật sửa đổi, bổ sung số 85/2025/QH15 ngày 25/6/2025 của Quốc hội, Nghị quyết số 01/2025/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao, do đó Tòa án thụ lý và giải quyết vụ án là đúng thẩm quyền.

Vấn đề thu thập chứng cứ, lấy lời khai, thời hạn chuẩn bị xét xử và chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát nghiên cứu đã thực hiện đúng theo quy định tại Điều 97, 98, 203, 220 của Bộ luật tố tụng Dân sự. Việc tống đạt các văn bản tố tụng cho đương sự và cho Viện kiểm sát đúng theo quy định tại Điều 170 đến Điều 175, Điều 178 Bộ luật tố tụng Dân sự.

Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng: Nguyên đơn đã thực hiện đúng các quy định Điều 70, 71 của Bộ luật tố tụng Dân sự. Bị đơn chưa thực hiện đúng quy định Điều 70, 72 của Bộ luật tố tụng Dân sự, vắng mặt tại các phiên họp kiểm tra việc giao nộp tiếp cận công khai chứng cứ, hòa giải và các phiên tòa.

Về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử (viết là HĐXX), Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Về giải quyết vụ án: Căn cứ các tài liệu xác minh của Tòa án và ảnh chụp nội dung tin nhắn zalo cuộc nói chuyện giữa bà T và bà H mà nguyên đơn, bị đơn cung cấp thể hiện: Vào ngày 16/7/2024, khi xe ô tô tải biển kiểm soát 47C - 256.20 của bị đơn bà H đang di chuyển trên đường Hùng Vương - Nguyễn Văn Trỗi, thị trấn Liên Sơn, huyện Lắk (nay là xã Liên Sơn Lắk) thì xảy ra va chạm với xe ô tô biển kiểm soát 47A-502.30 của bà Hồ Thị Thu T đang đỗ trên đường (Sự việc va chạm trên không được cơ quan Công an lập biên bản xác định lỗi và thiệt hại). Nguyên đơn và bị đơn đã thỏa thuận đền bù với nhau để nguyên đơn tự sửa xe và bị đơn đã nhờ người đưa cho nguyên đơn số tiền 3.000.000 đồng. Tuy nhiên, sau đó giữa nguyên đơn và bị đơn đã có những tranh cãi qua tin nhắn, mạng xã hội Facebook nên nguyên đơn bà T đã trả lại số tiền 3.000.000 đồng và làm đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn bà Phạm Thị H bồi thường tiền sửa chữa xe ô tô, còn bị đơn từ chối thực hiện mọi vấn đề liên quan đến bà T. Vì vậy thỏa thuận giữa hai bên đã bị hủy bỏ. Do đó, việc nguyên đơn yêu cầu bị đơn bồi thường theo thỏa thuận trên là không có căn cứ chấp nhận.

Về án phí DSST: Do yêu cầu của nguyên đơn không được chấp nhận nên nguyên đơn phải chịu án phí DSST theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận định:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 26, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 39, các Điều 144, 147, 160, 161, 162, 180, 203, 220, 227, 228, 235, 266, 271 và 273 Bộ luật tố tụng Dân sự;

Căn cứ các điều 584, 585 và 589 Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 2 Nghị quyết số 02/2022/NQ-HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao;

Căn cứ khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết.

Tuyên xử:

1. Về yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Hồ Thị Thu T.

- Buộc bà Phạm Thị H phải có nghĩa vụ bồi thường cho bà Hồ Thị Thu Thủy số tiền 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).

- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

2. Về tiền án phí và tạm ứng án phí:

- Về án phí: Buộc bà Phạm Thị H phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

- Về tạm ứng án phí: Bà Hồ Thị Thu T được nhận lại 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk, nay là phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 6 - Đắk Lắk theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2023/0014762 ngày 27 tháng 11 năm 2024.

3. Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật THADS thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật THADS; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật THADS./.