Bản án 04/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 12-7-2023, Nguyễn Văn C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Exciter màu xanh trắng BKS 15B1-513.62 một mình đi từ nhà đến xã T, huyện Tiên Lãng xem có nhà ai sở hở để trộm cắp tài sản. Khi đi qua thấy nhà anh Nguyễn Văn D ở gần cánh đồng, xung quanh vắng vẻ nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. C dựng xe ở đường rồi trèo qua tường vây phía trước vào trong sân, quan sát thấy cửa chính và cửa phòng ngủ khép hờ không khóa, đi vào trong phòng thấy anh D đang nằm ngủ, phía đầu giường có 05 điện thoại và trên bàn làm việc có 02 máy tính xách tay, 02 Ipad và 02 điện thoại nên đã lấy các tài sản này. C cho vào điện thoại vào 02 túi quần, còn 02 máy tính xách tay, 02 iPad C xếp chồng lên nhau rồi đi ra ngoài. Khi đi qua lán để xe ngoài sân C lấy 01 áo bay màu xanh để bọc 02 máy tính xách tay, 02 Ipad và 01 túi nilon để cho 07 điện thoại vào. Sau đó trèo qua tường vây lối cũ đi ra chỗ để xe mô tô và đặt chiếc áo bọc máy tính xách tay, Ipad ở võng xe và treo túi nilon đựng các điện thoại vào móc treo đồ của xe. Về đến nhà, C bỏ ra kiểm tra thấy có 01 máy tính xách tay nhãn hiệu RAZER NITRO màu đen, 01 máy tính xách tay nhãn hiệu APPLE MACBOOK màu trắng, 01 Ipad màu xám đen, 01 Ipad màu trắng xám, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS màu đen, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng gold, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J2 PRO, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO CPH1729 màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J5 PRIME màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J4 màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J7 màu trắng, 01 vỏ ốp máy tính APPLE MACBOOK màu nâu đỏ bằng nhựa, 01 áo dài tay màu xanh rêu.

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 12-7-2023, do máy tính xách tay nhãn hiệu APPLE MACBOOK màu trắng bật không lên nguồn nên C mang đến Trung tâm Thương mại và dịch vụ kỹ thuật Laptop 360 (số 3, phường Quán Nam, quận Lê Chân) gặp anh Vũ Đức M (là nhân viên kỹ thuật của hàng) để sửa chữa và để máy tính lại, hẹn sau khi sửa chữa xong sẽ đến lấy. Sau đó C nhắn tin Zalo cho một người có tài khoản tên Hoàng C2 để hỏi bán 01 điện thoại Iphone XS, 01 điện thoại OPPO và 03 điện thoại Samsung và được C2 hẹn đến chân cầu Niệm Nghĩa (phía quận Kiến An) để giao dịch. Đến nơi C gặp C2 và bán 05 điện thoại trên với giá 2.600.000 đồng; C đã chi tiêu cá nhân hết 1.600.000 đồng. Ngày 12-7-2023, anh Nguyễn Văn D phát hiện bị mất các tài sản trên nên đã trình báo Công an huyện Tiên Lãng.

Ngày 13-7-2023, C đến Công an huyện Tiên Lãng tự thú và giao nộp 01 máy tính xách tay nhãn hiệu RAZER NITRO màu đen, 01 Ipad màu trắng xám, 01 Ipad màu xám đen, 01 điện thoại Iphone 6s màu vàng gold, 01 điện thoại Samsung Galaxy J2 Pro, 01 vỏ ốp máy tính APPLE MACBOOK màu nâu đỏ, 01 áo dài tay màu xanh rêu, 1.000.000 đồng tiền bán điện thoại trộm cắp mà có, 01 xe máy nhãn hiệu Exciter màu xanh trắng BKS 15B1-513.62, 01 đăng ký xe mang tên Nguyễn Văn C và 01 điện thoại Redmi 9A màu xanh dương của Cường. Cùng ngày, anh Vũ Đức M đã giao nộp 01 máy tính xách tay nhãn hiệu APPLE MACBOOK màu trắng.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của C, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tiên Lãng thu giữ 01 quần sooc màu đen, 01 áo sơ mi ngắn tay màu xanh tím than có họa tiết sọc kẻ trắng đỏ là trang phục C mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 13/KL-ĐG ngày 13-7-2023 và số 16/KL-ĐG ngày 02-10-2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Lãng, kết luận: “01 máy tính xách tay nhãn hiệu RAZER NITRO màu đen, ram 16G, Core i7, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 95% = 37.000.000 đồng; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu APPLE MACBOOK, màu trắng, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 80% = 17.000.000 đồng; 01 Ipad màu xám đen, moden MR7F2LL/A, số serial: GG7X52RP5F85 đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 80% = 2.000.000 đồng; 01 Ipad màu trắng xám, imei 358845952767384, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 75% = 3.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS màu đen, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 40% = 5.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng gold, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 25% = 1.000.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J2 PRO, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 25% = 400.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO CPH1729 màu trắng, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 25% = 1.200.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J5 PRIME màu trắng, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 25% = 700.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J4 màu trắng, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 20% = 450.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J7 màu trắng, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 30% = 800.000 đồng; 01 vỏ ốp máy tính Macbook, màu nâu đỏ bằng nhựa, đã qua sử dụng với giá trị còn lại = 10% = 10.000 đồng; 01 áo dài tay, dạng áo bay, màu xanh rêu do Việt Nam sản xuất, đã qua sử dụng tại thời điểm định giá không còn giá trị sử dụng. Tổng giá trị của tài sản cần định giá là: 68.560.000 đồng”.

Tại bản kết luận giám định số 952/KL-KTHS ngày 18-9-2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng, kết luận: “Xe mô tô, nhãn hiệu YAMAHA, mang BKS 15B1-513.62, có số khung RLCE55P10CY127919 và số máy 55P1-127818 là số nguyên thủy, không bị tẩy xóa hoặc sửa chữa các ký tự”.

Tại bản kết luận giám định số 730/KL-KTHS ngày 01-11-2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng, kết luận: “Trích xuất thông tin 112 tin nhắn Zalo trong khoảng thời gian từ ngày 11-7-2023 đến ngày 13-7-2023 trên điện thoại nhãn hiệu REDMI có số IMEI1: 861002055204097; IMEI2: 861002055204105. SIM in dãy số 8984048000384597098 có số ICCID: 89840480003845970983, không tìm thấy dữ liệu liên quan đến nội dung sự việc”.

Anh Nguyễn Văn D khai: 01 máy tính xách tay nhãn hiệu RAZER NITRO màu đen, 01 máy tính xách tay nhãn hiệu APPLE MACBOOK màu trắng, 01 Ipad màu xám đen, 01 Ipad màu trắng xám, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS màu đen, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng gold, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J2 PRO, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO CPH1729 màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J5 PRIME màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J4 màu trắng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J7 màu trắng, 01 vỏ ốp máy tính APPLE MACBOOK màu nâu đỏ bằng nhựa, 01 áo dài tay, dạng áo bay, màu xanh rêu là tài sản của anh. Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 12-7-2023, anh đi ngủ nhưng không khóa cửa nhà, cửa phòng ngủ, trong phòng ngủ tại bàn làm việc anh để 02 lap top, 02 Ipad, 02 điện thoại, phía đầu giường để 05 điện thoại có đặc điểm như nêu trên. Đến 06 giờ cùng ngày anh ngủ dậy phát hiện bị mất toàn bộ các tài sản trên. Anh đã nhận lại: 01 máy tính xách tay nhãn hiệu RAZER NITRO màu đen, 01 máy tính xách tay nhãn hiệu APPLE MACBOOK màu trắng, 01 Ipad màu xám đen, 01 Ipad màu trắng xám, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng gold, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J2 PRO. Anh đề nghị được nhận lại: 01 áo bay dài tay màu xanh rêu, 01 vỏ ốp máy tính APPLE MACBOOK màu nâu đỏ bằng nhựa và số tiền 1.000.000 đồng. Đối với các tài sản khác mà C đã lấy của anh, không thu hồi được thì anh không yêu cầu C phải bồi thường; không yêu cầu giải quyết.

Anh Vũ Đức M khai: Anh là nhân viên Trung tâm Thương mại và dịch vụ kỹ thuật Laptop 360. Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 12-7-2023, anh đang làm việc thì C mang 01 máy tính xách tay APPLE MACBOOK màu trắng đến sửa chữa, sau khi kiểm tra anh đã viết giấy hẹn cho C. Đến ngày 13-7-2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tiên Lãng đến làm việc và thông báo chiếc máy tính xách tay APPLE MACBOOK trên là do C trộm cắp mà có nên anh đã giao nộp lại cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tiên Lãng.

Bản cáo trạng số 04/CT-VKS ngày 25-12-2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội Trộm cắp tài sản theo điểm c, g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và khai một mình thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của anh D. Bị cáo thừa nhận Cáo trạng truy tố đúng như hành vi bị cáo đã thực hiện; không có ý kiến gì về kết luận giám định và kết luận định giá tài sản; vật chứng của vụ án bị Công an huyện Tiên Lãng thu giữ đúng như cáo trạng đã nêu. Bị cáo thừa nhận việc bị điều tra, truy tố, xét xử là không oan sai, không bị ép buộc khai báo không đúng sự thật. Bị cáo khai xe máy Exciter màu xanh trắng BKS 15B1-513.62 và đăng ký xe mang tên Nguyễn Văn C, là tài sản của bị cáo sử dụng vào việc đi trộm cắp tài sản nên đề nghị giải quyết theo quy định pháp luật. Quần sooc màu đen và áo sơ mi ngắn tay màu xanh tím than là bộ quần áo bị cáo mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, do không còn giá trị sử dụng nên bị cáo từ chối nhận lại. Điện thoại Redmi màu xanh là tài sản của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tôi nên bị cáo đề nghị được nhận lại. Bị cáo đề nghị trả lại cho anh D 01 chiếc áo bay dài tay màu xanh rêu, 01 vỏ ốp máy tính APPLE MACBOOK màu nâu đỏ bằng nhựa và số tiền 1.000.000 đồng mà bị cáo đã giao nộp.

Bị hại và người làm chứng vắng mặt, Hội đồng xét xử công bố lời khai phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa.

Kiểm sát viên khẳng định Cáo trạng số 04/CT-VKS ngày 25-12-2023 truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội. Căn cứ tính chất, hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về hình phạt: Căn cứ điểm c, g khoản 2 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C mức án từ 42 tháng tù đến 48 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 13-7-2023.

- Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

Trả lại cho anh Nguyễn Văn Doanh: 01 áo bay dài tay màu xanh rêu; 01 vỏ ốp MACBOOK màu nâu đỏ và 1.000.000 đồng; trả lại cho bị cáo 01 phong bì nguyên niêm phong của phòng PC09-Công an thành phố Hải Phòng, số KL-730 chứa tang vật (điện thoại di động) hoàn lại sau giám định. Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 xe máy Exciter màu xanh, BKS 15B1-513.62; 01 đăng ký xe mang tên Nguyễn Văn C. Tịch thu tiêu huỷ: 01 quần sooc màu đen có hai túi phía trước và hai túi phía sau; 01 áo sơ mi ngắn tay màu xanh tím than có hoạ tiết sọc kẻ trắng-đỏ.

- Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Người bào chữa cho bị cáo: Nhất trí với Kiểm sát viên về tội danh, điều luật áp dụng; tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo, không có bố để cho bị cáo được hưởng mức án khoan hồng, có cơ hội được sửa chữa sai lầm, trở thành công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh và hình phạt:

Bị cáo có 03 tiền án đều chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội, nên hành vi phạm tội lần này của bị cáo thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm” được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự đầy đủ theo quy định tại Điều 12 của Bộ luật Hình sự, nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện.

Vì vậy, có đủ cơ sở để Hội đồng xét xử kết luận, hành vi của của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản được quy định tại điểm c, g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo có ba tiền án đều chưa được xóa án tích, tuy nhiên tình tiết “tái phạm nguy hiểm” này là dấu hiệu định khung hình phạt nên không được coi là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Ngoài ba tiền án chưa được xóa án tích, bị cáo còn có một tiền án đã được xoá án tích, thể hiện bị cáo có nhân thân rất xấu, không có ý thức sửa chữa sai lầm, coi thường pháp luật.

Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tự thú nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Đối với 01 máy tính xách tay nhãn hiệu RAZER NITRO màu đen, 01 máy tính xách tay nhãn hiệu APPLE MACBOOK màu trắng, 01 Ipad màu xám đen, 01 Ipad màu trắng xám, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu vàng gold, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung GALAXY J2 PRO: Cơ quan điều tra Công an huyện Tiên Lãng đã trả lại cho chủ sở hữu anh Nguyễn Văn D là đúng quy định của pháp luật.

Đối với 01 áo bay dài tay màu xanh rêu, 01 vỏ ốp máy tính APPLE MACBOOK màu nâu đỏ bằng nhựa và 1.000.000 đồng là tài sản hợp pháp của bị hại nên cần trả lại cho anh Nguyễn Văn D; 01 điện thoại Redmi màu xanh là tài sản hợp pháp của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo; theo điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đối với 01 xe máy Exciter màu xanh trắng BKS 15B1-513.62 và 01 đăng ký xe mang tên Nguyễn Văn C là phương tiện bị cáo dùng vào việc trộm cắp tài sản nên tịch thu nộp ngân sách Nhà nước; đối với 01 quần sooc màu đen, 01 áo sơ mi ngắn tay màu xanh tím than, bị cáo từ chối nhận lại do không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu huỷ; theo điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Căn cứ vào điểm c, g khoản 2 Điều 173; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Nguyên Văn C 48 (Bốn mươi tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 13-7-2023.

Miễn hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

Trả lại cho anh Nguyễn Văn D: 01 (Một) áo bay dài tay màu xanh rêu; 01 (Một) vỏ ốp MACBOOK màu nâu đỏ và 1.000.000 (Một triệu) đồng. Trả lại cho bị cáo 01 (Một) phong bì nguyên niêm phong của phòng PC09-Công an thành phố Hải Phòng, số KL-730 chứa tang vật (điện thoại di động) hoàn lại sau giám định.

Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 (Một) xe máy Exciter màu xanh, BKS 15B1-513.62; 01 (Một) đăng ký xe mang tên Nguyễn Văn C.

Tịch thu tiêu huỷ: 01 (Một) quần sooc màu đen có hai túi phía trước và hai túi phía sau; 01 (Một) áo sơ mi ngắn tay màu xanh tím than có hoạ tiết sọc kẻ trắng-đỏ.

(Vật chứng nêu trên có đặc điểm như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 04 tháng 01 năm 2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Lãng và Uỷ nhiệm chi ngày 03 tháng 01 năm 2024 của Kho bạc Nhà nước huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng).

4. Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyên Văn C.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo Nguyên Văn C có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại Nguyễn Văn D có quyền kháng trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

6. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.