Bản án 04/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng năm 2008, K’ Brẻo được một người đàn ông tên T (không rõ nhân thân, lai lịch cụ thể) sinh sống tại xã S, huyện D hướng dẫn K’ Brẻo đi đến các cửa hàng phế liệu trên địa bàn huyện D, tỉnh Lâm Đồng tìm mua một số ống sắt hình tròn, nhỏ với mục đích để chế tạo súng. Thức hướng dẫn cho K’ Brẻo cách chế tạo một số bộ phận của súng gồm: nòng súng, lên đạn và một số chi tiết khác dùng để gắn hai đầu nòng súng; còn T là người trực tiếp giúp K’ Brẻo chế tạo bộ phận báng súng và cò súng, sau đó đưa lại cho K’ Brẻo và hướng dẫn lắp ráp các bộ phận của khẩu súng theo thứ tự để được một khẩu súng hoàn chỉnh. K’ Brẻo đã mang súng và 05 viên (do K’ Brẻo mua của T với giá 25.000 đồng) đi đến khu vực rừng thuộc xã S, huyện D, tỉnh Lâm Đồng để thử súng. K’ Brẻo đã bắn 02 phát đạn và nghe súng phát ra tiếng nổ, sau đó K’ Brẻo đã mang súng đi cất giấu ở vườn cà phê (đối với 03 viên đạn còn lại do lâu không sử dụng súng nên K’ Brẻo không biết đã bị mất không tìm thấy). Đến năm 2018, do có mục đích sử dụng súng để đi săn, K’ Brẻo tiếp tục lấy khẩu súng đã chế tạo để tháo nòng súng cũ vứt bỏ và mua 01 thanh sắt tròn có kích thước khoảng 60cm đem đến tiệm cơ khí ở huyện D, tỉnh Lâm Đồng để tiến hành khoan một lỗ tròn bên trong có đường kính vừa một viên đạn thể thao. Sau đó, K’ Brẻo gắn thêm một số đoạn sắt nhỏ trên nòng súng với mục đích để cố định với thân súng cho chắc chắn, K’ Brẻo hàn thêm một số bộ phận giống như đầu ruồi sử dụng như thước ngắm để ngắm khi bắn tại hai vị trí đầu và đuôi của nòng súng. Sau khi làm xong phần nòng súng, K’ Brẻo sử dụng ốc vít để cố định phần thân súng và nòng súng lại với nhau được một khẩu súng hoàn chỉnh và mang cất giấu tại vị trí bụi cỏ (dạng cỏ lau sậy) phía sau căn phòng dùng để xay lúa, ngô của gia đình K’ Brẻo tại thôn J, xã S, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

Khoảng tháng 02/2023, K’ Brẻo lên mạng internet đặt mua 35 viên đạn thể thao với giá 15.000 đồng/01 viên đạn, hình thức nhận hàng và trả tiền trực tiếp thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh. Khi mua được đạn, K’ Brẻo lấy khẩu súng và đạn đi vào khu vực vườn cà phê tại địa chỉ thôn J, xã S, huyện D, tỉnh Lâm Đồng và sử dụng súng để bắn thử, K’ Brẻo bắn 07 phát hướng vào một gốc cây mục rỗng, súng phát ra tiếng nổ (tại hiện trường không thu giữ được vỏ đạn và đầu đạn). Sau khi sử dụng súng K’ Brẻo mang súng về tiếp tục cất giấu tại bụi cỏ (dạng cỏ lau sậy) phía sau căn phòng dùng để xay lúa ngô của gia đình, còn 28 viên đạn để ở trong nhà của K’ Brẻo đang ở. Đến ngày 21/4/2023, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc K’ Brẻo có hành vi tàng trữ và sử dụng 01 khẩu súng tự chế kèm theo loại đạn nổ, Cơ quan Công an tiến hành kiểm tra phát hiện, thu giữ 28 viên đạn tại nhà của K’ Brẻo. Quá trình làm việc cơ quan Công an, K’ Brẻo đã thừa nhận có cất giấu súng và tự đi lấy 01 khẩu súng đã cất giấu ở bụi cỏ lau sậy phía sau nhà xay lúa ngô của gia đình K’ Brẻo giao nộp cho Cơ quan Công an.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 khẩu súng có kích thước tổng thể 17cm x 104cm. Súng có nòng bằng kim loại màu đen, báng súng liền với ốp tay cầm bằng gỗ màu nâu, súng có nòng, vòng cò, cò và bộ phận quy lát bị gỉ sét, có dây đeo tự chế. Nòng súng có chiều dài 59,5cm và đường kính ngoài 16mm; 01 hộp giấy có kích thước 2,5cm x 4,2cm x 7,5cm, trên hộp giấy có nội dung “Sellier & B”, “Rimfire Ammunition”, bên trong hộp giấy có chứa 28 viên bằng kim loại màu vàng, mỗi viên có đường kính đáy 07mm, đường kính thân 5,6mm, cao 2,5cm.

Ngày 19/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D, tỉnh Lâm Đồng ra Quyết định trưng cầu giám định số 78/QĐ-CSHS đối với 01 khẩu súng và 28 viên đạn đã thu giữ của K’ Brẻo.

Tại Kết luận giám định số 591/KL-KTHS, ngày 30/5/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh L, kết luận:

“1. Khẩu súng có kích thước tổng thể 17cm x 104cm gửi giám định là súng tự chế, cỡ nòng 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng (khẩu súng hiện còn sử dụng để bắn được).

2. Hai mươi tám (28) viên đạn gửi giám định không phải là vũ khí quân dụng (là đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,6mm thuộc vũ khí thể thao)”.

Không đồng ý với kết luận giám định số 591/KL-KTHS, ngày 30/5/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh L. Ngày 13/7/2023, K’ Brẻo yêu cầu giám định lại.

Ngày 20/7/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D, tỉnh Lâm Đồng ra Quyết định trưng cầu giám định lại số 09/QĐ-ĐTTH đối với 01 khẩu súng và 28 viên đạn đã thu giữ của K’ Brẻo.

Tại Kết luận giám định số 4840/KL-KTHS, ngày 01/8/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:

“Khẩu súng dài gửi giám định là súng tự chế tạo thủ công, cỡ nòng 5,6mm. Súng sử dụng để bắn với loại đạn cỡ (5,6x15,5)mm. Hiện tại súng có đủ bộ phận và bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng.

18 (mười tám) viên đạn gửi giám định là đạn chưa bắn cỡ (5,6x15,5)mm thuộc nhóm vũ khí thể thao, không phải vũ khí quân dụng”.

Ngày 18/10/2023, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh L đã có Công văn số 962/CV-ANĐT về việc phối hợp gửi vật chứng đã thu giữ trong vụ án là “01 khẩu súng tự chế tạo thủ công, cỡ nòng 5,6mm. Súng sử dụng để bắn với loại đạn cỡ (5,6x15,5)mm. Hiện tại súng có đủ bộ phận và bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng” tại kho vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 15-VC/LNK-2023 ngày 23/10/2023 của Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh L để bảo quản theo đúng quy định của pháp luật.

Đối với tang vật là 18 viên đạn còn lại sau giám định thuộc nhóm vũ khí thể thao, không phải vũ khí quân dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D, tỉnh Lâm Đồng đã lập hồ sơ đề nghị ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định 144/2021/NĐ-CP của Chính phủ để xử lý theo quy định.

Cáo trạng số 41/CT-VKSLĐ-P1 ngày 05/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo K’ Brẻo về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoan 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi mà mình đã thực hiện như nội dung Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo, không có nội dung gì thay đổi. Bị cáo thống nhất và không thắc mắc gì về nội dung bản cáo trạng, các quyết định tố tụng, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Bị cáo thừa nhận bị cáo là người mua các linh kiện, bộ phận của khẩu súng và lắp thành khẩu súng hoàn thiện và bắn thử, sau đó cất giấu súng trong khu vực nhà của mình và đến tháng 02/2013 thì mang súng ra sử dụng rồi tiếp tục cất giấu trong khu vực nhà của bị cáo thì bị phát hiện, bắt giữ.

Người chứng kiến trình bày: vào ngày 21/4/2023 có chứng kiến cơ quan Công an tiến hành kiểm tra và thu giữ trong nhà bị cáo K’ Brẻo 28 viên đạn và thu giữ tại bụi cỏ phía sau chòi xay ngô, lúa của nhà bị cáo 01 khẩu súng dài loại súng tự chế. Khi thu giữ thì Công an có lập biên bản, vẽ sơ đồ thể hiện vị trí cất giấu súng, đạn, sau khi thu giữ thì có niêm phong lại. Bị cáo thừa nhận đó là súng và đạn của bị cáo đã cất giấu tại các vị trí trên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng trình bày luận tội, tranh luận đối với bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo K’ Brẻo về tội danh và điều luật áp dụng như nội dung Cáo trạng số 41/CT-VKSLĐ-P1 ngày 05/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo K’ Brẻo phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Qua phân tích đánh giá tính chất mức độ về hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 304; các Điều 38; 50, 65; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo K’ Brẻo từ 18 đến 24 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 đến 48 tháng tính từ ngày tuyên án.

Về xử lý vật chứng: 01 khẩu súng có kích thước tổng thể 17cm x 104cm. Súng có nòng bằng kim loại màu đen, báng súng liền với ốp tay cầm bằng gỗ màu nâu, súng có nòng, vòng cò, cò và bộ phận quy lát bị gỉ sét, có dây đeo tự chế. Nòng súng có chiều dài 59,5cm và đường kính ngoài 16mm đề nghị tịch thu giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh L xử lý theo quy định của pháp luật; 01 hộp giấy có kích thước 2,5cm x 4,2cm x 7,5cm, trên hộp giấy có nội dung “Sellier & B”, “Rimfire Ammunition”, bên trong hộp giấy có chứa 18 viên còn lại sau giám định bằng kim loại màu vàng, mỗi viên có đường kính đáy 07mm, đường kính thân 5,6mm, cao 2,5 cm đề nghị tịch thu giao cho cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện D xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác, biên bản sự việc, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở xác định: Năm 2008, K’ Brẻo đi đến các cửa hàng phế liệu trên địa bàn huyện D, tỉnh Lâm Đồng tìm mua một số ống sắt để chế tạo và lắp ráp thành một khẩu súng hoàn chỉnh. Sau đó, K’ Brẻo đã mang súng và 05 viên đến khu vực rừng thuộc xã S, huyện D, tỉnh Lâm Đồng bắn thử 02 phát đạn, do tầm bắn của khẩu súng không được xa, không cao nên K’ Brẻo đã mang súng cất giấu tại vườn cà phê. Năm 2018 với mục đích sử dụng súng để đi săn, K’ Brẻo tiếp tục mua 01 thanh sắt tròn đem đến tiệm cơ khí ở huyện D khoan một lỗ tròn bên trong có đường kính vừa một viên đạn thể thao, sau đó gắn và hàn thêm một số bộ phận của súng rồi dùng ốc vít cố định phần thân súng và nòng súng lại với nhau thành một khẩu súng hoàn chỉnh, sau đó mang súng cất giấu tại vị trí bụi cỏ (dạng cỏ lau sậy) phía sau căn phòng dùng để xay lúa, ngô của gia đình. Tháng 02/2023, K’ Brẻo đặt mua 35 viên đạn thể thao với giá 25.000 đồng/01 viên đạn trên trang mạng Internet và mang súng đi bắn thử 07 phát, súng phát ra tiếng nổ tại khu vực vườn cà phê ở thôn J, xã S, huyện D, tỉnh Lâm Đồng. Khi bắn xong, K’ Brẻo mang súng về tiếp tục cất giấu tại bụi cỏ (dạng cỏ lau sậy) phía sau căn phòng dùng để xay lúa ngô của gia đình.

Tại Kết luận giám định số 4840/KL-KTHS, ngày 01/8/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: “Khẩu súng dài gửi giám định là súng tự chế tạo thủ công, cỡ nòng 5,6mm. Súng sử dụng để bắn với loại đạn cỡ (5,6x15,5)mm. Hiện tại súng có đủ bộ phận và bắn được đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng”.

Căn cứ “Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ” số 14/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2018 thì “Vũ khí quân dụng” không bao gồm “Vũ khí có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng” và Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) không quy định đối với tội “Chế tạo trái phép vũ khí có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng”. Đến ngày 25/11/2019, Quốc hội mới ban hành“Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ” số 50/2019/QH14, có hiệu lực thi hành từ ngày 10/01/2020 thì mới quy định cụ thể “Vũ khí quân dụng bao gồm: Vũ khí có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng”. Do vậy, thời điểm K’ Brẻo thực hiện hành vi chế tạo súng có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng vào đầu năm 2018 không cấu thành tội “Chế tạo trái phép vũ khí quân dụng”.

Hành vi của bị cáo K’ Brẻo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự mà Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình; bị cáo có ông K’ Viên là chồng thứ hai của bà Ka B (mẹ đẻ của bị cáo), là người trực tiếp nuôi dưỡng bị cáo từ bé, ông K’ Viên là người có công với cách mạng và được Chủ tịch nước tặng Huân chương kháng chiến Hạng ba nên áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý và sử dụng vũ khí quân dụng của Nhà nước mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, an toàn tại địa phương, xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe và tài sản của người khác nên cần xử phạt bị cáo hình phạt nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi mà bị cáo thực hiện.

Tuy nhiên, khi lượng hình cũng cần xét xét cho bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật; là người dân tộc thiểu số, sinh sống ở xã xa nhất của huyện D; bị cáo tàng trữ và sử dụng súng nhằm mục đích săn bắn chim, thú, không nhằm mục đích sử dụng làm hung khí gây thương tích cho người khác; chưa gây ra hậu quả gì nên để thể hiện tính khoan hồng của nhà nước và thể hiện chính sách của Nhà nước đối với người đồng bào dân tộc thiểu số, Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù cho hưởng án treo đối với bị cáo cũng đủ để răn đe, giáo dục, cải tạo riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh L xử lý theo quy định của pháp luật 01 khẩu súng tự chế có kích thước tổng thể 17cm x 104cm. Súng có nòng bằng kim loại chiều dài 59,5cm và đường kính ngoài nòng 16mm, đường kính trong nòng 5,6mm.

Tịch thu và giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện D, tỉnh Lâm Đồng: 18 viên đạn còn lại sau giám định là đạn chưa bắn cỡ (5,6x15,5)mm.

01 hộp giấy có kích thước 2,5cm x 4,2cm x 7,5cm, trên hộp giấy có nội dung “Sellier & B1”, “Rimfire Ammunition” xét không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo K’ Brẻo phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 304; các Điều 38, 50, 65; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo K’ Brẻo 24 (hai mươi bốn) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 (bốn mươi tám) tháng tính từ ngày tuyên án (22/01/2024).

Trong thời gian thử thách, giao bị cáo K’ Brẻo cho Ủy ban nhân dân xã S, huyện D, tỉnh Lâm Đồng nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục bị cáo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh L xử lý theo quy định của pháp luật: 01 (một) khẩu súng tự chế có kích thước tổng thể 17cm x 104cm. súng có nòng bằng kim loại chiều dài 59,5cm và đường kính ngoài nòng 16mm, đường kính trong nòng 5,6mm.

(Theo Lệnh nhập kho số 15-VC/LNK-2023 ngày 23/10/2023 của Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh L).

Tịch thu và giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D, tỉnh Lâm Đồng xử lý theo quy định của pháp luật: 18 (mười tám) viên đạn còn lại sau giám định là đạn chưa bắn cỡ (5,6x15,5)mm.

Tịch thu tiêu hủy: 01 hộp giấy có kích thước 2,5cm x 4,2cm x 7,5cm, trên hộp giấy có nội dung “Sellier & Bellot”, “Rimfire Ammunition”.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo K’ Brẻo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.