Bản án 04/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Cao Văn Hưng, sinh năm 1988; ở thôn Điền Lý, xã Điền Lư, huyện Bá Thước là lao động thời vụ làm việc tại nhà máy Thủy Điện Bá Thước 1, thuộc địa phận thôn Chảy Kế, xã Thiết Kế, huyện Bá Thước. Trong quá trình làm việc tại nhà máy thủy điện, Hưng phát hiện tại sàn lắp ráp của nhà máy có các vòng bạc đồng cánh hướng đã được lắp ráp gắn ốc vít vào tua pin máy phát điện mà việc bảo vệ có nhiều sơ hở nên Hưng nảy sinh ý định trộm cắp vòng bạc đồng đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khoảng 18 giờ ngày 11/6/2016, sau khi làm việc xong, Hưng đến nhà Hà Văn Đông; sinh năm 1986; ở thôn Chảy Kế, xã Thiết Kế, huyện Bá Thước mượn 03 (ba) chiếc tuýp vặn ốc vít lục lăng (cỡ tuýp khác nhau) hình chữ L với mục đích tháo ốc vít để trộm cắp vòng bạc đồng. Đến khoảng 23 giờ ngày 11/6/2016, sau khi ăn cơm uống rượu xong, Hưng rủ Phạm Văn Huân; sinh năm 1990; ở thôn Điền Giang, xã Điền Lư, huyện Bá Thước cũng là lao động thời vụ làm việc tại nhà máy Thủy Điện đi trộm cắp vòng bạc đồng, Huân đồng ý. Sau đó Hưng đem theo 03 (ba) chiếc tuýp, điều khiển xe máy HONDA Wave màu đỏ BKS: 16F7-5203 của Huân chở Huân từ khu nhà của công nhân đến chỗ sàn lắp ráp của nhà máy thủy điện. Khi đến nơi, Huân đứng ngoài trông xe máy và canh gác, còn Hưng vào trong dùng tuýp mang theo tháo lỏng ốc vít của 11 (mười một) chiếc vòng bạc đồng cánh hướng nằm trong thiết bị máy chính tua pin máy phát điện rồi lấy ra 01 (một) chiếc vòng bạc đồng đưa cho Huân đem đi cất giấu tại bãi cát của Công ty Huy Hoàng trong công trường xây dựng Nhà máy thủy điện. Giấu chiếc vòng bạc đồng xong, Huân gọi điện thoại cho Hưng và nói: “Thôi không lấy nữa, đi uống bia thôi”, Hưng đồng ý và đi ra đường. Sau đó Huân quay xe máy về đón Hưng từ đường Quốc lộ 15A đến nhà Hà Văn Đông. Khi đến nơi Hưng trả cho Đông 03 (ba) chiếc tuýp rồi cùng Huân uống bia. Trong lúc uống bia, Hưng nói với Đông: “Có mấy cái vòng bạc đồng trong nhà máy thủy điện tôi đã tháo hết ra rồi, ông rủ thêm hai ba người vào khiêng ra bán mà lấy tiền thôi”. Nghe vậy, Đông điện thoại cho Bùi Văn D; sinh năm 1991; ở thôn Kế, xã Thiết Kế, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa nói “lên đây uống bia, có việc này kiếm tiền dễ”. Sau đó, D nhờ Hà Văn Chung; sinh năm 1993; ở cùng thôn dùng xe máy nhãn hiệu Elegant SYM BKS: 36R4-2432 đưa Dực đến nhà Đông. Khi đến nơi Dực và Chung thấy Cao Văn Hưng, Phạm Văn Huân và Đông đang ngồi uống bia, nên Chung và Dực cùng vào ngồi uống bia với nhóm Hưng, Huân, Đông. Trong lúc uống bia, Hưng nói với mọi người là: “Có ít đồ trong nhà máy thủy điện tôi đã tháo hết ra rồi, vào lấy bán được bao nhiêu thì chia đều” thì được mọi người đồng ý. Sau đó Đông chở Huân bằng xe máy nhãn hiệu HONDA - WAVE màu Đỏ, BKS: 16F7-5203, Chung chở Dực và Hưng bằng xe máy của Chung rồi đi về phía nhà máy Thủy Điện Bá Thước 1 ở thôn Chảy Kế, xã Thiết Kế, huyện Bá Thước. Khi đến cách nhà máy khoảng 100 mét cả 05 (năm) người dừng lại, Huân và Đông đứng ở ngoài Quốc lộ 15A trông giữ xe máy và canh gác, còn Hưng, Dực và Chung vào nhà máy thủy điện để lấy vòng bạc đồng. Hưng lấy 02 (hai) chiếc vòng bạc đồng cánh hướng nằm trong thiết bị máy chính tua pin máy phát điện, Dực và Chung mỗi người lấy được 04 (bốn) chiếc vòng bạc đồng cánh hướng nằm trong thiết bị máy chính tua pin máy phát điện rồi ném qua tường rào cho Huân và Đông. Huân nhặt lấy 04 (bốn) chiếc vòng bạc đồng rồi ngồi phía sau xe máy của mình do Đông chở; Chung đi xe máy của mình chở Hưng, Dực và 06 (sáu) chiếc vòng bạc đồng. Sau đó cả nhóm đi về hướng huyện Quan Hóa, khi đến đoạn đường cách nhà máy Thủy Điện khoảng 01 km thì dừng lại. Chung một mình đi xe máy quay về hướng thôn Kế, xã Thiết Kế, huyện Bá Thước để tìm bao tải đựng bạc đồng, trên đường đi Chung lấy được 01 (một) bao tải màu trắng đựng rác bên lề đường rồi đem đến đựng tất cả 10 (mười) chiếc vòng bạc đồng vào bao tải. Tại đây Hưng hỏi Đông “Trên Thiết Kế có chỗ nào bán không?”, Đông trả lời: “Không có” nên Hưng rủ mọi người đem vòng bạc đồng xuống xã Điền Lư, huyện Bá Thước để bán và được cả nhóm đồng ý. Sau đó, Hưng điều khiển xe máy của Huân chở Đông và Huân, Chung điều khiển xe máy của mình chở Dực và 10 (mười) chiếc vòng bạc đồng. Hưng gọi điện thoại cho Nguyễn Thị Cần, sinh năm 1978 làm nghề kinh doanh mua bán phế liệu ở thôn Điền Giang, xã Điền Lư nói “Bọn cháu có ít đồ sắt vụn cần bán, cô có mua không tý cháu mang xuống?”, Cần trả lời là “Có mua”. Hưng và cả nhóm đến nhà Cần, Hưng và Cần thỏa thuận 01kg vòng bạc đồng giá 60.000 đ (sáu trăm nghìn đồng). Tổng 10 (mười) chiếc vòng bạc đồng là 4.020.000đ (bốn triệu không trăm hai mươi nghìn đồng), Cần không biết toàn bộ số vòng bạc đồng đó là do nhóm của Hưng phạm tội mà có nên đã đồng ý mua và đưa tiền cho Dực. Sau khi bán bạc đồng xong thì cả nhóm lấy xe máy ra về theo hướng thôn Điền Giang, xã Điền Lư đi Trung tâm xã Ái Thượng, huyện Bá Thước. Khi đến đoạn mỏ đá của Công ty Thiên Mã, ở thôn Điền Giang, xã Điền Lư thì cả nhóm dừng lại để chia tiền, Dực đưa cho Hưng 1.600.000đ (một triệu sáu trăm nghìn đồng) nói là phần của Hưng và Huân và đưa cho Đông 800.000đ(tám trăm nghìn đồng). Sau khi chia tiền xong thì Chung chở Đông, Dực đi về xã Thiết Kế, còn Hưng chở Huân quay lại trạm y tế xã Điền Lư, huyện Bá thước để điều trị vết thương, sau đó quay về nhà máy Thủy Điện Bá Thước 1 ngủ. Chung chở Đông về nhà sau đó chở Dực về thôn Kế, xã Thiết Kế. Khi đến cổng vào nhà Chung thì Dực chia cho Chung 800.000đ (tám trăm nghìn đồng), còn Dực giữ lại số tiền 820.000 ( tám trăm hai mươi nghìn đồng) để tiêu sài cá nhân.

Khi biết Hà Văn Đông bị bắt, Bùi Văn D đã bỏ trốn khỏi địa phương nhằm trốn tránh Cơ quan chức năng. Ngày 08/8/2016 Cơ quan CSĐT Công an huyện Bá Thước đã ra Quyết định truy nã đối với Dực, đồng thời tiến hành các hoạt động tố tụng theo quy định để xử lý trách nhiệm hình sự đối với Cao Văn Hưng, Hà Văn Đông, Phạm Văn Huân, Hà Văn Chung. Tại bản án số 33/2016/HSST ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Tòa án Nhân dân huyện Bá Thước đã tuyên phạt Cao Văn Hưng 24 tháng tù cho hưởng án treo; Phạm Văn Huân 18 tháng tù cho hưởng án treo và Hà Văn Đông 15 tháng tù cho hưởng án treo về tội Trộm cắp tài sản. Tại Bản án số 02/2017/HSST ngày 12 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Bá Thước đã tuyên phạt Hà Văn Chung 09 (chín) tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản.

Ngày 29/11/2022 Bùi Văn D đã đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Bá Thước đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Bùi Văn Dực cũng đã vận động người thân trong gia đình bồi thường thiệt hại cho chị Nguyễn Thị Cần số tiền 820.000 đồng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 20/6/2016 của Hội đồng định giá tài sản huyện Bá Thước kết luận: 01 (một) vòng bạc đồng cánh hướng nằm trong thiết bị máy chính tua pin máy phát điện tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là: 2.860.000đ (hai triệu tám trăm sáu mươi nghìn đồng); 11 (mười một) vòng bạc đồng cánh hướng nằm trong thiết bị máy chính tua pin máy phát điện tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là: 31.460.000đ (ba mươi mốt triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đồng).

Căn cứ các tài liệu, chứng cứ đã thu thập, xác định số lượng tài sản Bùi Văn D cùng Cao Văn Hưng, Hà Văn Đông, Phạm Văn Huân, Hà Văn Chung trộm cắp là 10 ( mười) chiếc vòng bạc đồng cánh hướng, có giá trị là 28.600.000đ( hai mươi tám triệu sáu trăm nghìn đồng). Bùi Văn Dực không phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi trộm cắp 01(một) chiếc vòng bạc đồng trước đó do Cao Văn Hưng và Phạm Văn Huân thực hiện.

Về xử lý đồ vật, tài liệu tạm giữ và xử lý vật chứng:

Đối với 11 (mười một) vòng bạc đồng cánh hướng nằm trong thiết bị máy chính tuapin máy phát điện. Ngày 22/8/2016 Cơ quan CSĐT Công an huyện Bá Thước ra Quyết định xử lý vật chứng số 22/CSĐT bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu là Công ty CP thủy điện Hoàng Anh Thanh Hóa.

Đối với 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA Wave màu đỏ, BKS: 16F7-5203. Tại Bản án số 33/2016/HSST ngày 22/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Bá Thước đã quyết định xử lý bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Phạm Văn Hưng.

Đối với 03 (ba) tuýp lục giác bằng kim loại hình chữ “L” của Hà Văn Đông là công cụ của Cao Văn Hưng sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Tại Bản án số 02/2017/HSST ngày 12/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bá Thước đã quyết định xử lý bằng hình thức tiêu hủy.

Đối với 01 (một) xe máy SYM - Elegant màu Đen-Bạc, BKS: 36R4-2432 xe đã qua sử dụng, 01 (một) đăng ký xe máy số 041887. Tại Bản án số 02/2017/HSST ngày 12/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bá Thước đã quyết định xử lý bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Hà Văn Chương.

Về dân sự: Bà Nguyễn Thị Cần đã được nhận lại số tiền 820.000đ (Tám trăm hai mươi nghìn đồng) và không yêu cầu Bùi Văn D bồi thường gì thêm; Công ty cổ phần thủy điện Hoàng Anh Thanh Hóa đã nhận lại tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu về bồi thường dân sự.

Tại bản cáo trạng số 07/CT-VKSBT-TA ngày 09/01/2023, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố Bùi Văn D về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự năm 1999. Tại phiên toà, đại diện VKSND huyện Bá Thước giữ nguyên quyết định truy tố đồng thời đề nghị áp dụng khoản 1 điều 138, các điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 điều 46 và điều 33 của Bộ luật Hình sự năm 1999, xử phạt Bùi Văn D từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 29/11/2022. Đề nghị không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã nhận lại đủ tài sản của mình không yêu cầu bồi thường gì thêm nên miễn xét. Vật chứng của vụ án đã được xử lý xong trong các bản án trước đề nghị miễn xét. Về án phí: Bị cáo thuộc hộ nghèo nên đề nghị miễn nộp tiền án phí cho bị cáo.

Tại bản luận cứ bào chữa vắng mặt cho bị cáo D, người bào chữa cho bị cáo trình bày: Đồng tình với quan điểm truy tố của đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo. Tuy nhiên, đề nghị HĐXX xem xét các tình tiết: “ bị cáo đã bồi thường thiệt hại “, “ phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”, “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” và “người phạm tội đầu thú” quy định tại các điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999, để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất. Gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo, hoàn cảnh rất khó khăn, đề nghị hội đồng xét xử miễn phạt tiền bổ sung, đồng thời miễn tiền án phí hình sự cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào: Khoản 1 điều 138, các điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 điều 46 và điều 33 của Bộ luật Hình sự năm 1999; Điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn Dực phạm tội “ Trộm cắp tài sản ”.

Xử phạt: Bùi Văn D 09 ( chín ) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (29/11/2022). Tiếp tục tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án để bảo đảm cho việc thi hành án.

Án phí: Bị cáo Bùi Văn D được miễn nộp tiền án phí.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo Bùi Văn D, vắng mặt người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Bị cáo Bùi Văn D được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Công ty cổ phần thủy điện Hoàng Anh Thanh Hóa được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Cần được quyền kháng cáo bản án về phần trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.