Bản án 04/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 25 phút, ngày 28/11/2022, tại khu vực đường bê tông thuộc

khu 9, thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ, tổ công tác Công an huyện Phù Ninh phát hiện Vũ Xuân Trường, sinh năm 2001, nơi cư trú: Thôn Hòa Bình, xã Thái Long, TP.Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang, chỗ ở hiện nay: Khu Gai Hạ, xã Bình Phú, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ có hành vi tàng trữ pháo hoa nổ với mục đích để sử dụng.

Vật chứng thu giữ gồm: 06 (sáu) khối hộp hình chữ nhật đều có kích thước

14cm x 14cm x 9,5cm, bên ngoài mỗi khối hộp được bọc giấy nhiều màu sắc, có in chữ nước ngoài, tại một góc vuông của mỗi khối hộp được gắn một đoạn dây dẫn màu xanh; 01 (một) ba lô màu đen có séc kéo; 01 (một) bao tải màu xanh; 01 (một) ví giả da màu nâu đã qua sử dụng; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 024568 của xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X biển số 22B2- 593.99 chủ xe Vũ Xuân Trường; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 5G màu tím than lắp sim số 0977.364.891 và sim số 0926.770.415, màn hình điện thoại và kính bảo vệ camera bị rạn nứt; 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X màu đen vàng đồng biển số 22B2-593.99, có số khung: RLHKC3711LY116880, số máy: KC34E1195199 (trong cốp xe không có đồ vật, tài sản gì). Tổ công tác đã lập biên bản sự việc, thu giữ và niêm phong vật chứng theo quy định.

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh đã ra Lệnh giữ người

trong trường hợp khẩn cấp đối với Vũ Xuân Trường.

Ngày 29/11/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh ra lệnh khám

xét khẩn cấp chỗ ở của Vũ Xuân Trường tại khu Giai Hạ xã Bình Phú, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Kết quả không phát hiện đồ vật, tài liệu liên quan đến pháo hoa nổ.

Ngày 29/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh đã trưng cầu

Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ giám định:06 (sáu) khối hộp hình chữ nhật đều có kích thước 14cm x 14cm x 9,5cm, bên ngoài mỗi khối hộp được bọc giấy nhiều màu sắc, có in chữ nước ngoài, tại một cạnh góc vuông của mỗi khối hộp được gắn một đoạn dây dẫn màu xanh thu giữ của Trường. Tại bản kết luận giám định số 1655/KLGĐ ngày 01/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:06 (sáu) khối hộp, bên trong mỗi khối hộp đều có 36 vật hình trụ tròn có vỏ bằng giấy gửi đến giám định là pháo hoa nổ (có chứa thuốc pháo; khi đốt gây ra tiếng rít, tiếng nổ và tạo ra hiệu ứng màu sắc trong không gian), có tổng khối lượng là 6,4kg (sáu phẩy bốn kilôgam).

Pháo nổ, pháo hoa nổ được quy định trong Nghị định số 137/2020/NĐ-CP,

ngày 27/11/2020 của Chính Phủ về quản lý, sử dụng pháo.

Tại cơ quan điều tra Vũ Xuân Trường đã khai nhận: Qua Vũ Khắc Giang,

sinh năm: 1999, nhà ở khu vực chợ xã An Đạo, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ, Vũ Xuân Trường biết Nguyễn Văn Hoa nhà ở khu vực gần cầu vượt đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai thuộc xã Phù Ninh, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Qua nói chuyện với Hoa. Trường biết Hoa có pháo hoa nổ do Trung Quốc sản xuất bán nên Trường hỏi mua của Hoa 06 (sáu) dàn pháo loại 36 ống với giá 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) một dàn, Hoa đồng ý và nói khi nào có pháo sẽ liên hệ với Trường.

Khoảng 09 giờ 40 phút ngày 28/11/2022, Hoa liên hệ với Trường qua

mạng xã hội Zalo với nội dung là đã có pháo hoa nổ. Đến khoảng hơn 19 giờ cùng ngày, Hoa sử dụng số điện thoại 0343.398.604 gọi điện thoại cho Trường và hẹn Trường đến khu vực ngã ba xã Tiên Du, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ để giao dịch. Sau đó, Trường cầm theo 01 (một) balo màu đen rồi một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X biển số 22B2- 593.99 từ nhà trọ thuộc khu Gai Hạ, xã Bình Phú, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ đến điểm hẹn. Đến nơi, không thấy Hoa nên Trường gọi điện thoại cho Hoa thì Hoa bảo Trường đi về hướng ra Tổng công ty Giấy Việt Nam thuộc thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Trường điều khiển xe đi theo chỉ dẫn thì gặp Hoa đứng một mình ở ven đường. Gặp nhau, Trường điều khiển xe mô tô chở Hoa ngồi phía sau, đi theo chỉ dẫn của Hoa vào khu vực đường bê tông vắng người thuộc khu 9, TT.Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ thì dừng lại. Tại đây, Hoa lấy ở ven đường ra 01 (một) bao tải màu xanh, bên trong có 06 (sáu) dàn pháo hoa nổ loại 36 ống do nước ngoài sản xuất. Hoa lấy 05 (năm) dàn pháo cho vào chiếc ba lô Trường mang theo, còn 01 (một) dàn pháo để trong bao tải màu xanh đặt lên giá đèo hàng giữa xe mô tô của Trường. Sau đó, Trường đưa cho Hoa 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) và hẹn khi nào có lương sẽ trả nốt 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng). Hoa cầm tiền rồi đi đâu Trường không biết, còn Trường đeo ba lô rồi điều khiển xe mô tô đi về nhà trọ. Khi Trường đang trên đường về nhà trọ thì có tổ công tác Công an huyện Phù Ninh kiểm tra. Trường tự giác giao nộp 6 dàn pháo hoa có đặc điểm như trên và khai nhận Trường tàng trữ số pháo trên nhằm mục đích sử dụng đốt vào dịp tết nguyên đán 2023.

Cơ quan điều tra đã triệu tập Nguyễn Văn Hoa để điều tra. Tại cơ quan điều

tra Nguyễn Văn Hoa khai: Có sử dụng số điện thoại 0343.398.604 và tài khoản mạng xã hội Zalo tên: “A Hoa Phù Ninh” để liên hệ với Trường nhưng nội dung trao đổi không liên quan đến việc mua bán pháo hoa nổ và Hoa không thừa nhận việc bán pháo hoa nổ như lời khai của Trường. Ngoài lời khai của Trường, không có căn cứ nào khác chứng minh. Nên cơ quan điều tra Công an huyện Phù Ninh không có căn cứ để xử lý Hoa.

Ngày 07/12/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh đã có công văn

đề nghị Ban thanh tra - kiểm toán Tập đoàn Công nghiệp Viễn thông Quân đội (Viettel) cung cấp thông tin về chủ thuê bao số điện thoại 0343.398.604 và số 0981.354.062. Ngày 06/01/2023, cơ quan điều tra nhận được công văn trả lời của Phòng quản lý bán hàng Viettel Phú Thọ xác định chủ thuê bao 0981.354.062 là Nguyễn Văn Hoa, sinh ngày 16/08/1992, số CCCD: 025092002060, địa chỉ: xã Phù Ninh, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Chủ thuê bao 0343.398.604 là Giang Văn Minh sinh ngày 10/04/1948, nơi cư trú: thôn Nghĩa Hồng, xã Tân Học, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.

Như vậy kết quả điều tra xác định Vũ Xuân Trường tàng trữ 6,4kg (sáu phẩy

bốn kilôgam)pháo hoa nổ (có chứa thuốc pháo; khi đốt gây ra tiếng rít, tiếng nổ và tạo ra hiệu ứng màu sắc trong không gian) nhằm mục đích sử dụng đốt vào dịp tết nguyên đán 2023.Hành vi của Vũ Xuân Trường phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “ Tàng trữ hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 1 điều 191 Bộ luật hình sự.

Tại Cáo trạng số 08/CT - VKSPN ngày 03/02/2023 Viện kiểm sát nhân dân

huyện Phù Ninh đã truy tố Vũ Xuân Trường về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 191 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa hôm nay, sau khi phát biểu quan điểm luận tội, đại diện Viện

kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vũ Xuân Trường phạm tội “Tàng trữ hàng cấm” và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 BLHS năm 2015 phạt: Vũ Xuân Trường từ: 55.000.000 đồng (Năm mươi lăm triệu đồng) đến 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng).

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị

cáo do bị cáo đã bị đề nghị áp dụng hình phạt tiền là hình phạt chính.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

thuộc khu 9, thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ, Vũ Xuân Trường, sinh năm 2001, nơi ĐKHKTT: Thôn Hòa Bình, xã Thái Long, TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang; Chỗ ở hiện nay: Khu Gai Hạ, xã Bình Phú, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ có hành vi tàng trữ 06 khối hộp, bên trong mỗi khối hộp đều có 36 vật hình trụ tròn có vỏ bằng giấy. Theo Kết luận giám định thì 06 khối hộp bên trong mỗi khối hộp chứa 36 vật hình trụ tròn này là pháo hoa nổ (có chứa thuốc pháo, khi đốt gây ra tiếng rít, tiếng nổ và tạo hiệu ứng sắc màu trong khôgn gian), có tổng khối lượng là 6,4kg (Sáu phảy tư ki lô gam) nhằm mục đích để đốt thì bị phát hiện và thu giữ toàn bộ vật chứng.

dân huyện Phù Ninh truy tố về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 BLHS năm 2015 là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước cụ thể là trong lĩnh vực hàng hóa mà Nhà nước cấm sản xuất, buôn bán, vận chuyển và tàng trữ. Do đó, hành vi tàng trữ hàng cấm của bị cáo cần phải được xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

đến nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo:

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.

Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không

phải chịu tình tiết tăng nặng nào.Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Lần phạm tội này của bị cáo là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét và cho bị cáo được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015.

hình sự nêu trên và xét thấy bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có việc làm và thu nhập thường xuyên, ổn định nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà chỉ cần áp dụng hình phạt tiền như đề nghị của Kiểm sát viên cũng đủ để bị cáo nhận thức được sai lầm của bản thân và cải tạo thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

phạt chính là phạt tiền nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sụng đối với bị cáo.

Vũ Khắc Giang, sinh năm 1999, nhà ở khu vực chợ xã An Đạo, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ nên bị cáo có biết Nguyễn Văn Hoa nhà ở khu vực cầu vượt đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai thuộc xã Phù Ninh, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ. Thông qua nói chuyện với Hoa, bị cáo biết Hoa có pháo nổ do Trung Quốc sản xuất bán nên có hỏi mua của Hoa 06 dàn pháo loại 36 ống với giá 500.000 đồng/dàn. Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã tiến hành lấy lời khai của Nguyễn Văn Hoa và tiến hành đối chất giữa bị cáo Trường và anh Hoa. Tuy nhiên, anh Hoa không thừa nhận bán pháo hoa cho Trường. Anh Hoa chỉ thừa nhận có sử dụng số điện thoại 0343.398.604 và tài khoản mạng xã hội Zalo tên “A Hoa Phù Ninh” để liên hệ với Trường nhưng nội dung trao đổi không liên quan đến việc mua bán pháo hoa nổ. Ngoài lời khai của bị cáo Trường, không có căn cứ nào khác để chứng minh giữa bị cáo Trường và anh Hoa có việc mua bán pháo hoa nổ với nhau. Do đó, Cơ quan điều tra Công an huyện Phù Ninh không có căn cứ để xử lý đối với anh Hoa là phù hợp.

- Đối với: 4,2 (bốn phẩy hai kilôgam) pháo hoa nổ được niêm phong dán kín

trông 01 hộp cát tông, bên ngoài hộp cát tông có dán 04 giấy niêm phong, trên mỗi giấy niêm phong có 02 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan hoàn trả sau giám định hiện đang được kho K98 – Phòng kỹ thuật Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Phú Thọ quản lý và 01 (một) chiếc bao tải màu xanh đã qua sử dụng: Đây là vật chứng của vụ án và mẫu vật còn lại sau giám định, là hàng hóa Nhà nước cấm tàng trữ nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) ba lô màu đen có séc kéo; 01 (một) ví giả dao màu nâu đã qua sử

dụng: Đây là các tài sản và đồ vật của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội, tại phiên tòa hôm nay bị cáo xin được nhận lại nên cần trả lại cho bị cáo.

- Đối với 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 5G màu tím

than lắp sim số 0977364891 và sim số 0926770415, có số IMEI 1: 860441053399114/78, số IMEI 2: 860441053399122/78, màn hình điện thoại và kính bảo vệ camera bị rạn nứt thu giữ của bị cáo: Quá trình điều tra Cơ quan điều tra không làm rõ được bị cáo sử dụng chiếc điện thoại này để liên lạc với anh Hoa trong việc mua bán pháo nổ. Do đó, không có căn cứ để xác định chiếc điện thoại này là công cụ, phương tiện sử dụng vào việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo.

- Đối với 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu HondaWinner X biển số 22B2

– 593.99 HondaWinner X biển số 22B2 – 593.99, số khung: RLHKC3711LY116880, số máy: KC34E1195199 (trong cốp xe không có đồ vật, tài sản gì) và 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 024568 của xe mô tô nhãn hiệu HondaWinner X biển số 22B2 – 593.99 mang tên Vũ Xuân Trường: Mặc dù chiếc xe này được đăng ký đứng tên bị cáo và ngày 28/11/2022 bị cáo sử dụng chiếc xe mô tô này để chở pháo nổ nhưng quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm cả bị cáo và bố đẻ bị cáo là ông Vũ Xuân Trưởng đều trình bày chiếc xe này là do ông Trưởng bỏ tiền ra mua nhưng do thời điểm đó ông Trưởng bị mất giấy tờ tùy thân nên không làm được thủ tục đăng ký và có để cho bị cáo Trường được đứng tên trong Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy. Ngày 28/11/2022 bị cáo Trường tự ý lấy xe để sử dụng, ông Trưởng không biết và cũng không biết việc bị cáo sử dụng chiếc xe này để chở pháo nổ. Tại phiên tòa hôm nay, ông Trưởng xin được nhận lại xe. Do đó, cần trả lại chiếc xe này cho ông Trưởng là phù hợp.

HĐXX kết tội bị cáo như Cáo trạng đã truy tố, đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo và đề xuất về xử lý vật chứng. Xét đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ của vụ án và diễn biến, kết quả tranh tụng tại phiên tòa và cũng phù hợp với các quy định của pháp luật vì vậy được chấp nhận.

của Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật tố tụng hình sự. Tất cả các Quyết định tố tụng trong vụ án đều được lập, giao nhận cho những người tham gia tố tụng theo đúng trình tự mà pháp luật quy định. Các tài liệu, chứng cứ đã thu thập đều phản ánh đúng sự thật khách quan của vụ án, phù hợp với diễn biến của phiên tòa và có đủ cơ sở để chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo.

án theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy

định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Khoản Điều

35 Bộ luật hình sự năm 2015:

Tuyên bố bị cáo Vũ Xuân Trường phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

Xử phạt: Vũ Xuân Trường: 55.000.000 đồng (Năm mươi lăm triệu đồng).

Căn cứ: Điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 47 BLHS năm 2015; điểm a khoản

2 Điều 106; khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý vả sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

* Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 4,2 (bốn phẩy hai kilôgam) pháo hoa nổ được niêm phong dán kín trông 01

hộp cát tông, bên ngoài hộp cát tông có dán 04 giấy niêm phong, trên mỗi giấy niêm phong có 02 hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ và chữ ký của các thành phần liên quan hoàn trả sau giám định hiện đang được quản lý tại kho K98 – Phòng kỹ thuật Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Phú Thọ;

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 02/12/2022 giữa Cơ quan cảnh

sát điều tra Công an huyện Phù Ninh với Kho K98 Phòng kỹ thuật - Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Phú Thọ).

+ 01 (một) chiếc bao tải màuy xanh đã qua sử dụng.

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 06/02/2023 giữa Chi cục thi

hành án dân sự huyện Phù Ninh với Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyên Phù Ninh).

- Trả lại cho:

+ Bị cáo Vũ Xuân Trường: 01 (một) ba lô màu đen có séc kéo; 01 (một) ví

giả dao màu nâu đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 5G màu tím than lắp sim số 0977364891 và sim số 0926770415, có số IMEI 1: 860441053399114/78, số IMEI 2: 860441053399122/78, màn hình điện thoại và kính bảo vệ camera bị rạn nứt.

+ Ông Vũ Văn Trưởng: 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu HondaWinner X

biển số 22B2 – 593.99 HondaWinner X biển số 22B2 – 593.99, số khung: RLHKC3711LY116880, số máy: KC34E1195199 (trong cốp xe không có đồ vật, tài sản gì) và 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 024568 của xe mô tô nhãn hiệu HondaWinner X biển số 22B2 – 593.99 mang tên Vũ Xuân Trường;

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 06/02/2023 giữa Chi cục thi

hành án dân sự huyện Phù Ninh với Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyên Phù Ninh).

Chi Cục thi hành án dân sự huyên Phù Ninh có trách nhiệm phối hợp với

Kho K98 Phòng kỹ thuật - Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Phú Thọ để tiêu hủy số vật chứng là 4,2kg mẫu vật là pháo còn lại sau giám định hiện đang gửi tại Kho K98 Phòng kỹ thuật - Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Phú Thọ.

* Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án

hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo, Người có quyền lợi

và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo để yêu cầu xét xử phúc thẩm.