Bản án 04/2023/HS-ST — Hình sự

HUYỆN ĐÔ LƯƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG - TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Duy Phi Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Đương, ông Hoàng Văn Hào - Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hường – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Dũng - Kiểm sát viên. Ngày 12 tháng 01 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 112/2022/TLST-HS ngày 11 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 138/2022/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 01 năm 2023 đối với bị cáo: Họ và tên: Đặng Quang T, tên gọi khác: Không; Sinh năm 1993, nơi sinh: huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Xóm 04, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Nghệ An; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Thợ hàn; Trình độ học vấn: 09/12; Con ông Đặng Quang X, sinh năm: 1959 và bà Lê Thị V, sinh năm: 1959; Vợ: Trần Thị L, sinh năm: 1999; Con: Có 02 con, lớn nhất sinh năm 2019, nhỏ nhất sinh năm 2022; Tiền án: Không; Tiền sự: Quyết định số 74/QĐ-UBND ngày 31/12/2021 bị Chủ tịch UBND xã Đặng Sơn, huyện Đô Lương xử phạt hành chính Đặng Quang T về hành vi “ Xâm hại sức khoẻ của người khác” bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 2.000.000 đồng (hai triệu đồng ), bị cáo đã chấp hành xong ngày 31/12/2021. Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 15/8/2022 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tam giữ Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Có mặt. - Người bị hại: Anh Đăng Quang S, sinh năm 1996. Có mặt. Nơi cư trú: Xóm 04, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Nghệ An. NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 14/8/2022, Đặng Quang T, sinh năm 1993, trú tại xóm 4, xã Đ, huyện Đ đi uống rượu tại khối 6, thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Đến khoảng 01 giờ 00 phút ngày 15/8/2022, Đặng Quang T về nhà thấy đói bụng nên đã gọi vợ là Trần Thị L, sinh năm 1999 dậy để dọn cơm cho Đặng Quang T ăn. Do chị Trần Thị L đang ngủ không chịu dậy nên Tuấn đã chửi bới, xúc phạm, dùng tay tát hai cái vào mặt chị L. Bị Tuấn đánh, chị L bỏ chạy sang nhà ông Đặng Quang Kích (là anh trai của bố Đặng Quang Tuấn) nên Tuấn đi xuống bếp lấy ra 01 con dao bằng kim loại (loại dao măng) lưỡi dao màu đen, cán bằng gỗ dài 34,5 cm chạy đuổi theo chị L sang hướng nhà ông Đặng Quang Kích ở cùng xóm 4, xã Đặng Sơn, huyện Đô Lương. Khi đến cổng nhà ông K, Tuấn thấy anh Đăng Quang S, sinh năm 1996, trú tại xóm 4, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Nghệ An ( Anh S là con trai ông Đặng Quang K) thì vừa giơ con dao lên và nói hỏi: “Tránh ra không tau chém”. Anh S trả lời: “đây là nhà tau, mi đừng có làm lằng nhằng”. Tuấn không nói gì mà đi thẳng vào trong nhà anh S, khi đến sân, Tuấn chửi vợ “ địt mẹ mi, có cút về không”. Lúc này, đang ngồi ở góc trái trên chiếc giường ở căn nhà chính nơi ông Đặng Quang K đang nằm ( ông Kích bị bệnh nằm liệt giường ), T vừa cầm dao vừa tiến lại gần chỗ chị L đang ngồi vừa cầm dao giơ lên và nói “Địt mẹ mi xuống đây cho tau”, chị L im lặng và không nói gì. Khi nghe T nói vậy, anh S nói “Đi về đi, đây không phải là nơi mi quậy phá”đồng thời tiến đến đẩy T ra phía cổng vừa đẩy anh S vừa nói “Về đi”. Khi đã đẩy được Tuấn ra khỏi cổng thì anh S bắt đầu khép hai cánh cửa sắt lại nhằm mục đích để khóa cổng. Lúc này khoảng 01 giờ 30 phút cùng ngày 15/8/2022, Tuấn ở phía ngoài cổng vừa cầm dao trên tay chỉ về hướng anh S vừa chửi “địt con mẹ mi ”, còn anh S ở trong cổng cúi người xuống, tay trái cầm giữa hai cánh cổng để khép, còn tay phải kéo chốt cổng lại, khoảng cách lúc này giữa anh S và Tuấn là khoảng 0,8m, hai bên đứng đối diện nhau qua cánh cổng (anh S ở phía trong, Tuấn ở phía ngoài cổng) . Khi anh S vừa ngẩng mặt lên thì Tuấn dùng con dao đang cầm trên tay phải chém một phát hướng từ trên xuống, hướng từ phải qua trái xuyên qua khe hở của thanh sắt thứ nhất ( thanh sắt này sát cạnh thanh sắt trụ của cánh cổng bằng kim loại bên phải, khe hở giữa thanh sắt và thanh sắt trụ có chiều rộng 5cm, chiều cao 90 cm tính từ trên xuống đến thanh sắt nằm ngang) của cánh cổng bên phải ( hướng từ ngoài nhìn vào ) trúng vào ngón tay thứ III, và thứ IV của bàn tay trái anh S đồng thời con dao cũng bị văng rơi vào phía trong sân nhà anh S. Bị Tuấn chém,

anh S kêu to “ mệ ơi chảy máu rồi”. Sau đó, mẹ và vợ anh S đi ra và chở anh S đi đến bệnh viện Đa khoa huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An để cấp cứu. Thấy vậy, Tuấn liền đi vào trong nhà anh S tìm vợ. Khi đã thấy vợ là chị Trần Thị L, Tuấn liền kéo chị L ra giữa sân nhà anh S rồi dùng tay không đánh chị L. Sau đó, kéo chị L đi về nhà mình. Trên đường đi, T thấy con dao mà T đã sử dụng chém anh S nên Tuấn nhặt lên và đem về nhà của mình. Về phía anh S, sau khi lên bệnh viện đa khoa huyện Đô Lương để cấp cứu nhưng do vết thương nặng nên được chuyển lên Bệnh viện đa khoa 115 Nghệ An. Đến sáng ngày 15/8/2022, Đặng Quang T đã đến Công an huyện Đô Lương để đầu thú về hành vi phạm tội của mình. Công an huyện Đô Lương đã tiến hành tiếp nhận người phạm tội đầu thú đối với Đặng Quang T. Vật chứng thu giữ gồm: Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương đã thu giữ 01 (một) con dao bằng kim loại, chiều dài 34,5 cm, cán bằng gỗ dài 11 cm, lưỡi dao được làm bằng kim loại màu đen, bản rộng 7cm, mài sắc một bề, mũi dao bằng, có 01 lỗ tròn có đường kính 01cm. Ngày 15/8/2022, anh Đặng Quang Sơn có đơn yêu cầu giám định thương tích và đề nghị khởi tố vụ án và cơ quan CSĐT Công an huyện Đô Lương đã ra quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ thương tích đối với anh Đặng Quang Sơn. Tại bản kết luận định giám định số 375/TTPY ngày 16 tháng 8 năm 2022 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế Nghệ An kết luận: 1. Dấu hiệu chính qua giám định: - Một vết thương trước đốt 2-3 ngón III bàn tay bên trái , có tỷ lệ: 02% ( hai phần trăm ). - Một vết thương gốc ngón III bàn tay bên trái, có tỷ lệ 1% ( một phần trăm ). - Một vết thương trùng vết phẫu thuật trước đốt 1 ngón III bàn tay bên trái, có tỷ lệ 1% ( một phần trăm ). - Gãy xương đốt 2 ngón III bàn tay bên trái, có tỷ lệ 01% ( một phần trăm). Đứt gân gấp nông- sâu ngón III bàn tay bên trái, đứt gân gấp nông và đứt bán phần gân gấp sâu ngón IV bàn tay bên trái, đã phẫu thuật khâu nối gấp nông-sâu ngón III; gân gấp nông và bán phần gân gấp sâu ngón IV bàn tay bên trái. Hiện tại đang điều trị tại Bệnh viện đa khoa 115 Nghệ An chưa đánh giá được di chứng

ngón III, IV bàn tay bên trái nên chưa tính tỷ lệ tổn thương cơ thể. Đề nghị giám định bổ sung sau 2-3 tháng. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm hiện tại là : 05% ( năm phần trăm ). Tại bản kết luận định giám định số 376/TTPY ngày 16 tháng 8 năm 2022 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế Nghệ An kết luận: Dấu hiệu chính qua giám định: - Một vết thương trùng vết phẫu thuật trước đốt 2 -3 ngón III bàn tay bên trái, đứt gân gấp nông sâu ngón III, gãy xương đốt 2 ngón III bàn tay bên trái là do vật sắc tác động gây nên, có chiều hướng từ trước ra sau và từ trên xuống dưới. - Một vết thương trước gốc đốt 1 ngón III bàn tay bên trái là do vật sắc tác động gây nên, có chiều hướng từ trước ra sau - Một vết thương trùng vết phẫu thuật trước đốt 1 ngón IV bàn tay bên trái đứt gân gấp nông, đứt bán phần gân gấp sâu ngón IV là do vật sắc tác động gây nên, có chiều hướng từ trước ra sau. Tại bản kết luận giám định bổ sung pháp y về thương tích số 510/TTPY ngày 17 tháng 10 năm 2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An đối với Đăng Quang S kết luận: Dấu hiệu chính qua giám định - Một sẹo vết thương trùng sẹo phẫu thuật trước đốt 2-3 ngón III bàn tay trái. Gãy xương đốt 2 ngón III; đứt gân gấp nông sâu ngón III bàn tay bên trái. Đã phẫu thuật khâu nối gân gấp nông, sâu ngón III bàn tay bên trái. Hiện tại cứng duỗi các khớp liên đốt ngón III bàn tay bên trái. - Một sẹo vết thương trùng sẹo phẫu thuật trước 1 ngón IV bàn tay bên trái, đứt gân gấp nông, đứt bán phần gân gấp sâu ngón IV bàn tay bên trái. Đã phẫu thuật khâu nối gân gấp nông và bán phần gân gấp sâu ngón IV bàn tay bên trái. - Một sẹo vết thương trước gốc ngón III bàn tay bên trái; một sẹo phẫu thuật tháo đinh ngoài đốt 2 ngón III bàn tay bên trái và một sẹo phẫu thuật tháo đinh trong đốt 2 ngón III bàn tay bên trái. Hiện tại ổn định. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 14% (Mười bốn phần trăm). Bản Cáo Trạng số 02/CT-VKS-ĐL ngày 14/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố bị cáo Đặng Quang T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự; Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:

Về hình phạt: Áp dụng điểm đ khoản 2 điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS; xử phạt bị cáo Đặng Quang T từ 30 (ba mươi) tháng tù đến 36 (ba mươi sáu) tháng tù; Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS. Tuyên xử: Tich thu tiêu hủy: 01 (một) chiếc dao được làm bằng kim loại dài 34,5cm, cán dao bằng gỗ dài 11 cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen, bản rộng 7cm, mài sắc một bề, mũi dao bằng, có 01 (một) lỗ tròn đường kính 01cm thu của bị cáo Đặng Quang T. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng: Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 586, 588 và 590 Bộ luật dân sự. Chấp nhận một phần yêu cầu của bị hại, buộc bị cáo T phải bồi thường cho anh Đăng Quang S số tiền từ 35.000.000 (Ba mươi lăm triệu) đồng đến 40.000.000 (Bốn mươi triệu) đồng. Về án phí: Bị cáo Đặng Quang T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Lời khai của bị hại: Rạng sáng ngày 15/8/2022, khi anh S đang ở nhà của mình tại xóm 4, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Nghệ An thì có ông Đặng Quang Xích là bố của bị cáo T gọi nên anh S đã ra mở cồng nhà, sau đó ông Xích và chị Trần Thị L là vợ của bị cáo T chạy vào nhà anh S. Ngay sau đó, bị cáo T cầm theo 01 con dao chạy theo chị L, khi bị cáo chạy đến cổng nhà anh S thì bị cáo T vừa giơ con dao lên và nói hỏi: “Tránh ra không tau chém”, nhưng anh S trả lời: “đây là nhà tau, mi đừng có làm lằng nhằng”, bị cáo T không nói gì mà đi thẳng vào trong nhà anh S, khi đến sân bị cáo T chửi vợ (chị L) “địt mẹ mi, có cút về không”; lúc này, chị L đang ngồi ở góc trái trên chiếc giường ở căn nhà chính nơi ông Đặng Quang Kích đang nằm (ông Kích là bố của anh S đang bị bệnh nằm liệt giường); Khi bị cáo Tuấn cầm dao tiến lại gần chỗ chị L đang ngồi vừa cầm dao giơ lên và nói “Địt mẹ mi xuống đây cho tau”, chị L im lặng và không nói gì. Khi nghe bị cáo T nói vậy, anh S nói “Đi về đi, đây không phải là nơi mi quậy phá” đồng thời tiến đến đẩy bị cáo T ra phía cổng vừa đẩy anh S vừa nói “Về đi”. Khi đã đẩy được bị cáo T ra khỏi cổng thì anh S bắt đầu khép hai cánh cửa sắt lại nhằm mục đích để khóa cổng thì bị cáo T ở phía ngoài cổng vừa cầm dao trên tay chỉ về hướng anh S vừa chửi “địt con mẹ mi ”, còn anh S ở trong cổng cúi người xuống, tay trái cầm giữa hai cánh cổng để khép, còn tay phải kéo chốt cổng lại thì bị cáo Tuấn dùng con dao đang cầm trên tay phải chém một phát hướng từ trên xuống, hướng từ phải qua trái xuyên qua khe hở của thanh sắt trúng vào ngón tay thứ III, và thứ IV của bàn tay trái anh S đồng thời con dao cũng bị văng rơi vào phía trong sân, khi bị chém anh S kêu to “mệ ơi chảy máu rồi”. Sau đó, mẹ và vợ anh S đi ra và chở anh S đi đến bệnh viện Đa khoa huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An để cấp cứu. nhưng do vết thương nặng nên được chuyển lên Bệnh

viện đa khoa 115 Nghệ An đến ngày 19/8/2022 thì ra viện. Nay anh S đề nghị: Về trách nhiệm hình sự đề nghị Tòa án xem xét xử phạt bị cáo theo quy định của pháp luật; Về trách nhiệm dân sự đề nghị Tòa án buộc bị cáo phải bồi thường cho anh S tổng số tiền 60.800.000 đồng gồm: Tiền viện phí, tiền thuốc điều trị 15.000.000 đồng; Tiền xe đi lại khi điều trị 3.000.000 đồng; Tiền ăn 800.000 đồng; Tiền mất thu nhập trong thời gian 02 tháng 10 ngày là 16.000.000 đồng; Tiền công của người chăm sóc từ ngày 15 tháng 8 đến ngày 15 tháng 9 năm 2022 là 6.000.000 đồng Tiền bồi thưởng tổn thất tinh thần do sức khỏe bị xâm phạm là 20.000.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo Đặng Quang T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trang truy tố là đúng nên không tranh luận gì với quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo cho bị cáo được cải tạo tại địa phương để trở thành công dân có ích cho xã hội và làm tròn bổn phận tại gia đình. Về trách nhiệm dân sự bị cáo T không đồng ý với mức yêu cầu bồi thường mà bị hại yêu cầu vì mức đó quá cao và đề nghị Tòa án xem xét mức bồi thường theo đúng quy định của pháp luật.