Bản án 04/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng hơn 14 giờ ngày 11/9/2022 bị cáo Lê Thu H điều khiển xe mô tô biển số 64K2-4887 đi từ nhà đến siêu thị Điện máy xanh chi nhánh xã Phú Phụng (thuộc Công ty Cổ phần Thế giới di động) để nhờ cài đặt điện thoại di động, khi đến bị cáo gặp nhân viên là chị Thái Ngân H, nơi cư trú: ấp C, xã PP, huyện C, tỉnh Bến Tre, do khách đông nên chị H kêu bị cáo ngồi chờ, lúc này bị cáo đi xung quanh tham quan, sau đó đến bàn ngồi chờ và nhìn thấy tủ kính trưng bày điện thoại di động tại siêu thị không có khóa, cánh cửa kính khép hờ, bên trong có trưng bày nhiều điện thoại di động, nhân viên siêu thị không có gần đó nên bị cáo nảy sinh ý định lấy trộm điện thoại bán lấy tiền chữa bệnh cho mẹ, bị cáo bước đến gần tủ kính, dùng tay trái lấy một điện thoại di động nhãn hiệu Samsung SM-A135F/DS 6G, màu xanh bỏ vào túi áo khoát bên trái và nói với chị H "Để chị về chút xíu chị quay lại" rồi ra lấy xe về nhà, về đến nhà bị cáo để điện thoại vừa lấy trộm được trên tấm nệm trong phòng ngủ. Một lúc sau, chị H phát hiện bị mất 01 điện thoại di động nên đã kiểm tra camera an ninh tại siêu thị thì thấy lúc 15 giờ một người phụ nữ đã lấy trộm nên trình báo Công an xã Phú Phụng. Sau đó, Công an xã Phú Phụng đến nhà làm việc thì bị cáo biết hành vi đã bị phát hiện nên lấy điện thoại giao nộp.

Tại Kết luận định giá số 23/KL-HĐĐG ngày 23/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chợ Lách kết luận: Một điện thoại di động nhãn hiệu SamSung SM-A135F/DS, 6GB, màu xanh, chưa qua sử dụng có giá trị 4.292.200 đồng (Bốn triệu hai trăm chín mươi hai ngàn hai trăm đồng).

Quá trình điều tra bị cáo Lê Thu H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình là phù hợp với những chứng cứ đã thu thập được.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung SM-A135F/DS 6G mặt lưng màu xanh, có dán xung quanh dọc viền máy, tình trạng tắt nguồn, chưa qua sử dụng. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chợ Lách đã trả lại cho bị hại.

- 01 xe mô tô biển kiểm soát 64K2-4887 hiệu DAYANG, số khung LUG0033U -111934, số máy 150FMG-80111934, đã qua sử dụng, có nhiều vết trầy xướt. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chợ Lách đã trả lại cho bà Ngô Thu Lan.

- 02 tập tin ghi hình tại Siêu thị Điện máy xanh vào ngày 11/9/2022.

Phần trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại điện thoại bị mất trộm, không có yêu cầu gì về dân sự, có yêu cầu giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo

Tại bản cáo trạng số 01/CT-VKSCL, ngày 11-12-2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Lách đã truy tố bị cáo Lê Thu H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ nguyên quan điểm cáo trạng đã truy tố và đề nghị:

Tuyên bố bị cáo Lê Thu H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, i, s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Lê Thu H 06 đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách 12 tháng đến 18 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 09/02/2023.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường trách nhiệm dân sự nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã trao trả cho bị hại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung SM-A135F/DS 6G mặt lưng màu xanh, có dán xung quanh dọc viền máy, tình trạng tắt nguồn, chưa qua sử dụng.

- Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã trao trả cho b Ngô Thu Lan 01 xe mô tô biển kiểm soát 64K2-4887, hiệu DAYANG, số khung LUG0033U -111934, số máy 150FMG-80111934, đã qua sử dụng, có nhiều vết trầy xướt.

- Tại phiên tòa bị cáo Lê Thu H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện giống như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo; thừa nhận hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật và nói lời sau cùng là xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã trao trả cho bị hại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung SM-A135F/DS 6G mặt lưng màu xanh, có dán xung quanh dọc viền máy, tình trạng tắt nguồn, chưa qua sử dụng.

- Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã trao trả cho b Ngô Thu Lan 01 xe mô tô biển kiểm soát 64K2-4887, hiệu DAYANG, số khung LUG0033U -111934, số máy 150FMG-80111934, đã qua sử dụng, có nhiều vết trầy xướt.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51,Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố: Bị cáo Lê Thu H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Lê Thu H 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 (Mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 09/02/2023.

Giao bị cáo Lê Thu H cho Ủy ban nhân dân xã Bình Hòa Phước, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long phối hợp cùng gia đình giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trong trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không có yêu cầu nên không xem xét

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

- Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã trao trả cho bị hại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung SM-A135F/DS 6G mặt lưng màu xanh, có dán xung quanh dọc viền máy, tình trạng tắt nguồn, chưa qua sử dụng.

- Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chợ Lách đã trao trả cho bà Ngô Thu Lan 01 xe mô tô biển kiểm soát 64K2-4887, hiệu DAYANG, số khung LUG0033U -111934, số máy 150FMG-80111934, đã qua sử dụng, có nhiều vết trầy xướt.

3. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí của Tòa án bị cáo Lê Thu H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn mười lăm ngày tính từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm. Đối với bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo được tính từ khi nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.