Bản án 04/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ ngày 20/7/2022, tại nhà Khổng Văn Q (Tên gọi khác Quân A) thuộc ấp P, xã N, huyện B, tỉnh T. Bị cáo Võ Thanh H cùng với bị cáo Lê Tân X rủ nhau qua huyện Bình Đại để trộm gà. Sau đó, bị cáo X điều khiển xe mô tô Exciter, màu xanh, không rõ biển số (Xe này bị cáo X mượn của Lê Hoàng N, tên gọi khác là H vào ngày 19/7/2022 để sử dụng) chở bị cáo H qua huyện Bình Đại. Đến 10 giờ cùng ngày, các bị cáo X và H chạy xe đến trại nuôi gà của ông Hồ Ngọc Q, sinh năm 1974 thuộc ấp P, xã T, huyện B, tỉnh T nhìn thấy ở đây có gà nên bị cáo X dừng xe lại và một mình đi vào bên trong quan sát, thấy không người trông coi. Bị cáo X liền đi ra nói với bị cáo H và cả hai cùng đi vào trong bắt trộm gà. Bị cáo H bắt được 01 con gà trống nòi, bị cáo X bắt được 05 con gà trống nòi. Sau đó cả hai ra xe, tại đây bị cáo X đưa gà cho bị cáo H giữ. Bị cáo X tiếp tục vào bắt 05 con gà trống nòi nữa bỏ trong áo khoác. Khi bị cáo H đang đợi bị cáo X ở ngoài xe thì có người phát hiện nên bị cáo H bỏ lại bị cáo X, mang 06 con gà trống nòi điều khiển xe chạy về hướng xã Long Định để tẩu thoát. Bị cáo X mang 05 con gà trống nòi chạy bộ ra hướng sông Cửa Đại, sau đó thì bị người dân và lực lượng Công an xã Phú Thuận bắt giữ tại khu đất hoang gần sông Cửa Đại thuộc ấp Phú Thạnh, xã Phú Thuận, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre cùng tang vật là 05 con gà trống nòi. Riêng bị cáo H sau khi chạy thoát đã điều khiển xe về nhà anh Tạ Văn Đ, sinh năm 1992 cư ngụ ấp Phú Thuận, xã Phước Ngãi, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre dùng bội gà của anh Đ để nhốt gà lại và ngủ tại đây. Đến ngày 21/7/2022, Công an xã Phú Thuận liên hệ Công an xã Phước Ngãi, huyện Ba Tri mời bị cáo H lên làm việc và đã thừa nhận hành vi trộm gà tại trại gà của ông Hồ Ngọc Q cùng với bị cáo X. Đồng thời, Công an thu giữ 04 con gà trống nòi, 02 con gà trống nòi còn lại bị chết nên không thu giữ được. Tổng số gà trống nòi ông Q bị mất trộm là 11 con, trọng lượng 33 kg.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 09 con gà trống nòi cân nặng 26,9 kg.

- 01 áo khoác dài tay, chất liệu vải thun, màu xám;

- 01 mũ bảo hiểm màu xanh có chữ “nón Sơn”;

- 01 túi nylon có chứa bột màu vàng (nghi bột ớt), trọng lượng khoảng 200 gram;

- 01 đôi dép nam quai ngang màu đen trắng;

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐG ngày 05/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện Bình Đại kết luận: 11 con gà trống nòi có tổng trọng lượng 33 kg có giá trị là 2.475.000 đồng.

Đối với xe Excenter, khi bị cáo H điều khiển về nhà anh Đ thì sau đó N đã lấy xe về nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

Ngày 20, 21/7/2022, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Bình Đại đã trao trả lại cho bị hại ông Hồ Ngọc Q 09 con gà trống nòi cân nặng 26,9 kg. Đối với 02 con gà trống nòi không thu hồi được, ông Q không có yêu cầu bồi thường. Vật chứng thu giữ còn lại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Đại đang tạm giữ.

Quá trình điều tra, các bị cáo X, H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp lời khai người bị hại, tang vật thu giữ, kết quả khám nghiệm hiện trường và các tài liệu chứng cứ khác do Cơ quan điều tra thu thập.

Tại Bản Cáo trạng số 05/CT-VKSND ngày 05/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre đã truy tố các bị cáo Lê Tân X và Võ Thanh H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên Tòa sơ thẩm:

- Các bị cáo Lê Tân X, Võ Thanh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại đã truy tố và vật chứng đã thu thập. Các bị cáo đồng ý với kết luận giám định, các hành vi và quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

- Kiểm sát viên tham gia phiên Tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo X, H và đề nghị:

- Về tội danh và hình phạt chính:

+ Đối với bị cáo Lê Tân X: Áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Tân X từ 12 (Mƣời hai) tháng đến 18 (Mƣời tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2022.

+ Đối với bị cáo Võ Thanh H: Áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Thanh H từ 09 (Chín) tháng đến 15 (Mƣời lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/9/2022.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46, điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 khoác dài tay, chất liệu vải thun, màu xám; 01 mũ bảo hiểm màu xanh có chữ “nón Sơn”; 01 đôi dép nam quai ngang màu đen trắng; 01 túi nylon có chứa bột màu vàng (nghi bột ớt), trọng lượng khoảng 200 gram;

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Hồ Ngọc Q đã nhận lại tài sản là 09 con gà trống nòi. Đối với 02 con gà trống nòi không thu hồi được, ông Q không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Đối với Khổng Văn Q hoàn toàn không biết việc các bị cáo H và X rủ nhau đi trộm gà tại nhà Q nên không xem xét xử lý đối với Q.

Đối với anh Lê Hoàng N cho bị cáo X mượn xe mô tô Exciter làm phương tiện đi lại, anh N không biết bị cáo X dùng xe để đi trộm cắp tài sản nên không xem xét xử lý hành vi đối với anh N.

Đối với việc bị cáo H dùng bội nhà của anh Tạ Văn Đ để nhốt gà trộm, anh Đô hoàn toàn không biết gà đó là do bị cáo H trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý đối với anh Đ.

Theo đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt, ông Hồ Ngọc Q có ý kiến: Về trách nhiệm hình sự, anh yêu cầu xét xử các bị cáo theo quy định pháp luật. Về trách nhiệm dân sự: Anh đã nhận lại tài sản bị mất trộm, đối với 02 con gà bị chết, anh không yêu cầu các bị cáo bồi thường gì thêm.

Các bị cáo nói lời sau cùng:

- Bị cáo X: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo cải tạo sớm về lao động giúp cho gia đình.

- Bị cáo H: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo cải tạo sớm về lao động giúp cho gia đình, trở thành người tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị hại Hồ Ngọc Q đã được nhận lại tài sản bị mất trộm và không có yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với tài sản bị mất trộm không thu hồi được; có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử là phù hợp theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng Hình sự.

- Về nhân thân: Các bị cáo Lê Tân X, Võ Thanh H có nhân thân xấu. Bị cáo X đã có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội; Bị cáo H có 01 tiền sự về hành vi “Đánh bạc” bị Công an xã P, huyện B, tỉnh T xử phạt vi phạm hành chính.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Lê Tân X có 01 tình tiết là tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo Hải không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo Điều 52 Bộ luật hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Bị cáo Lê Tân X: có các tình tiết giảm nhẹ được hưởng là “Người phạm tội thành khẩn khai báo”, “Phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn” theo quy định tại các điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Võ Thanh H: có các tình tiết giảm nhẹ được hưởng là “Người phạm tội thành khẩn khai báo”, “Phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn”, có bà ngoại là người có công với cách mạng được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng Nhì theo quy định tại các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Về vai trò đồng phạm: Bị cáo H và X có vai trò đồng phạm giản đơn và hai bị cáo là người thực hành trong thực hiện tội phạm.

Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ, hậu quả và hành vi các bị cáo gây ra xét thấy cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là điều cần thiết nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.

- 01 khoác dài tay, chất liệu vải thun, màu xám; 01 mũ bảo hiểm màu xanh có chữ “nón Sơn”; 01 túi nylon có chứa bột màu vàng (nghi bột ớt), trọng lượng khoảng 200 gram và 01 đôi dép nam quai ngang màu đen trắng. Đây là tài sản của bị cáo X, không còn giá trị sử dụng và tại phiên tòa bị cáo X không nhận lại nên tịch thu tiêu hủy.

Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Đại đã trả lại cho bị hại Hồ Ngọc Q tài sản là 09 con gà trống nòi. Đối với 02 con gà trống nòi không thu hồi được, ông Q không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Đối với Khổng Văn Q hoàn toàn không biết việc các bị cáo H và X rủ nhau đi trộm gà tại nhà ông Q nên không xem xét xử lý đối với Q là phù hợp.

Đối với anh Lê Hoàng N cho bị cáo X mượn xe mô tô Exciter làm phương tiện đi lại, anh N không biết bị cáo X dùng xe để đi trộm cắp tài sản nên không xem xét xử lý hành vi đối với anh N là phù hợp.

Đối với việc bị cáo H dùng bội nhà của anh Tạ Văn Đ để nhốt gà trộm, anh Đ hoàn toàn không biết gà đó là do bị cáo H trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý đối với anh Đ là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Lê Tân X, Võ Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Tân X 18 (Mƣời tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2022.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Thanh H (Sầm Đ, Tủm A) 15 (Mƣời lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/9/2022.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46, điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

-Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 khoác dài tay, chất liệu vải thun, màu xám;

+ 01 mũ bảo hiểm màu xanh có chữ “nón Sơn”

+ 01 túi nylon có chứa bột màu vàng (nghi bột ớt), trọng lượng khoảng 200 gram;

+ 01 đôi dép nam quai ngang màu đen trắng.

(Theo Biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 18/01/2023 hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre đang quản lý).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Lê Tân X, Võ Thanh H mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Các bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại anh Hồ Ngọc Q vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt theo quy định pháp luật.