Bản án 04/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 17 giờ ngày 02/10/2021, Lê Siêu V giao xe máy chuyên dùng phục vụ sản xuất nông nghiệp nh n hiệu KUBOTA L3001DT, màu cam kéo theo rơ moóc màu xanh cho Mấu Tílà người làm thuê cho V và chưa có giấy phép lái xe. V yêu cầu T điều khiển xe chuyên dùng trên và Lê Đại Hoàng M là em trai V (không có giấy phép lái xe) điều khiển xe chuyên dùng phục vụ sản xuất nông nghiệp nh n hiệu SHIBAURA SD4043DTT, màu đỏ kéo theo rơ moóc màu xanh để chở cát từ x SB đến thị trấn TH.

Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, T và Minh điều khiển xe theo hướng thị trấn TH - SB. M điều khiển xe đi phía trước, Tí điều khiển xe đi phía sau, hai xe cách nhau khoảng 10m. Khi đi đến Km 41+700 đường tỉnh lộ 9 thuộc thôn LH, x SH, huyện KS, M phát hiện xe môtô nh n hiệu HONDA-BLADE, màu sơn: đen - trắng - đỏ, biển kiểm soát 79C1-504.56 do Nguyễn Nhật T điều khiển chở Nguyễn Tr ng Ph đi ngược chiều nên M điều khiển sang phải tránh va chạm với xe môtô. Lúc này, T đang đi lấn phần đường ngược chiều và bất ngờ nhìn thấy xe môtô 79C1-504.56 nên đạp phanh đồng thời điều khiển xe đi sang phải theo chiều đi của mình. Tuy nhiên, khi xe chưa sang đúng phần đường thì phần sơ mi rơmoóc kéo phía sau va chạm với xe môtô gây tai nạn. Hậu quả: Nguyễn Nhật T1 chết trên đường đi cấp cứu, Nguyễn Tr ng Ph được chuyển đến bệnh viện Quân y 87 để điều trị.

Ngày 29/10/2021, Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa có bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 391/TT-TTPY kết luận nguyên nhân tử vong của Nguyễn Nhật T1 là chấn thương s n o.

Ngày 27/12/2021, Trung tâm pháp y thành phố Hồ Chí Minh có bản kết luận giám định pháp y về hóa pháp số HST 856/ĐC.2021 kết luận: Nồng độ Etanol trong máu của Nguyễn Nhật T là 225,56 mg/100ml

Ngày 13/12/2021, Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa có bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 393/TgT-TTPY kết luận: Tổng tỉ lệ % tổn thương cơ thể của Nguyễn Tr ng Ph là: 20%.

Ngày 14/12/2021, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện KS có kết luận định giá tài sản số: 1151/KL-ĐGTS xác định: Tổng giá trị những bộ phận bị hư hỏng của xe môtô 79C1-504.56 là: 2.136.660đ (Hai triệu một trăm ba mươi sáu nghìn sáu trăm sáu mươi đồng).

Đối với hành vi của Lê Đại Hoàng M điều khiển xe máy kéo tham gia giao thông không có giấy phép lái xe theo quy định, Cơ quan Cảnh sát điều tra đ chuyển hồ sơ, tài liệu liên quan đến Đội Cảnh sát Giao thông Công an huyện KS xử lý theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số: 03/CT-VKS ngày 29 tháng 4 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện KS, tỉnh Khánh Hòa đ truy tố các bị cáo Mấu T về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự; Lê Siêu V về tội: “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 264 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện KS vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo Mấu T về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Mấu T. Đề nghị xử phạt Mấu T: 02 năm 06 tháng - 03 năm tù; Bị cáo Lê Siêu V về tội: “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 264; các điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Siêu V 01 năm - 01 năm 06 tháng cải tạo không giam giữ, bị cáo bị khấu trừ thu nhập 5 - 10% thu nhập hàng tháng.

Về phần dân sự: Các bị cáo Mấu T, Lê Siêu V đ tự nguyện bồi thường số tiền 78.500.000đ cho chị Phạm Thị Ng c Tr - đại diện hợp pháp cho bị hại Nguyễn Nhật T1. Trong đó 75.000.000đ bồi thường thiệt hại về tính mạng bị xâm hại và 3.500.000đ bồi thường thiệt hại chiếc xe môtô nh n hiệu HONDA BLADE, biển kiểm soát 79C1.504.56. Bồi thường 2.000.000đ về sức khỏe cho anh Nguyễn Tr ng Ph. Chị Tr và anh Ph không yêu cầu gì thêm nên không xét.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ vật chứng hiện đang quản lý tại kho vật chứng thuộc Chi cục Thi hành án dân sự huyện KS. Đối với xe máy cày hiện đang tạm giữ tại Cơ quan điều tra để tiếp tục xác minh chủ sở hữu nên không xét.

Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Mấu Tí là người đồng bào dân tộc thiểu số sống ở vùng có điều kiện kinh tế x hội đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí hình sự sơ thẩm, Lê Siêu Vinh phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Ý kiến của bị cáo Mấu T: Bị cáo đ biết lỗi lầm của mình, gia đình bị cáo là người đồng bào dân tộc thiểu số, thuộc diện hộ nghèo mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Ý kiến của bị cáo Lê Siêu V: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo đ biết mình sai nên đ khắc phục hậu quả.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, T và M điều khiển xe theo hướng thị trấn TH - SB. M điều khiển xe đi phía trước, T điều khiển xe đi phía sau, hai xe cách nhau khoảng 10m. Khi đi đến Km 41+700 đường tỉnh lộ 9 thuộc thôn LH, x SH, huyện KS, M phát hiện xe môtô nh n hiệu HONDA-BLADE, màu sơn: đen - trắng - đỏ, biển kiểm soát 79C1-504.56 do Nguyễn Nhật T điều khiển chở Nguyễn Tr ng Ph đi ngược chiều nên M điều khiển sang phải tránh va chạm với xe môtô. Lúc này, T đang đi lấn phần đường ngược chiều và bất ngờ nhìn thấy xe môtô 79C1-504.56 nên đạp phanh đồng thời điều khiển xe đi sang phải theo chiều đi của mình. Tuy nhiên, khi xe chưa sang đúng phần đường thì phần sơ mi rơmoóc kéo phía sau va chạm với xe môtô gây tai nạn. Hậu quả: Nguyễn Nhật T1 chết trên đường đi cấp cứu, Nguyễn Tr ng Ph được chuyển đến bệnh viện Quân y 87 để điều trị.

01 vết màu đỏ nhỏ gi t dài 7,3m, nằm d c theo hướng đông - tây có vị trí: điểm đầu (hướng đi thị trấn Tô Hạp) có vị trí: cách điểm mốc 8,8m, cách mép đường bên phải 2,8m; điểm cuối (hướng đi UBND x SH) có vị trí: cách điểm mốc 13,9m, cách mép đường bên phải 3,45m.

Cách điểm mốc 11,05m, cách mép đường bên phải 4,75m có 01 mũ bảo hiểm màu đỏ - đen, trên mũ có ký hiệu Honda Hoàng Nhật, trên mũ có 02 vết nứt và bị trầy xước.

Cách điểm mốc 12,7m, cách mép đường bên phải 3,25m có 01 mũ bảo hiểm màu trắng, trên mũ có ký hiệu X-TEEN, trên mũ có nhiều vết xước.

Cách điểm mốc 12,7m, cách mép đường bên phải 3,7m có 01 vùng màu đỏ kích thước 1 x 1,5m.

Cách điểm mốc 12,55m, cách mép đường bên phải 4,5m phát hiện 01 chiếc dép màu đen, bên trái đ cũ có ký hiệu ASIA, kích thước 28 x 11cm.

Ngày 27/12/2021, Trung tâm pháp y thành phố Hồ Chí Minh có bản kết luận giám định pháp y về hóa pháp số HST 856/ĐC.2021 kết luận: Nồng độ Etanol trong máu của Nguyễn Nhật T1 là 225,56 mg/100ml.

Ngày 13/12/2021, Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa có bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 393/TgT-TTPY kết luận: Tổng tỉ lệ % tổn thương cơ thể của Nguyễn Tr ng Ph là: 20%.

Ngày 14/12/2021, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện KS có kết luận định giá tài sản số: 1151/KL-ĐGTS xác định: Tổng giá trị những bộ phận bị hư hỏng của xe môtô 79C1-504.56 là: 2.136.660đ (Hai triệu một trăm ba mươi sáu nghìn sáu trăm sáu mươi đồng).

Bị cáo Mấu T điều kiển xe máy chuyên dùng phục vụ sản xuất nông nghiệp nh n hiệu KUBOTA L3001DT, màu cam kéo theo rơmoóc màu xanh nhưng không có giấy phép lái xe theo quy định, lấn trái đường nên đ gây ra tai nạn giao thông tại Km 41+700 đường tỉnh lộ 9 thuộc thôn LH, x SH, huyện KS vào ngày 02/10/2021, hậu quả: làm chết anh Nguyễn Nhật T1, làm bị thương Nguyễn Tr ng Ph với tỉ lệ thương tật là 20%, gây hư hỏng 01 xe môtô biển kiểm soát 79C1-504.56, giá trị thiệt hại là 2.136.660đ (Hai triệu một trăm ba mươi sáu nghìn sáu trăm sáu mươi đồng).

Bị cáo Mấu T là người đồng bào dân tộc thiểu số, gia đình thuộc diện hộ nghèo, trình độ văn hóa thấp, nhận thức pháp luật có phần hạn chế nên bị cáo được hưởng các tình tiết quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên xem xét xử phạt bị cáo dưới khung hình phạt mà Viện kiểm sát đ truy tố (theo Điều 54 Bộ luật hình sự) để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tao, sớm trở thành người công dân tốt cho x hội.

Bị cáo Lê Siêu V phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm tr ng; bị cáo có thời gian phục vụ trong quân ngũ nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- 01 xe máy kéo nh n hiệu KUBOTA có số máy 1080, L3001DT, màu sơn: cam kéo theo rơmoóc màu xanh. Tình trạng xe: chiều dài từ đầu xe máy kéo đến phần rơmoóc phía sau: 302cm, khoảng cách giữa hai bánh xe phía trước của xe máy kéo là 142cm, bánh xe cao 75cm; khoảng cách giữa hai bánh xe phía sau của xe máy kéo là 157cm,bánh xe cao 123cm. Đèn chiếu sáng phía trước của xe không còn, thay vào đó phía trước đầu xe có gắn 01 đèn chiếu sáng tự chế kích thước 16,5 x 6,5cm, cách mặt đất 52cm. Rơ moóc dài 341cm, rộng 244cm, điểm cao nhất 147cm, điểm thấp nhất 87cm, bánh xe phần rơ moóc cao 82cm. Xét thấy: Chiếc xe máy kéo nói trên, Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh chủ sở hữu nên sẽ xử lý sau.

- 01 mũ bảo hiểm màu đỏ đen, trên mũ có ký hiệu HONDA HN, phía trước trên mũ có hai vết nứt, trên vùng nứt có dấu vết trầy xước; 01 mũ bảo hiểm màu trắng, trên mũ có chữ X-TEEN; 01 chiếc dép màu đen bên trái đ cũ có ký hiệu ASIA, kích thước 28 x 11cm; 01 thanh kim loại hình trụ, màu trắng dài 15cm, đường kính 2,5cm, một đầu có gắn cục kim loại màu đen hình tròn bằng vít; 01 mảnh nhựa màu xám, kích thước 25 x 11cm. Các vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

(theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án);

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Mấu T;

Xử phạt: Bị cáo Mấu T 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 264; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lê Siêu V;

Xử phạt: Bị cáo Lê Siêu V 01 (Một) năm cải tạo không giam giữ về tội: “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”, thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày UBND x SB được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án.

- Giao bị cáo Lê Siêu V cho UBND x SB, huyện KS giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian cải tạo không giam giữ.

- Khấu trừ một phần thu nhập hàng tháng của bị cáo Lê Siêu V là 5%/tháng để sung quỹ nhà nước.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Tr ng Ph, đại diện hợp pháp cho bị hại Nguyễn Nhật T1 có chị Phạm Thị Ng c Tr không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xét.

- Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy: 01 mũ bảo hiểm màu đỏ đen, trên mũ có ký hiệu HONDA HN, phía trước trên mũ có hai vết nứt, trên vùng nứt có dấu vết trầy xước; 01 mũ bảo hiểm màu trắng, trên mũ có chữ X-TEEN; 01 chiếc dép màu đen bên trái đ cũ có ký hiệu ASIA, kích thước 28x11cm; 01 thanh kim loại hình trụ, màu trắng dài 15cm, đường kính 2,5cm, một đầu có gắn cục kim loại màu đen hình tròn bằng vít; 01 mảnh nhựa màu xám, kích thước 25 x 11cm.

(theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/5/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện KS và Chi cục Thi hành án dân sự huyện KS).

- Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Mấu T.

Bị cáo Lê Siêu V phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo Mấu Tí, Lê Siêu V có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại Nguyễn Tr ng Ph; đại diện hợp pháp cho bị hại Nguyễn Nhật T1 có ông Nguyễn Tr, bà Hồ Thị Ph, chị Phạm Thị Ng c Tr có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.