Bản án 04/2022/HC-ST — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 12/12/2017, Đỗ Xuân B đi đò qua khu vực xóm Xình thuộc khu phố 10, phường Bình Tân, thị xã L đến nhà người quen tên là V để lấy lại tiền mà B đã đưa cho V để nhờ mua xe máy trước đây. B ngồi ở nhà Vân chờ khoảng 02 tiếng nhưng không gặp, nên đi bộ ra đầu hẻm nhà V để tiếp tục chờ. Tại đây, B thấy 01 chiếc xe máy hiệu SAVI màu vàng đen, biển số 86AH-00672 thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thị Thu T dựng bên hông nhà nên ngồi lên xe. Lúc này, không ai trông giữ xe, khóa điện đang mở nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để làm phương tiện đi lại cho bản thân. B khởi động rồi điều khiển xe máy hiệu SAVI chạy thẳng về nhà tại khu phố 5, phường Phước Lộc, thị xã L dựng xe ở nhà và tiếp tục sang nhà V chờ. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, B quay về nhà, chị Nguyễn Thị Ngọc D (sống chung với B như vợ chồng nhưng không đăng ký kết hôn) hỏi xe này ở đâu mà có, thì B trả lời xe do người ta đưa đi tạm. Sau đó, B đi lên khu vực đập đá dựng để hỏi ghe đi biển, chị D điều khiển xe máy chạy qua khu vực xóm Xình để gặp chị V thì bị Công an phát hiện và giữ lại.

Quá trình điều tra, lời khai của bị cáo Đỗ Xuân B, bị hại Nguyễn Thị Thu T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Ngọc D đều thống nhất với nội dung trên.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 125/KL-ĐGTS ngày 15/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 (một) xe máy hiệu SAVI màu vàng đen, biển số 86AH-00672, số máy: 139FMB004457, số khung: B1YPC1004457, xe đã qua sử dụng, trầy xước nhiều, không kính chiếu hậu có giá trị là 4.000.000 đồng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Xuân B đồng ý với kết luận định giá trên, không có ý kiến khác.

Vật chứng của vụ án là 01 (một) xe máy hiệu SAVI màu vàng đen, biển số 86AH-00672 đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã L trả lại cho bị hại Nguyễn Thị Thu T.

Về dân sự: Bị hại Nguyễn Thị Thu T không yêu cầu bị cáo Đỗ Xuân B bồi thường.

Tại bản cáo trạng số: 21/QĐ-VKS ngày 09/02/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã L truy tố bị cáo Đỗ Xuân B về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã L giữ quyền công tố, sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và kết luận giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Đỗ Xuân B như nội dung bản cáo trạng.

Đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên bố: Bị cáo Đỗ Xuân B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

* Áp dụng: khoản 1 điều 138, điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Phạt bị cáo Đỗ Xuân B từ 06 tháng đến 09 tháng tù giam.

* Về biện pháp tư pháp: Không.

* Về trách nhiệm dân sự: xe máy hiệu SAVI màu vàng đen, biển số 86AH-00672 đã được cơ quan cảnh sát điều tra trả lại cho bị hại Nguyễn Thị Thu T.

Tại phiên tòa, ý kiến của những người tham gia tố tụng như sau:

Bị cáo Đỗ Xuân B: Thừa nhận hành vi đúng như nội dung cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị xã L truy tố, đồng ý với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát và không có ý kiến tranh luận.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị Ngọc D thống nhất với lời khai của mình trong quá trình điều tra vụ án, đồng ý với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát và không tranh luận.

Lời sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thức được hành vi trộm cắp xe máy là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về gia đình lo cho vợ và hai con.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 12/12/2017 tại khu phố 10, phường Bình Tân, Đỗ Xuân B đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc xe máy hiệu SAVI màu vàng đen, biển số 86AH-00672 thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thị Thu T.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 125/KL-ĐGTS ngày 15/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 (một) xe máy hiệu SAVI màu vàng đen, biển số 86AH-00672, số máy: 139FMB004457, số khung: B1YPC1004457, xe đã qua sử dụng, trầy xước nhiều, không kính chiếu hậu có giá trị là 4.000.000 đồng.

Hành vi lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu trong việc quản lý tài sản, Đỗ Xuân B đã nảy sinh lòng tham, lén lút lấy trộm tài sản đã xâm phạm trực tiếp quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Tại thời điểm thực hiện hành vi trên, Đỗ Xuân B đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự và hoàn toàn nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật nhưng vẫn thực hiện.

Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã L truy tố đối với các bị cáo Đỗ Xuân B về tội danh, điều luật áp dụng là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo Đỗ Xuân B không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo B phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, đã tỏ ra ăn năn hối cải với lỗi lầm của mình, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

* Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Xuân B phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

* Áp dụng: Khoản 1 Điều 138; Điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009.

* Xử phạt: Bị cáo Đỗ Xuân B 06 (sáu) tháng tù giam.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 13/12/2017.

* Áp dụng: Điều 98 và Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Đỗ Xuân B phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (23/3/2018). Riêng bị hại Nguyễn Thị Thu T có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án tại nơi cư trú.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỦ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bình Thuận;

Thẩm Phán – Chủ tọa phiên tòa

- VKSND tỉnh Bình Thuận;

- Phòng PC81 – CA tỉnh Bình Thuận;

- VKSND thị xã L;

- Chi cục THADS thị xã L;

- Công an thị xã L;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu HS – Lưu Tòa án;

Huỳnh Thị Vũ Toàn

- UBND địa phương nơi BC cư trú.