Bản án 04/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 00 ngày 12/6/2020, Trần Văn Ph điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 92D1-728.58 của chị Phan Thị Thanh U đi từ phòng trọ thuộc tổ 10, phường ĐNĐ, thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam đến thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Khi đi trên đường Lạc Long Quân, phường C.A, thành phố H, Ph nhìn thấy nhà vợ chồng ông Phùng Tấn V và bà Hồ Thị Bích T không có người ở nhà nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Ph để xe mô tô trước cổng rồi đột nhập vào nhà ông V và bà T, vòng qua chỗ cửa hông bằng gỗ phía bên phải. Ph lấy 01 cái kéo đang để gần cánh cửa, dùng mũi kéo cạy vào khe hở cửa gỗ để mở nhưng không được; Ph dùng 02 thanh sắt để ở chậu cây gần đó cạy cửa thì cánh cửa bật ra, Ph đi vào phòng ngủ ở tầng 1 tìm kiếm tài sản để trộm cắp nhưng không thấy. Ph tiếp tục đi vào phòng ngủ tại tầng 2, tại đây, Ph nhìn thấy 01 con heo nhựa màu xanh của cháu Phùng Tấn Hồ N (sinh năm 2013, con trai của ông V và bà T) để trong tủ quần áo. Ph lấy 01 cái kéo đang để trong phòng cắt rách con heo nhựa và lấy số tiền 2.675.000 đồng (gồm các tờ tiền có mệnh giá từ 5.000 đồng đến 500.000 đồng) bỏ vào trong túi quần phía sau của mình; còn số tiền 21.000 đồng (gồm các tờ tiền có mệnh giá 1.000 đồng, 2.000 đồng) Ph không lấy. Sau đó, Ph đi ra khỏi nhà ông V theo đường cũ và điều khiển xe mô tô nêu trên về lại phòng trọ.

Cáo trạng số 01/CT-VKSHA-HS ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam truy tố bị cáo Trần Văn Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo theo như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Trần Văn Ph từ 09 (Chín) tháng đến 12 (Mười hai) tháng tù và đề nghị xử lý vật chứng như cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Văn Ph thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Về phần dân sự, bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người liên quan và người làm chứng, cũng như các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có căn cứ để khẳng định hành vi lén lút chiếm đoạt số tiền 2.675.000 đồng (Hai triệu sáu trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) như đã nêu trên của bị cáo Trần Văn Ph đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định của Bộ luật Hình sự. Cáo trạng số 01/CT-VKSHA-HS ngày 21/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam truy tố bị cáo theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

(4) Xét nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bản thân bị cáo và người thân đã khắc phục hậu quả, trả lại toàn bộ số tiền trộm cắp được cho bị hại; phạm tội nhưng gây thiệt không lớn; quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử áp dụng để xem xét khi lượng hình.

Về nhân thân, mặc dầu bị cáo không có tiền án, tiền sự nhưng có nhân thân xấu. Từ năm 2000 đến năm 2003, bị cáo 05 lần bị Công an thị xã Đ và Công an thành phố H xử lý vi phạm hành chính về cùng hành vi “Trộm cắp tài sản”. Năm 2010 bị Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Nam xử phạt 09 (Chín) tháng tù và năm 2012 bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xử phạt 30 (Ba mươi) tháng tù cùng về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 18/12/2020, bị Tòa án nhân dân quận C, thành phố Đà Nẵng xử phạt 03 (Ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; ngày 28/01/2021, bị Tòa án nhân dân huyện H.V, thành phố Đà Nẵng xử phạt 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngoài ra, bị cáo đang bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Đ, tỉnh Quảng Nam khởi tố bị can về tội “Trộm cắp tài sản” theo Quyết định khởi tố bị can số 130/QĐ ngày 23/10/2020. Do đó, Hội đồng xét xử cần xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn Ph phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; các điểm b, h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Trần Văn Ph 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tịch thu tiêu hủy 01 con heo nhựa màu xanh, 02 cái kéo, 02 thanh sắt, 01 sợi dây thun màu trắng.

Trả lại cho Trần Văn Ph 01 áo sơ mi trắng, 01 quần tây màu đen.

(Vật chứng hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Hội An theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/12/2020).

Về án phí: Bị cáo Trần Văn Ph phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (08/02/2021). Bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hạn thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.