Bản án 04/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 10/12/2019, Đặng Huy H mang theo một dao lê dài 35cm điều khiển xe máy, cùng Dương Tấn Minh (Bo) điều khiển xe máy chở Nguyễn Văn Hải đi cổ vũ mừng đội tuyển U23 Việt Nam chiến thắng. Trên đường đi, nhóm H gặp 01 thanh niên đi xe Wave (chưa xác định được lai lịch) nên nhập nhóm đi cùng, sau đó người thanh niên bỏ đi hướng khác. Nhóm H tiếp tục đi, khi đến trước nhà số 08 Trần Phú, Xương Huân, Nha Trang thì nhóm H thấy Hồ Thanh T, Trần Ngọc Quý và Võ Thành Thuận đang đánh người thanh niên đi xe Wave lúc nãy. Thấy vậy, H, Minh và Hải đi đến can ngăn dẫn đến đánh nhau với nhóm T. Trong lúc đánh nhau, H cầm dao lê bằng tay phải đâm 01 nhát vào vùng lưng phải làm Trần Ngọc Quý quỵ xuống, H tiếp tục cầm dao đâm 01 nhát vào vùng thượng vị của Hồ Thanh T, T bỏ chạy thì H đuổi theo đâm 01 nhát vào vùng ngực trái trên đường nách sau của T. Hải và Minh thấy vậy chạy đến can ngăn và chở H đi, còn Quý chở T đi cấp cứu tại Bệnh viện, đến ngày 20/12/2019 T, Quý ra viện.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 398/TgT ngày 25/12/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận thương tích của Trần Ngọc Quý: Vùng lưng phải có vết sẹo kích thước (0,2x0,3)cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 01%. Ngày 16/3/2020 Trần Ngọc Quý có đơn không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 405/TgT ngày 27/12/2019 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận về thương tích của Hồ Thanh T: Vùng thượng vị có 01 vết sẹo kích thước (2,5x0,2) cm (sẹo vết thương); vùng ngực trái trên đường nách sau có vết sẹo kích thước (04x0,3)cm (sẹo vết thương); vùng ngực trái có 01 vết sẹo kích thước (15x0,2)cm (sẹo vết thương); Vùng Ngực trái có 01 vết sẹo kích thước (02x0,2)cm (sẹo dẫn lưu); Vết thương thấu ngự gây rách nhu mô phổi thùy trên và thùy dưới phổi trái. Đã phẩu thuật cắt thùy trên và thùy dưới phổi trái. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Hồ Thanh T là 38%.

Cáo trạng số 132/CT-VKSKH-P1 ngày 05/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Đặng Huy H về tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, sau khi phân tích các tình tiết về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, các tình tiết về nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Đặng Huy H mức hình phạt từ 08 đến 9 năm tù về tội “Giết người”; Về trách nhiệm dân sự: Bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường tiếp số tiền là 50.000.000đ, bị cáo đồng ý bồi thường số tiền trên nên cần ghi nhận; Về vật chứng: Xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Luật sư Trần Văn Sơn trình bày tranh luận: Cả bị hại và Quý đều xác định đã xông vào đánh bị cáo trước bằng tay và mũ bảo hiểm, sau đó mới bị bị cáo dùng lê đâm. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về tính côn đồ mà Viện kiểm sát truy tố. Bên cạnh đó, bị cáo có H cảnh khó khăn, sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tại phiên tòa gia đình bị cáo xin được bồi thường 2.000.000đ nhưng bên bị hại không dồng ý. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, những người làm chứng vắng mặt không có lý do. Xét thấy hồ sơ đã có đầy đủ lời khai, việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Hội đồng xét xử căn cứ Điều 293 của Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án theo quy định chung.

Như vậy, Cáo trạng số 132/CT-VKSKH-P1 ngày 05/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Đặng Huy H về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền là 50.000.000đ, bị cáo đồng ý bồi thường số tiền nêu trên. Xét đây là sự tự nguyện thỏa thuận giữa các bên, phù hợp với quy định của pháp luật nên cần ghi nhận.

- Vật chứng: Xét thấy không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Án phí: Bị cáo Đặng Huy H phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm. Ngoài ra, bị cáo còn phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm tương ứng với số tiền phải bồi thường tiếp cho bị hại.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 15; Điều 57 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Đặng Huy H.

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Đặng Huy H 12 (mười hai) năm tù về tội “Giết người”. Tổng hợp với mức hình phạt 03 (ba) năm tù của Bản án số 177/2020/HSST ngày 28/7/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; buộc bị cáo Đặng Huy H phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 15 (mười lăm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam của vụ án trước là ngày 24/01/2020.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 213; Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận về bồi thường giữa bị cáo và bị hại. Cụ thể: Bị cáo Đặng Huy H đồng ý bồi thường cho bị hại anh Hồ Thanh T số tiền là 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng).

Quy định: Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án không chịu thi hành số tiền trên, thì hàng tháng còn phải chịu số tiền lãi theo quy định tại Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) cây dao lê bằng kim loại dài khoảng 35cm, có vỏ bọc bằng vải màu đen được niêm phong có chữ viết và chữ ký của Đặng Huy H theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/10/2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

4. Về án phí: Bị cáo Đặng Huy H phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm và 2.500.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Tổng số tiền án phí bị cáo Đặng Huy H phải nộp là 2.700.000đ (hai triệu bảy trăm ngàn đồng).

Quyền kháng cáo: Bị cáo; bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.