Bản án 04/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tro g hồ sơ vụ á và diễ biế tại phiê tòa, ội du g vụ á được tóm tắt hư sau: Khoả g 19 giờ gày 04/10/2020, Nguyễ Thị Thu H điều khiể xe mô tô hã hiệu Ho da biể kiểm soát 19N1 – 4136, chở co gái là Nguyễ Tha h Trúc, si h ăm 2011 đi từ hà ở tại khu 6, xã P, thị xã Phú Thọ, tỉ h Phú Thọ đế Cửa hà g xă g dầu Hà Thạch thuộc khu Thiệ Lợi, xã Hà Thạch, thị xã Phú Thọ, tỉ h Phú Thọ để mua xă g. Lúc ày, chị Nguyễ Thị T, si h ăm 1971 trú tại khu 1, xã K, huyệ T, tỉ h Phú Thọ là hâ viê của Cửa hà g xă g dầu Hà Thạch đa g bá xă g. Do có hiều khách đế mua xă g ê chị T để chiếc điệ thoại di độ g hã hiệu VIVO Y30 màu xa h của mì h tại châ cột bơm dầu để bá hà g. Sau khi H mua xă g xo g, cháu Trúc ói với H: “Mẹ ơi, có điệ thoại kìa”. Khi ghe cháu Trúc ói, H hì thấy chiếc điệ thoại của chị T để ở châ cột bơm dầu ê ảy si h ý đị h chiếm đoạt tài sả . Tuy hiê lúc ày có hiều khách đế mua xă g, ê H gồi lê xe mô tô mục đích đợi khi khô g có gười thì chiếm đoạt chiếc điệ thoại. Sau khi bá xă g cho khách xo g, chị T đi vào tro g phò g của Cửa hà g để lấy tiề trả lại. Qua sát lúc ày khô g có ai, H đã điều khiể xe mô tô của mì h đi đế gầ vị trí châ cột bơm dầu, hai châ chố g xe để giữ thă g bằ g, tay phải giữ tay lái bê phải sau đó cúi gười xuố g dù g tay trái lấy chiếc điệ thoại của chị T lê rồi điều khiể xe mô tô đi về hà. Sau khi về đế hà H kiểm tra điệ thoại thấy máy cài đặt mật kh u ê khô g mở ra sử dụ g được. H tắt guồ chiếc điệ thoại rồi giấu vào tủ quầ áo tro g phò g khách hà mì h. Ngay sau khi chị T quay lại vị trí châ cột bơm dầu thì phát hiệ bị mất điệ thoại ê đã kiểm tra hì h ả h camera a i h của Cửa hà g. Sau đó chị đế Cô g a xã Hà Thạch để trì h báo sự việc. Xét thấy vụ việc có dấu hiệu hì h sự, Cô g a xã Hà Thạch chuyể hồ sơ vụ việc đế Cơ qua cả h sát điều tra Cô g a thị xã Phú Thọ giải quyết theo th m quyề . Cơ qua cả h sát điều tra Cô g a thị xã Phú Thọ đã tiế hà h khám ghiệm hiệ trườ g, đồ g thời trích xuất đoạ camera a i h tại Cửa hà g xă g dầu Hà Thạch ghi lại hì h ả h đối tượ g trộm cắp điệ thoại di độ g của chị Nguyễ Thị T vào 01 đĩa DVD-R để phục vụ cô g tác điều tra. Tiế hà h khám xét kh cấp ơi ở của Nguyễ Thị Thu H tại khu 6, xã P, thị xã Phú Thọ, tỉ h Phú Thọ cơ qua điều tra đã tạm giữ: 01 chiếc xe mô tô hã hiệu Ho da biể kiểm soát 19N1 – 4136 và 01 chiếc điệ thoại di độ g hã hiệu VIVO Y30 màu xa h để phục vụ cô g tác điều tra. Ngày 06/10/2020

Nguyễ Thị Thu H đã tự giác giao ộp cho cơ qua điều tra 01 đă g ký xe mô tô biể kiểm soát 19N1 – 4136. Ngày 09/10/2020 Cơ qua cả h sát điều tra Cô g a thị xã Phú Thọ đã yêu cầu đị h giá tài sả đối với chiếc điệ thoại di độ g mà H trộm cắp. Tại Bả kết luậ đị h giá tài sả số 38/2020/KL - ĐGTS gày 13/10/2020, Hội đồ g đị h giá tài sả Uỷ ba hâ dâ thị xã Phú Thọ xác đị h giá trị của tài sả là: 2.250.000 đồ g (Hai triệu hai trăm ăm mươi ghì đồ g). Cơ qua điều tra đã mở đoạ camera ghi lại hì h ả h đối tượ g trộm cắp tài sả của chị T cho H xem, H khẳ g đị h gười tro g hì h ả h đó chí h là H. Đồ g thời H đã khai hậ toà bộ hà h vi phạm tội hư đã êu trê . Lời khai hậ tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứ g cứ đã thu thập có tro g hồ sơ vụ á . Tại cơ qua điều tra, Nguyễ Thị Thu H đã khai hậ toà bộ hà h vi phạm tội hư đã êu trê . Lời khai hậ tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứ g cứ đã thu thập có tro g hồ sơ vụ á . Bả cáo trạ g số 03/CT-VKS-TXPT gày 21/12/2020 của Việ kiểm sát hâ dâ thị xã Phú Thọ truy tố bị cáo Nguyễ Thị Thu H về tội: “Trộm cắp tài sả ” quy đị h tại khoả 1 Điều 173 Bộ luật hì h sự. Tại phiê tòa, đại diệ Việ kiểm sát hâ dâ thị xã Phú Thọ giữ quyề cô g tố tại phiê tòa giữ guyê qua điểm truy tố, cô g bố bả luậ tội, đề ghị Hội đồ g xét xử: Tuyê bố: Bị cáo Nguyễ Thị Thu H phạm tội: “Trộm cắp tài sả ”. Áp dụ g khoả 1 điều 173, điểm i, s khoả 1, khoả 2 điều 51, khoả 1, 2, 5 điều 65 Bộ luật hì h sự, xử phạt Nguyễ Thị Thu H từ 12 thá g tù đế 15 thá g tù cho hưở g á treo, thời gia thử thách từ 24 thá g đế 30 thá g. Khô g áp dụ g hì h phạt bổ su g đối với bị cáo. - Về xử L vật c ứng: Áp dụ g điểm b khoả 3 điều 106 Bộ luật tố tụ g hì h sự: Xác hậ gày 15/10/2020 Cơ qua điều tra đã trả lại cho chị Nguyễ Thị T 01 chiếc điệ thoại di độ g hã hiệu VIVO Y30 màu xa h là hợp pháp. Trả lại cho bị cáo Nguyễ Thị Thu H: 01 chiếc xe mô tô hã hiệu Ho da biể kiểm soát 19N1 – 4136 và 01 đă g ký xe mô tô biể kiểm soát 19N1 – 4136. Bị cáo ói lời sau cù g: Bị cáo hậ thấy hà h vi của bị cáo là sai, mo g Hội đồ g xét xử xem xét giảm hẹ hì h phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trê cơ sở ội du g vụ á , că cứ vào các tài liệu tro g hồ sơ vụ á đã được tra h tụ g tại phiê tòa, Hội đồ g xét xử hậ đị h hư sau:

Điều 51 Bộ luật hì h sự. Bị cáo khô g phải chịu T tiết tă g ặ g trách hiệm hì h sự ào. Xét về tí h chất, mức độ guy hiểm của hà h vi phạm tội cũ g hư các T tiết giảm hẹ trách hiệm hì h sự đối với bị cáo. Hội đồ g xét xử thấy rằ g chỉ cầ áp dụ g hì h phạt tù hư g cho hưở g á treo theo quy đị h tại điều 65 Bộ luật hì h sự để bị cáo tự cải tạo goài xã hội dưới sự giám sát của chí h quyề địa phươ g và gia đì h cũ g đủ điều kiệ giáo dục bị cáo trở thà h cô g dâ có ích cho gia đì h và xã hội, đồ g thời thể hiệ đườ g lối xét xử hì h sự và chí h sách khoa hồ g của Nhà ước đối với gười phạm tội. Với đề ghị của Đại diệ Việ kiểm sát hâ dâ thị xã Phú Thọ là phù hợp cầ chấp hậ . [4]. Về ìn p ạt bổ sung: Tại khoả 5 điều 173 của Bộ luật hì h sự quy đị h: “Người p ạm tội còn có t ể bị p ạt tiền từ 5.000.000đ ồng đến 50.000.000 đồng”. Xét thấy, bị cáo ghề ghiệp lao độ g tự do, thu hập khô g ổ đị h, bị cáo có tài sả là chiếc xe mô tô hư g đây là phươ g tiệ duy hất để bị cáo đi lại làm ă và si h số g hà g gày ê khô g áp dụ g hì h phạt bổ su g đối với bị cáo là phù hợp với điều kiệ thực tế và quy đị h của pháp luật. [5].Về trác n iệm dân sự: Xác hậ gày 15/10/2020 Cơ qua điều tra cô g a Thị xã Phú Thọ đã trả lại cho chị Nguyễ Thị T 01 chiếc điệ thoại di độ g hã hiệu VIVO Y30 màu xa h là hợp pháp. Sau khi hậ lại tài sả chị T khô g yêu cầu bị cáo phải bồi thườ g gì thêm vì vậy khô g đặt ra xem xét giải quyết. [6]. Về vật c ứng: Đối với 01 chiếc điệ thoại di độ g hã hiệu VIVOY 30 màu xa h là tài sả của chị Nguyễ Thị T. Ngày 15/10/2020 cơ qua điều tra đã trả lại cho chị T là chủ sở hữu hợp pháp. Đối với chiếc xe mô tô biể kiểm soát 19N1- 4136 cù g đă g ký xe kết quả điều tra xác đị h gày 04/10/2020 bị cáo H đã sử dụ g chiếc xe trê làm phươ g tiệ đi lại. Bị cáo đi vào cửa hà g xă g dầu để đổ xă g thì phát hiệ chiếc điệ thoại di độ g ê đã ảy si h ý đị h trộm cắp tài sả . Sau đó bị cáo gồi guyê trê xe mô tô, lùi và tiế đế chiếc điệ thoại. Do vậy khô g xác đị h chiếc xe máy ày là phươ g tiệ phạm tội. Mặt khác Cơ qua điều tra đã làm rõ gày 10/8/2020 bị cáo Nguyễ Thị Thu H mua lại chiếc xe trê với giá 6.000.000đ của chị Lê Thị Tha h Vâ trú tại: Khu Ngũ Phúc, xã Hà Thạch, thị xã Phú Thọ, tỉ h Phú Thọ. Quá trì h mua bá hai bê viết giấy bá xe và có xác hậ của chí h quyề địa phươ g ê trả lại cho bị cáo chiếc xe ày là phù hợp. Đối với 01 đĩa DVD-R ghi lại hì h ả h đối tượ g trộm cắp điệ thoại di độ g của chị Nguyễ Thị T là chứ g cứ cầ được lưu hồ sơ vụ á . [7]. Về án p í: Bị cáo Nguyễ Thị Thu H phải chịu á phí hì h sự sơ th m theo quy đị h của pháp luật. Đại diệ Việ kiểm sát hâ dâ thị xã Phú Thọ thực hà h quyề cô g tố tại phiê tòa đề xuất về hì h phạt đối với bị cáo, Hội đồ g xét xử xét thấy có că cứ phù hợp với pháp luật ê được chấp hậ . Vì các lẽ trê ,

QUYẾT ĐỊNH:

Că cứ vào khoả 1 điều 173, điểm i, s khoả 1, khoả 2 điều 51; khoả 1 2,5 điều 65 Bộ luật hì h sự. Tuyê bố: Bị cáo Nguyễ Thị Thu H phạm tội: “Trộm cắp tài sả ”; phạt bị cáo Nguyễ Thị Thu H 12 (Mười hai) thá g tù hư g cho hưở g á treo, thời gia thử thách là 24 (Hai mươi tư) thá g. Thời gia thử thách tí h từ gày tuyê á sơ th m. Bị cáo Nguyễ Thị Thu H phải thực hiệ các ghĩa vụ tro g thời gia thử thách theo quy đị h của Luật thi hà h á hì h sự. Giao bị cáo Nguyễ Thị Thu H cho Ủy ba hâ dâ xã P, thị xã Phú Thọ, tỉ h Phú Thọ ơi bị cáo cư trú giám sát, giáo dục bị cáo tro g thời gia thử thách của á treo. Gia đì h bị cáo H có trách hiệm phối hợp với Ủy ba hâ dâ ơi bị cáo cư trú tro g việc giám sát, giáo dục bị cáo tro g thời gia thử thách của á treo. Tro g thời gia thử thách, gười được hưở g á treo cố ý vi phạm ghĩa vụ 02 lầ trở lê thì Tòa á có thể quyết đị h buộc gười được hưở g á treo phải chấp hà h hì h phạt tù của bả á đã cho hưở g á treo. Tro g rườ g hợp bị cáo Nguyễ Thị Thu H vắ g mặt tại ơi cư trú, thay đổi ơi cư trú hoặc ơi làm việc thì áp dụ g theo quy đị h tại Điều 100 Luật thi hà h á hì h sự. Khô g áp dụ g hì h phạt bổ su g đối với bị cáo. - Về xử L vật c ứng: Áp dụ g điểm b khoả 3 điều 106 Bộ luật tố tụ g hì h sự: Trả lại cho bị cáo Nguyễ Thị Thu H: 01 chiếc xe mô tô hã hiệu Ho da biể kiểm soát 19N1 - 4136 và 01 đă g ký xe mô tô biể kiểm soát 19N1 – 4136. Về trách hiệm dâ sự: Xác hậ gày 15/10/2020 Cơ qua điều tra cô g a Thị xã Phú Thọ đã trả lại cho chị Nguyễ Thị T 01 chiếc điệ thoại di độ g hã hiệu VIVO Y30 màu xa h. Sau khi hậ lại tài sả chị T khô g yêu cầu bị cáo phải bồi thườ g gì thêm vì vậy khô g đặt ra xem xét giải quyết. Lưu hồ sơ vụ á : 01 đĩa DVD-R ghi lại hì h ả h đối tượ g trộm cắp điệ thoại di độ g của chị Nguyễ Thị T. - Về á phí: Áp dụ g khoả 2 điều 136 Bộ luật tố tụ g hì h sự; điểm a khoả 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 gày 30/12/2016 của Ủy ba thườ g vụ Quốc hội quy đị h về mức thu, miễ , giảm, thu, ộp, quả L và sử dụ g á phí và lệ phí Tòa á . Buộc bị cáo Nguyễ Thị Thu H phải chịu 200.000đ (Hai trăm ghì đồ g) á phí hì h sự sơ th m. Tro g hạ 15 gày kể từ gày tuyê á , bị cáo có mặt có quyề khá g cáo; bị hại vắ g mặt có quyề khá g cáo tro g hạ 15 gày kể từ gày giao hoặc iêm yết bả á để yêu cầu Tòa á hâ dâ tỉ h Phú Thọ xét xử phúc th m.