Bản án 04/2021/HS-ST: Hình sự — TAND Q. Hồng Bàng . Hải Phòng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "DMC - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đ ng án ph hình sự sơ th m.

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 04/2021/HS-ST
Ngày 28-01-2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Huyền

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Nguyễn Hữu Tiến

Ông Nguyễn Minh Toàn.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị C m Vân - Th k Toà án c a Toà án nhân dân qu n H ng Bàng, thành phố Hải hòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân u n Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Lệ Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 01 năm 2021 tại tr s Toà án nhân dân qu n H ng Bàng, thành phố Hải hòng xét xử sơ th m công khai v án hình sự sơ th m th l số: 94/2020/TLST-HS ngày 1 tháng 12 năm 2020 theo Quyết định đ a v án ra xét xử số: 02/2021/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 01 năm 2021, đối với bị cáo:

DMC, sinh năm 1 8 ; tại Hải hòng; nơi c trú: Tổ A, ph ờng B, qu n C, thành phố Hải hòng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá: 0 /12; dân tộc: Kinh; giới t nh: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông D và bà E; có v là F; có 01 con; tiền án: Bản án số 4 /2012/HSST ngày 25-9-2012 c a Tòa án nhân dân qu n D ơng Kinh, thành phố Hải hòng xử phạt 24 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản; tiền sự: Quyết định áp d ng biện pháp xử l hành ch nh đ a vào cơ s cai nghiện bắt buộc số 05/2018/QĐ-TA ngày 04-5-2018 c a Tòa án nhân dân qu n D ơng Kinh, thành phố Hải hòng, thời gian chấp hành tại cơ s cai nghiện bắt buộc là 24 tháng; nhân thân: Bản án số 40/2015/HSST ngày 22-5-2015 c a Tòa án nhân dân thành phố Uông B , tỉnh Quảng Ninh xử phạt bị cáo 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản và Quyết định số 25 /QĐ-UB ngày 01-3-2010 c a Ủy ban nhân dân qu n C, thành phố Hải hòng, bị cáo bị áp d ng biện pháp cai nghiện bắt buộc từ ngày 15-3-2010 đến ngày 15-3-2012, bị tạm giữ từ ngày 11-9-2020, bị tạm giam từ ngày 16-9-2020; có m t.

- Bị hại:

1. Ông BH1; trú tại: G, ph ờng H, qu n I, thành phố Hải hòng; vắng m t;

2. Ông BH2; trú tại: Số 28A J, ph ờng K, qu n I, thành phố Hải hòng; vắng m t;

- Ng ời làm chứng:

1. Ông NLC1; vắng m t;

2. Ông NLC2; vắng m t.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án đ c tóm tắt nh sau:

Khoảng 1 giờ ngày 24-8-2020, DMC điều khiển xe môtô Biển kiểm soát 16K9-806 đi đến khu vực trung tâm thành phố Hải hòng. Khoảng 14 giờ cùng ngày, tại khu vực tr ớc cửa căn hộ G, ph ờng H, qu n I, thành phố Hải hòng, DMC phát hiện xe ôtô Lexus RX200T màu nâu Biển kiểm soát 15A- 08.88 c a ông BH1 đang đỗ tại vỉa hè. Sau khi quan sát không có ng ời trông coi, nên DMC nảy sinh định chiếm đoạt g ơng chiếu h u c a xe ôtô trên. DMC điều khiển xe dừng sau xe ôtô trên, xuống xe đi bộ về ph a đầu xe ôtô, dùng tay tháo m t k nh c a 02 chiếc g ơng chiếu h u c a xe ôtô trên. Sau đó, DMC đến Ch L thuộc qu n I, thành phố Hải hòng bán cho một ng ời đàn ông không quen biết với số tiền 800.000 đ ng và tiêu xài cá nhân hết.

Khoảng 11 giờ 0 phút ngày 31-8-2020, DMC điều khiển xe môtô Biển kiểm soát 16K -8067 đi đến khu vực vỉa hè tr ớc cửa căn hộ M, qu n I, thành phố Hải hòng, DMC phát hiện xe ôtô Mercedes GLK300 màu đen, Biển kiểm soát 29A-61 . c a ông BH2 đang đỗ tại vỉa hè, không có ng ời trông coi, nên DMC điều khiển xe áp sát thành xe bên ghế lái c a xe ôtô, dùng tay tháo lấy 01 m t k nh c a g ơng chiếu h u c a xe ôtô trên. Sau đó, DMC đến Ch L thuộc qu n I, thành phố Hải hòng tiếp t c bán cho ng ời đàn ông trên với số tiền 500.000 đ ng và tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 10-9-2020, DMC đến Công an ph ờng Th ng L , qu n H ng Bàng, thành phố Hải hòng đầu thú và giao nộp xe môtô Biển kiểm soát 16K9-8067 DMC sử d ng khi chiếm đoạt tài sản c a bị hại.

Sau khi tiến hành khám xét kh n cấp chỗ c a DMC, đã thu giữ đ c 01 áo sơ mi dài tay màu xám có họa tiết màu đen. DMC khai nh n đây là áo DMC m c khi thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản.

Tại bản Kết lu n định giá tài sản số 0/ĐGTS-HĐĐG ngày 14-9-2020 c a Hội đ ng định giá tài sản trong tố t ng hình sự Ủy ban nhân dân qu n I, thành phố Hải hòng kết lu n: Một đôi m t g ơng chiếu h u ngoài (bên trái và bên phải) c a xe ôtô nhãn hiệu Lexus số loại RX200T, màu sơn: nâu, BKS: 15A- 08.88 chất l ng còn lại khoảng 0%, trị giá 20.000.000 đ ng. Tại bản Kết lu n định giá tài sản số /KL-HĐĐGTS ngày 30-10-2020 c a Hội đ ng định giá tài sản trong tố t ng hình sự Ủy ban nhân dân qu n I, thành phố Hải hòng kết lu n: Một m t g ơng chiếu h u ngoài bên lái c a xe ôtô con nhãn hiệu MERCEDES, số loại GLK 00, màu sơn: đen, BKS: 29A-61 . chất l ng còn lại khoảng 0%, trị giá 4.200.000 đ ng.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đều không yêu cầu bị cáo b i th ờng và không có yêu cầu, đề nghị gì khác.

Tại Cáo trạng số 02/CT-VKSHB ngày 25-12-2020 c a Viện Kiểm sát nhân dân qu n H ng Bàng truy tố bị cáo DMC về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 1 Bộ lu t Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo khai nh n hành vi nh nội dung Viện Kiểm sát nhân dân qu n H ng Bàng đã truy tố.

Tại phiên toà, đại diện Viện Kiểm sát giữ nguyên cáo trạng, đề nghị Hội đ ng xét xử kết tội bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 1 Bộ lu t Hình sự và xem xét quy định tại Điều 8; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ lu t Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Miễn áp d ng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Đề nghị Hội đ ng xét xử căn cứ Điều 4 Bộ lu t Hình sự; Điều 106 Bộ lu t Tố t ng hình sự, tịch thu sung qu Nhà n ớc số tiền 1. 00.000 đ ng, tịch thu tiêu h y một áo sơ mi dài tay màu xám, họa tiết màu đen.

Đề nghị Hội đ ng xét xử căn cứ vào khoản 2 Điều 1 5, Điều 1 6 c a Bộ lu t Tố t ng hình sự và Nghị quyết số: 26/2016/UBTVQH14 ngày 0-12-2016 c a UBTV Quốc Hội, buộc bị cáo phải nộp 200.000 đ ng án ph hình sự sơ th m.

Đối với một xe mô tô Biển kiểm soát 16K -806 là ph ơng tiện bị cáo sử d ng khi thực hiện hành vi phạm tội, hiện ch a xác định đ c ch s hữu h p pháp nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an qu n H ng Bàng tiếp t c xác minh, xử l sau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong h sơ v án đã đ c tranh t ng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nh n định nh sau:

Về tài liệu, chứng cứ Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an qu n H ng Bàng, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân qu n H ng Bàng, Kiểm sát viên thu th p; bị cáo, ng ời tham gia tố t ng khác cung cấp đều thực hiện đúng quy định c a Bộ lu t Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và ng ời tham gia tố t ng khác không có khiếu nại về những chứng cứ, tài liệu đã thu th p, cung cấp. Do đó, những chứng cứ, tài liệu trong v án đều h p pháp.

Về hành vi, quyết định tố t ng c a Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an qu n H ng Bàng, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân qu n H ng Bàng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền, trình tự, th t c quy định c a Bộ lu t Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và ng ời tham gia tố t ng khác không có kiến ho c khiếu nại về hành vi, quyết định c a các cơ quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng nh đã nêu trên. Do đó, các hành vi, quyết định tố t ng c a các cơ quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng đã thực hiện đều h p pháp.

Về tội danh:

Về chứng cứ xác định bị cáo có tội: Tại phiên tòa, bị cáo nh n tội nh cáo trạng đã truy tố. Lời khai c a bị cáo phù h p với lời khai c a bị cáo tại cơ quan điều tra. Việc nh n tội c a bị cáo còn đ c chứng minh bằng các biên bản ghi lời khai c a bị hại, bản Kết lu n định giá tài sản số 0/ĐGTS-HĐĐG ngày 14-9-2020 và Kết lu n định giá tài sản số /KL-HĐĐGTS ngày 0-10-2020 c a Hội đ ng định giá tài sản trong tố t ng hình sự, Ủy ban nhân dân qu n I và các v t chứng đã thu giữ. Nh v y, có đ cơ s kết lu n bị cáo đã có hành vi l i d ng việc không có ng ời trông coi hai chiếc xe nêu trên, nên đã chiếm đoạt 01 đôi m t g ơng chiếu h u ngoài c a xe ôtô nhãn hiệu Lexus Biển kiểm soát 15A- 08.88, trị giá 20.000.000 đ ng vào ngày 24-8-2020 c a ông BH1 và chiếm đoạt 01 m t g ơng chiếu h u ngoài bên lái c a xe ôtô con nhãn hiệu MERCEDES Biển kiểm soát 29A-619.39, trị giá 4.200.000 đ ng vào ngày 31-8-2020 c a ông BH2. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt c a các bị hại là 24.200.000 đ ng. Vì v y, hành vi c a bị cáo đã phạm tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 1 Bộ lu t Hình sự.

Hành vi c a bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại đến quyền s hữu về tài sản c a ng ời khác và gây mất tr t tự trị an chung. Vì v y, cần buộc bị cáo cách ly xã hội một thời gian mới đảm bảo đấu tranh, phòng, chống tội phạm.

Về nhân thân và tình tiết tăng n ng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có 01 tiền án, 01 tiền sự ch a đ c xóa và 01 tiền án, 01 tiền sự đã đ c xóa, nên thể hiện bị cáo là ng ời có nhân thân xấu. Bị cáo đã 02 lần thực hiện hành vi phạm tội, nên phải chịu tình tiết tăng n ng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ lu t Hình sự. Bị cáo có 01 tiền án ch a đ c xóa án tích, mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố nên lần phạm tội này c a bị cáo thuộc tr ờng h p tái phạm, nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng n ng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ lu t Hình sự.

Về tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội, bị cáo đã ra đầu thú, thành kh n khai báo, ăn năn hối cải nên đ c h ng các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ lu t Hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy, bị cáo không có việc làm ổn định, không chứng minh đ c bị cáo có tài sản riêng, nên không áp d ng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử l v t chứng: Một áo sơ mi dài tay màu xám, họa tiết màu đen là tài sản c a bị cáo, không còn giá trị sử d ng, bị cáo không đề nghị nh n lại nên tịch thu tiêu h y. Một xe mô tô Biển kiểm soát 16K9-806 là ph ơng tiện bị cáo sử d ng khi thực hiện hành vi phạm tội, hiện ch a xác định đ c ch s hữu h p pháp nên Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an qu n H ng Bàng tiếp t c xác minh, xử l sau.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đều không yêu cầu bị cáo b i th ờng và không có yêu cầu, đề nghị gì khác, nên Hội đ ng xét xử không xem xét giải quyết. Sau khi chiếm đoạt tài sản c a bị hại, bị cáo đã bán các tài sản này, nên đã thu l i bất ch nh đ c số tiền 1. 00.000 đ ng. Vì v y, căn cứ quy định tại Điều 4 Bộ lu t Hình sự, Điều 106 Bộ lu t Tố t ng hình sự, tịch thu sung qu Nhà n ớc đối với bị cáo số tiền 1. 00.000 đ ng.

Đối với ng ời đàn ông đã mua 0 m t g ơng chiếu h u hiện ch a xác định đ c lai lịch, địa chỉ c thể nên Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an qu n H ng Bàng tiếp t c xác minh, làm rõ, xử l sau.

Về án ph : Bị cáo phải nộp 200.000 đ ng án ph hình sự sơ th m.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 1 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 8 c a Bộ lu t Hình sự; xử phạt: DMC 0 (ba m ơi) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn chấp hành hình phạt tù t nh từ ngày tạm giữ, ngày 11-9-2020.

Căn cứ vào Điều 4 Bộ lu t Hình sự, Điều 106 Bộ lu t Tố t ng hình sự xử: Tịch thu sung qu Nhà n ớc đối với bị cáo số tiền 1. 00.000 (một triệu ba trăm nghìn) đ ng; tịch thu tiêu h y một áo sơ mi dài tay màu xám, họa tiết màu đen theo Biên bản giao, nh n v t chứng ngày 28-12-2020.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 1 5, Điều 1 6 c a Bộ lu t Tố t ng hình sự và Nghị quyết c a UBTV Quốc Hội số: 26/2016/UBTVQH14 ngày 0-12-2016, qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và sử d ng án ph và lệ ph Toà án;

Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đ ng án ph hình sự sơ th m.

Bị cáo đ c quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nh n đ c bản án ho c niêm yết bản án./. Nơi nh n: