Bản án 04/2020/KDTM-PT — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

V/v “Tranh chấp hợp đồng đại lý và tranh chấp bồi thường thiệt hại”

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐT

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: n T n Các Thẩm phán: Bà uyễn Huỳnh Thị Hươn Thủy Bà Trươn Thị B h Thủy - Thư ký phiên toà: n Ch T - Thư T án nh n n t nh ĐT. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh ĐT tham gia phiên toà: Ông Lê Thành Biên - K ể sát v n Tron á n ày 14/5/2020 và n ày 27/5/2020 tạ trụ sở T án nh n n t nh ĐT xét xử phú thẩ n h vụ án nh o nh thươn ạ thụ số: 04/2020/T T-KDT n ày 17 thán 02 n 2020 v v : “Tranh chấp hợp đồng đại lý và tranh chấp bồi thường thiệt hại”. Do ản án nh o nh thươn ạ sơ thẩ số: 01/2020/KDT -ST, ngày 03 thán 01 n 2020 ủ T án nh n n huy n TN ị hán áo; Theo Quyết định đư vụ án r xét xử phú thẩ số: 03/2020/QĐ-PT ngày 23 thán 3 n 2020 ữ á đươn sự: 1. Nguyên đơn: C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t ườ đạ n theo pháp uật: n CH - Chứ vụ: Chủ tị h Tổn á đố C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t ườ đạ n theo ủy quy n: n Đỗ V n Ch s nh n 1984 - Chứ vụ: h n v n ph n hành h nh - h n sự theo v n ản ủy quy n n ày 26/8/2019 ( ó ặt) Cùn đị h : Khu n n h p TH, xã TH huy n CT t nh TG. 2. Bị đơn: Hồ V n T s nh n 1988 ( ó ặt) Đị h : Số 847 p hú Thọ xã AL huy n TN, ĐT. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trần Thị Th nh Th s nh n 1989; Bà Th ủy quy n ho n Hồ V n T s nh n 1988 ( ó ặt); Cùn đị h : Số 847 p hú Thọ xã AL huy n TN, ĐT (Theo y ủy quy n n ày 20/5/2020) Người kháng cáo: Ông Hồ V n T à ị đơn và à Trần Thị Th nh Th là n ườ ó quy n n hĩ vụ n qu n; NỘI D NG V ÁN: * Đại diện Nguyên đơn Công ty Trách nhiệm Hữu hạn TW Việt Nam là ông Đỗ Văn Ch trình bày: Ông T, bà Th à hủ đạ án thứ n thủy sản Hồ V n T Tạ h p đồn đạ số HĐĐ 2018/TS4-009 thể h n đạ n T sẽ ph n phố ặt hàn thứ n á ho C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t ( ọ tắt à C n ty T HH TW h y C n ty) từ n ày 01/01/2018 đến n ày 31/12/2020 Thự h n h p đồn C n ty đã o hàn ho đạ n T, bà Th như thỏ thuận nhưn n T, bà Th v phạ h p đồn à s u h y hàn h n th nh toán n n đầy đủ Đến n ày 31/7/2019 đạ n T n ưn u thứ n ủ C n ty và n n C n ty số t n 6 565 657 200đ n hàn Thươn ạ ST - Chi nhánh ĐT h n o ị h HN ảo ãnh số t n 2 000 000 000đ tạ Thư tu h nh ảo ãnh n ày 24/9/2018 Vào n ày 21/8/2019 và n ày 09/9/2019 n hàn đã th nh toán số t n 2 000 000 000đ n n n T, bà Th n n ạ 4 565 657 200đ đến n y hư th nh toán ặ ù C n ty đã nh u ần y u ầu n T, bà Th th nh toán hoản t n tr n nhưn ph n T, bà Th không thự h n n n phát s nh tr nh h p C n ty T HH TW y u ầu n T, bà Th phả ó n hĩ vụ trả số t n n n ho C n ty Đố vớ y u ầu phản tố ủ n T, ông Ch ó ến như s u: C n ty h n đồn ồ thườn th t hạ ị t thu nhập 2 thán (thán 9 thán 10/2019) ỗ thán à 378 732 133đ/tháng x 02 tháng = 757 464 266đ ho n T, do ông T h n đặt hàn và tự đơn phươn h n thự h n h p đồn đạ C n ty h đồn h u trừ h ết h u thươn ạ thán 6/2019 số t n 43 545 000đ C n t n h ết h u t n ặt thán 6/2019 số t n à 94 500 000đ thì ông T h n đủ đ u n đư hưởn vì n T ó n vư t định ứ thán 6/2019; số t n h ết h u thươn ạ n 2019 à 145 219 800đ thì n T h n đủ đ u n đư hưởn vì n T h n th nh toán hết toàn ộ n n phát s nh ủ n 2019 Ông T y u ầu C n ty th nh toán h ph n qu n đến quá trình ể tr ẫu hàn hó số t n 50 000 000đ ng T tự y ẫu đ á định n n C n ty h n thốn nh t ồ thườn hưn C n ty sẽ đồn hỗ tr số t n n qu n đến h ph á định à 47 022 500đ theo hó đơn hứn từ n T un p V h t ư n sản phẩ thì C n ty h án ho n T vào ngày 07/6/2019 ã hàn 940 1 0 /25 số ư n 9 000 thành t n à 164 700 000đ và 08/6/2019 ã hàn 940 1 0 /25 số ư n 2 000 thành t n à 36 600 000đ h n T ho rằn é h t ư n à h n ó n ứ vì phía ông T tự y ẫu đ á định C n ty hư t ếp ận v y ẫu xe xét o ì nhãn h u hàn hó n n hư ó n ứ xá định đó ó phả à hàn hó ủ C n ty h y h n n n C n ty h n thốn nh t ồ thườn hưn C n ty đồn hỗ tr 100% ủ 11 000 ã hàn 940 vớ tổn số t n à 201 300 000đ ho n T, bà Th. Đố vớ số t n à Th đã nộp phạt tạ Quyết định xử phạt v phạ hành h nh số: 37/QĐ-XPVPHC ngày 28/11/2019 thì C n ty vẫn tự n uy n hỗ tr số t n 20 080 000đ ạ ho à Th, ông T. Tổn ộn : à 311 947 500đ Số t n này C n ty đồn trừ vào số t n 4 565 657 200đ à n T và bà Th ó trá h nh n đớ trả ho C n ty hư vậy n T, bà Th n n C n ty số t n à 4 253 709 000đ ( à tr n) V n T u hàn ủ n Võ Hồn Ph thì ông T vớ n Ph tự ả quyết vớ nh u y n Đỗ V n Ch à n ườ đạ n theo ủy quy n ủ C n ty y u ầu ông T, bà Th ó trá h nh n đớ trả ho C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t số t n 4 253 709 000đ h n y u ầu t nh ã oà r h n y u ầu ì há * Bị đơn ông Hồ Văn T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Thanh Th trình bày: Ông T, bà Th thốn nh t n n C n ty số t n 4.565.657 200đ nhưn n T, bà Th h n thốn nh t trả theo y u ầu ủ Công ty TNHH TW vì Công ty bán hàng cho ông T h n đạt h t ư n ụ thể C n ty án ho n T vào n ày 07/6/2019 ã hàn 940 1 0 /25 số ư n 9 000 thành t n à 164 700 000đ và 08/6/2019 mã hàng 940, 1 0 /25 số ư n 2 000 thành t n à 36 600 000đ và 6 000 n ạ thì ông T u ủ n Võ Hồn Ph nhưn n Ph ũn y hàn từ C n ty ũn h n đạt h t ư n n T, bà Th h n thốn nh t theo y u ầu hở n ủ C n ty TNHH TW. Ngoài ra, Ông T y u ầu phản tố như s u: - Buộ C n ty ồ thườn 2 thán (thán 9 thán 10/2019) o n ưn án hàn ị th t hạ t thu nhập hàn thán ỗ thán à 378 732 133đồn /thán x 2 thán = 757 464 266đ - Buộ C n ty th nh toán h ết h u t n ặt thán 6/2019 số t n à 94 500 000đ h ết h u thươn ạ thán 6/2019 số t n à 43 545 000đ h ết h u thươn ạ n 2019 số t n à 145 219 800đ - Buộ C n ty th nh toán h ph n qu n đến quá trình ể tr ẫu hàn hó số t n 50 000 000đ Vào ngày 16/12/2019 bà Th ó nộp số t n 20 080 000đ tạ Quyết định xử phạt v phạ hành h nh số: 37/QĐ-XPVPHC ngày 28/11/2019 và biên lai thu số 0014017 n ày 16/12/2019 Đ n hị C n ty trả ạ ho à Th. Toàn ộ số t n này nếu đư h p nhận thì n T, bà Th đồn trừ vào số t n 4 565 657 200đ à n T và bà Th ó trá h nh n đớ trả ho C n ty. Tại bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2020/KDTM-ST, ngày 03 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện TN đã xử: - Ch p nhận toàn ộ y u ầu ủ C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t đố vớ n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th. Buộ n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th ó trá h nh n đớ trả ho C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t số t n u thứ n thủy sản còn th ếu 4 253 709 000đ (Bốn tỷ h tr n ươ tr u ảy tr ẻ h n n hìn đồn ) Kể từ n ày C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t ó đơn y u ầu th hành án à n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th hư trả số t n tr n thì hàn thán n phả t ếp tụ hịu ã su t theo ã su t n quá hạn trun ình tr n thị trườn tạ thờ đ ể th nh toán tươn ứn vớ thờ n hậ trả ho đến h th hành án xon - Ch p nhận ột phần y u ầu phản tố ủ n Hồ V n T đố vớ Công ty Trá h nh Hữu hạn TW Vi t Buộ C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t ó trá h nh trả cho ông Hồ V n T số t n h ết h u thươn ạ thán 6 n 2019 à 43 545 000đ (Bốn ươ tr u n tr ốn ươ n hìn đồn ) và h ph ể tr ẫu hàn hó số t n à 47 022 500đ (Bốn ươ ảy tr u h n tr h ươ h n hìn n tr đồn ) C n nhận sự tự n uy n ủ C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t đố vớ n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th v v hỗ tr t n ã hàn 940 1 0 /25 số ư n 9 000 thành t n à 164 700 000đ và 08/6/2019 ã hàn 940 1 0 /25 số ư n 2 000 thành t n à 36 600 000đ hỗ tr h ph tạ Quyết định xử phạt v phạ hành h nh số: 37/QĐ-XPVPHC ngày 28/11/2019 và n thu số 0014017 n ày 16/12/2019 số t n 20 080 000đ (Hai ươ tr u h n tr tá ươ n hìn đồn ) Tổn ộn : 311 947 500đ (B tr ườ ột tr u h n tr ốn ươ ảy n hìn n tr đồn ) Số t n này đã đư trừ vào số t n 4 565 657 200đ (Bốn tỷ n tr sáu ươ tr u sáu tr n ươ ảy n hìn h tr đồn ) à n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th ó n hĩ vụ n đớ trả ho C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t - V án ph n sự sơ thẩ : n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th phả n đớ hịu t n án ph n sự sơ thẩ à 154 257 000đ ( ột tr n ươ ốn tr u h tr n ươ ảy n hìn đồn ) đư trừ vào t n tạ ứn án ph đã nộp 22 360 000đ (H ươ h tr u tr sáu ươ n hìn đồn ) theo n thu số: BH/2018/0005647 n ày 14/10/2019 n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th n phả nộp t ếp 131 897 000đ ( ột tr ươ ột tr u tá tr h n ươ ảy n hìn đồn ) C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t h n phả hịu án ph sơ thẩ Hoàn trả ạ ho C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t t n tạ ứn án ph đã nộp à 56 282 000đ ( ươ sáu tr u h tr tá ươ h n hìn đồn ) theo n thu số: BH/2018/0005616 n ày 24/9/2019 ủ Ch ụ th hành án n sự huy n TN. oà r ản án sơ thẩ n tuy n thờ hạn quy n hán áo và quy n n hĩ vụ thờ h u th hành án ủ á đươn sự S u h xét xử sơ thẩ n ày 14/01/2020 n Hồ V n T à ị đơn và à Trần Thị Th nh Th à n ườ ó quy n n hĩ vụ n qu n đã hán áo toàn ộ ản án nh o nh thươn ạ sơ thẩ số 01/2020/KDT -ST, ngày 03 thán 01 n 2020 ủ T án nh n n huy n TN. * Tại phiên tòa phúc thẩm: - n Hồ V n T đồn thờ đạ n theo ủy quy n ủ à Trần Thị Th nh Th trình bày: ông T và bà Th hán áo toàn ộ ản án sơ thẩ y u ầu T án p phú thẩ h p nhận toàn ộ y u ầu phản tố ủ n T; h n h p nhận y u ầu hở n ủ C n ty T HH TW. Ông T và bà Th h n h p nhận trả n theo y u ầu hở n ủ C n ty T HH TW o hàn hó ủ C n ty é h t ư n đã à ho há h hàn h n trả t n ho n T, bà Th sau khi bán cho họ đã y th t hạ ho n T và bà Th. - n Đỗ V n Ch đạ n ho C n ty T HH TW h n thốn nh t theo y u ầu hán áo ủ n T, bà Th Bở vì v n T và bà Th n C n ty đã đư n T, bà Th xá nhận thừ nhận n v n T ho rằn toàn ộ hàng hó ủ C n ty h n đạt h t ư n n n h n trả số t n đã n ho C n ty à h n ó ơ sở Tạ ph n t n Ch đạ n ho C n ty T HH TW thốn nh t t ếp tụ hỗ tr ho ph n T, bà Th ã hàn 1332 số ư n 6 t n (6.000kg) mà ông T đã y hàn từ n Võ Hồn Ph vớ số t n 95 460 000 đồn số t n này sẽ đư trừ vào phần n n ủ n T, bà Th 4.565.657.200 đồn - Đạ n V n ể sát nh n n T nh phát ểu ến: V tố tụn : Thủ tụ hán áo ủ n uy n đơn thự h n đún quy định và h p theo Đ u 273 Bộ uật tố tụn n sự (quy định v thờ hạn hán cáo) Từ h thụ vụ án đến thờ đ ể xét xử phú thẩ Thẩ phán đã tu n thủ đún quy định ủ Bộ uật tố tụn n sự tron quá trình ả quyết vụ án; Hộ đồn xét xử đã thự h n đún quy định ủ Bộ uật tố tụn n sự v ph n t phú thẩ ; Thư thự h n đún quy định ủ Bộ uật tốn tụn n sự; Cá đươn sự đã thự h n đún quy n và n hĩ vụ ủ ình theo quy định tạ á Đ u 70 71 72 và 234 ủ Bộ uật Tố tụn n sự. V nộ un : K ể sát v n đ n hị Hộ đồn xét xử n ứ vào hoản 2 Đ u 308 Bộ uật Tố tụn n sự; Ch p nhận ột phần hán áo ủ n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th; Sử ột phần ản án sơ thẩ theo 03 nộ un : Ông T, bà Th ùn đư hưởn 43 545 000 đồn t n h ết h u thươn ạ ; Ch p nhận sự tự n uy n ủ C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t hỗ tr th t n thứ n ho á ã hàn 1332 số t n 95 460 000 đồn đố vớ n T, bà Th và uộ C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t phả hịu án ph sơ thẩ đố vớ y u ầu phản tố ủ ị đơn n T đư h p nhận NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN: S u h n h n ứu á tà u và hứn ứ ó tron hồ sơ đư thẩ tr tạ ph n t n ứ vào ết quả tr nh uận tạ ph n t ờ phát ểu ủ đạ n V n ể sát Hộ đồn xét xử

nhận định:

[1] V tố tụn : V T án nh n n huy n TN thụ và ả quyết sơ thẩ vụ án nh o nh thươn ạ v v “Tranh chấp hợp đồng đại lý và tranh chấp bồi thường thiệt hại” à đún quy định tạ hoản 1 Đ u 30 đ ể b hoản 1 Đ u 35 và đ ể hoản 1 Đ u 39 Bộ uật tố tụn n sự n 2015 v qu n h tr nh h p và thẩ quy n ủ T án vụ án tron thờ h u hở n. S u h xét xử sơ thẩ ị đơn n Hồ V n T và n ườ ó quy n n hĩ vụ n qu n à Trần Thị Th nh Th h n thốn nh t ản án sơ thẩ đã hán áo V hán áo ủ ông T và bà Th à tron thờ hạn hán áo theo quy định tạ Đ u 273 Bộ uật Tố tụn n sự n n đư xe xét ả quyết theo thủ tụ phú thẩ [2] V nộ un : ày 01/01/2018 ữ C n ty Trá h nh Hữu hạn TW V t và n Hồ V n T ó thỏ thuận ết h p đồn đạ số HĐĐ 2018/TS4-009 Theo đó ph n T sẽ à đạ ph n phố ặt hàn thứ n á ho C n ty T HH TW thờ n từ n ày 01/01/2018 đến n ày 31/12/2020 Tron quá trình thự h n h p đồn o ph n T ho rằn C n ty TNHH TW o hàn h n đạt h t ư n như đã thể h n tr n o ì y th t hạ ho n T h n thu t n đư từ á hộ u thứ n ủ đạ n n đến n ày 31/7/2019 đạ n T n ưn u thứ n ủ C n ty và n n C n ty số t n 6 565 657 200đ h C n ty T HH TW ó y u ầu n hàn Thươn ạ ST - Chi nhánh ĐT h n o ị h HN th nh toán số t n ảo ãnh 2 000 000 000đ theo Thư tu h nh ảo ãnh n ày 24/9/2018 n n n T, bà Th n n ạ 4 565 657 200đ Tạ ph n t C ng ty TNHH TW y u ầu n T, bà Th trả số t n n n s u h trừ số t n à C n ty thốn nh t h ết h u và hỗ tr ho n T, bà Th ồ : h ết h u thươn ạ thán 6/2019 số t n 43 545 000đ số t n n qu n đến h ph á định à 47 022 500đ theo hó đơn hứn từ n T un p; số t n nộp phạt theo Quyết định xử phạt v phạ hành h nh số: 37/QĐ-XPVPHC n ày 28/11/2019 và theo n thu số 0014017 n ày 16/12/2019 à 20 080 000đ và hỗ tr 100% ủ 11 000 thứ n á ã hàn 940 vớ số t n là 201 300 000đ và thốn nh t t ếp tụ hỗ tr ho ph n T, bà Th mã hàng 1332 số ư n 6 t n (6 000 ) à n T đã y hàn từ n Võ Hồn Ph vớ số t n 95 460 000 đồn tổn ộn à 407 407 500 đồn (43 545 000đ 47 022 500đ 20 080 000đ 201.300.000đ 95 460 000đ) đư trừ vào số t n n 4 565 657 200 đồn n n ạ 4 158 249 700 đồn thì n T, bà Th ó n hĩ vụ phả trả ho C n ty h n ó y u ầu t nh ã h n T, bà Th không thốn nh t theo y u ầu hở n ủ Công ty TNHH TW đồn thờ y u ầu phản tố uộ C n ty T HH TW phả ồ thườn 02 thán (thán 9 thán 10/2019) o n ưn án hàn ị th t hạ t thu nhập à 757 464 266 đồn ; h ết h u t n ặt thán 6/2019 số t n à 94 500 000 đồn h ết h u thươn ạ thán 6/2019 số t n à 43 545 000 đồn h ết h u thươn ạ n 2019 số t n à 145 219 800 đồn ; h ph n qu n đến quá trình ể tr ẫu hàn hó số t n 50 000 000 đồn và t n nộp phạt số t n 20 080 000 đồn tạ Quyết định xử phạt v phạ hành h nh số: 37/QĐ-XPVPHC ngày 28/11/2019 và biên lai thu số 0014017 n ày 16/12/2019 đồn thờ h n thốn nh t trả t n n ho Công ty TNHH TW theo y u ầu hở n ủ C n ty [3] Hộ đồn xét xử xét th y v T án p sơ thẩ h p nhận y u ầu hở n ủ C n ty TNHH TW đố vớ n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th uộ n T, bà Th ó trá h nh n đớ trả ho C n ty T HH TW số t n u thứ n thủy sản n n và h h p nhận ột phần y u ầu phản tố ủ n T à ó ơ sở Bở ẽ: V á n đã thốn nh t vớ nh u v số t n à n T, bà Th n n ạ C n ty T HH TW t nh đến n ày 31/7/2019 à 4 565 657 200 đồn à tr n ơ sở tự n uy n và đố h ếu há h qu n ữ á n đã đư n T, bà Th thừ nhận V n T, bà Th y u ầu C n ty T HH TW phả ồ thườn á hoản như: h ết h u thươn ạ thán 6/2019 số t n 43 545 000 đồn và số t n n qu n đến h ph á định à 47 022 500 đồn theo hó đơn hứn từ n T un p đã đư C n ty T HH TW thốn nh t ồ thườn n oà r Công ty TNHH TW ũn đồn hỗ tr số t n nộp phạt v phạ hành h nh à 20 080 000 đồn 11 000 thứ n á ã hàn 940 vớ số t n à 201 300 000 đồn và tạ ph n t phú thẩ C n ty thốn nh t hỗ tr th ho ph n T, bà Th 6 000 thứ n á ã hàn 1332 vớ số t n 95 460 000 đồn tổn ộn là 407.407 500 đồn R n v n T, bà Th y u ầu C n ty T HH TW ồ thườn th t hạ 2 thán (thán 9 thán 10/2019) o n ưn án hàn n n ị th t hạ t thu nhập hàn thán ỗ thán à 378 732 133đ/thán x 02 tháng = 757 464 266đ à h n ó n ứ h p nhận vì thán 9 và thán 10 n 2019 ông T h n đặt hàn và đã đơn phươn h n t ếp tụ thự h n h p đồn đạ số HĐĐ 2018/TS4-009 và phụ ụ h p đồn đạ ùn n ày 18/12/2018 n oà ra ông T, bà Th ũn h n un p đư tà u hứn ứ hứn nh th t hạ ủ ình à ó ơ sở; Đố vớ số t n h ết h u thươn ạ n 2019 à 145 219 800 đồn và t n h ết h u t n ặt thán 6/2019 à 94 500 000đ xét th y ph n T, bà Th ó n vư t định ứ và h n th nh toán toàn ộ n n phát s nh ủ n vì vậy h n đủ đ u n để đư hưởn h h ế h u này theo quy định tạ ụ 7 phần I ủ phụ ụ h p đồn đạ n n y u ầu này h n đư h p nhận à phù h p V n T ho rằn n ứ vào Bản thỏ h p n n qu t n h p n ày 25/6/2019 thì thờ hạn trả n ủ n đố vớ C n ty T HH TW à đến hết n ày 25/12/2019 o hư hết thờ hạn thỏ thuận trả n n n T án thụ ả quyết à v phạ tố tụn Hộ đồn xét xử xét th y Bản thỏ h p n n qu t n h p ập n ày 25/6/2019 ó h u ự từ n ày 01/7/2019 đến hết n ày 25/12/2019 tron thờ n này thì n T h n ó o ị h nào phát s nh n C n ty T HH TW, n hoản n đố vớ số t n 4 565 657 200đ à ông T, bà Th n C n ty T HH TW đư xá ập trướ n ày 01/7/2019 và ó tr nh h p n n v T án thụ ả quyết à h n v phạ tố tụn n n h n h p nhận trình ày ủ n T. [4] Hộ đồn xét xử xét th y hán áo n Hồ V n T và à Trần Thị Thanh Th à h n ó ơ sở như đã ph n t h tr n đồn thờ v n T, bà Th h n h p nhận trả n ho Công ty TNHH TW o ho rằn hàn hó ủ C n ty é h t ư n đã à ho há h hàn h n trả n ho n T, bà Th đã y th t hạ ho n à xét trình ày này à h n ó ơ sở vì n T, bà Th đã thừ nhận số t n phả trả và h n hứn nh đư toàn ộ số ư n hàn hó mà ông T, bà Th u n n Công ty TNHH TW đ u à hàn hó é h t ư n n n h n h p nhận y u ầu n T, bà Th à phù h p [5] Đố vớ qu n đ ể và đ n hị ủ K ể sát v n tạ ph n t , Hộ đồn xét xử xét th y à ó ơ sở n n đư xe xét h p nhận [6] Từ ơ sở tr n h p nhận ột phần hán áo ủ n Hồ V n T và bà Trần Thị Th nh Th sử ột phần ản án sơ thẩ theo sự tự n uy n hỗ tr ủ Công ty TNHH TW đố vớ số t n 95 460 000 đồn ho n T, bà Th và sử án ph sơ thẩ à Công ty TNHH TW phả hịu tươn ứn vớ số t n 90 567 500đ đồn theo y u ầu phản tố ủ n T đư h p nhận [7] V án ph : Do án sơ thẩ ị sử n n ông T và bà Th không phả hịu án ph nh o nh thươn ạ phú thẩ Cá phần há ủ ản án sơ thẩ h n ó hán áo hán n hị ó h u ự pháp uật từ n ày hết thờ hạn hán áo hán n hị Vì á ẽ tr n; Q YẾT Đ NH: C n ứ hoản 2 Đ u 308 Bộ uật Tố tụn n sự; 1. Ch p nhận ột phần hán áo ủ n Hồ V n T và à Trần Thị Thanh Th; 2 Ch p nhận sự T n uy n ủ C n ty trá h nh hữu hạn TW V t hỗ tr th ho n T, bà Th 6 000 thứ n á ã hàn 1332 vớ số t n 95 460 000 đồn ; 3. Sử ản án nh o nh thươn ạ sơ thẩ . p ụn hoản 1 Đ u 30 đ ể hoản 1 Đ u 35 đ ể hoản 1 Đ u 39 Đ u 92 Đ u 147 hoản 1 Đ u 148 Đ u 200 Đ u 244 Đ u 271 và hoản 1 Đ u 273 Bộ uật Tố tụn n sự; Đ u 288 Bộ uật D n sự n 2015; Cá Đ u 168 171 173 175 302 và Đ u 306 uật Thươn ạ n 2005; Đ u 26 hoản 1 Đ u 29 hị quyết 326/2016/UBTVQH14 n ày 30/12/2016 ủ Ủy n thườn vụ Quố hộ quy định v ứ thu ễn ả thu nộp và sử ụn án ph và ph T án. 3 1 Ch p nhận y u ầu hở n ủ C n ty trá h nh hữu hạn TW V t đố vớ n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th. Buộ n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th ó n hĩ vụ n đớ trả ho C n ty trá h nh hữu hạn TW V t số t n u thứ n thủy sản n th ếu à 4 158 249 700đ (Bốn tỷ ột tr n ươ tá tr u h tr ốn ươ h n n hìn ảy tr đồn ) Kể từ n ày C n ty trá h nh hữu hạn TW V t ó đơn y u ầu thi hành án à n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th hư trả xon số t n trên, thì hàn thán n phả hịu t n ã ằn 50% ứ ã su t quy định tạ hoản 1 Đ u 468 Bộ uật n sự n 2015 tươn ứn vớ thờ n hư th hành án đến h th hành án xon 3.2. Ch p nhận ột phần y u ầu phản tố ủ n Hồ V n T đố vớ Công ty trá h nh hữu hạn TW V t Buộ C n ty trá h nh hữu hạn TW V t ó n hĩ vụ trả ho ông Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th số t n h ết h u thươn ạ thán 6 n 2019 à 43 545 000 đồn và h ph ể tr ẫu hàn hó số t n à 47 022 500 đồn C n nhận sự T n uy n ủ C n ty trá h nh hữu hạn TW V t v v thốn nh t hỗ tr th t hạ ho n T và bà Th đố vớ thứ n á ã hàn 940 1 0 /25 số ư n 9 000 thành t n à 164 700 000 đồn ; ã hàn 940 1 0 /25 số ư n 2 000 thành t n à 36 600 000 đồn ; ã hàn 1332 số ư n 6 000 thành t n à 95 460 000 đồn và t n nộp phạt v phạ hành h nh theo Quyết định xử phạt v phạ hành h nh số: 37/QĐ-XPVPHC ngày 28/11/2019 và theo n thu số 0014017 n ày 16/12/2019 số t n 20 080 000 đồn hư vậy C n ty trá h nh hữu hạn TW V t ó n hĩ vụ trả ho n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th á hoản tr n tổn ộn à 407.407 500 đồn Số t n này đã đư trừ vào số t n 4 565 657 200 đồn à ông T và bà Th n C n ty trá h nh hữu hạn TW V t n n n T, bà Th n n ạ 4 158 249 700 đồn và ó n hĩ vụ trả ho C n ty trá h nh hữu hạn TW V t như n u tr n 2 3 V án ph sơ thẩ : - n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th phả n đớ hịu t n án ph nh o nh thươn ạ sơ thẩ à 154 162 000đ ( ột tr n ươ ốn tr u ột tr sáu ươ h n hìn đồn ) đư trừ vào t n tạ ứn án ph đã nộp 22 360 000đ (H ươ h tr u tr sáu ươ n hìn đồn ) theo n thu số: BH/2018/0005647 n ày 14/10/2019 ủ Ch ụ Th hành án n sự huy n TN. Ông T và bà Th n phả nộp th 131 802 000đ ( ột tr ươ ốt tr u tá tr ẻ h n hìn đồn ) - C n ty trá h nh hữu hạn TW V t phả hịu 4 528 000đ (Bốn tr u n tr h ươ tá n hìn đồn ) án ph nh o nh thươn ạ sơ thẩ Đư trừ vào số t n tạ ứn án ph đã nộp à 56 282 000đ ( ươ sáu tr u h tr tá ươ h n hìn đồn ) theo n thu số: BH/2018/ 0005616 n ày 24/9/2019 ủ Ch ụ Th hành án n sự huy n TN Hoàn trả ạ ho C n ty trá h nh hữu hạn TW V t số t n thừ 51 754 000đ ( ươ ốt tr u ảy tr n ươ ốn n hìn đồn ) 4 V án ph nh o nh thươn ạ phú thẩ n Hồ V n T và à Trần Thị Th nh Th h n phả hịu án ph nh o nh thươn ạ phú thẩ đư nhận ạ số t n tạ ứn án ph đã nộp à 300 000đ (B tr n hìn đồn ) theo n thu số BH/2018/0005842 n ày 21/01/2020 ủ Ch ụ Th hành án D n sự huy n TN. Tron trườn h p ản án quyết định đư th hành theo quy định tạ Đ u 2 uật Th hành án n sự thì n ườ đư th hành án n sự n ườ phả th hành án n sự ó quy n thỏ thuận th hành án quy n y u ầu th hành án T n uy n th hành án hoặ ị ưỡn hế th hành án theo quy định tạ á Đ u 6 7 và 9 uật Th hành án n sự; thờ h u th hành án n sự đư thự h n theo quy định tạ Đ u 30 uật th hành án n sự Bản án phú thẩ ó h u ự pháp uật ể từ n ày tuy n án /