Bản án 04/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều tối ngày 15/8/2019, sau khi đi uống rượu tại nhà anh Hà Công L, sinh năm 1988, trú tại xóm Ch, xã B, Hà Công D về nhà và nằm nghe nhạc. Khoảng gần 19 giờ ông Hà Công Kh là bố đẻ của D đi làm về và đi vào bếp cắm cơm rồi nằm nghỉ trên phản dưới nhà bếp. Sau đó ông Kh đi lên nhà hỏi D có ăn cơm không, D trả lời “bố cứ ăn trước đi” thì ông Kh đi xuống bếp nằm nghỉ tiếp. Đến khoảng 21 giờ, thấy D bật loa nghe nhạc quá to, ông Kh đi lên nhà bảo D giảm âm lượng loa xuống để tránh làm ảnh hưởng đến hàng xóm. Một lúc sau D giảm âm lượng loa và đi xuống bếp và hỏi ông Kh đã ăn cơm chưa thì ông Kh trả lời là đi làm về mệt nên muốn nghỉ ngơi, thức ăn thì có sẵn trong tủ lạnh. Nghe xong, D mở tủ lạnh ra và cầm lấy 01 con cá thì ông Kh ngồi dậy nói “giờ này còn nấu nướng gì nữa” rồi kéo tay D, làm con cá trên tay D rơi xuống nền nhà. Sau đó hai bố còn xảy ra cãi vã nhau, trong lúc cãi nhau Hà Công D đã dùng tay đấm vào vùng mặt của ông Kh, dùng phần trán của mình đập vào phần trán ông Kh khiến ông Kh ngã xuống nền nhà, sau đó D ép ông Kh vào sát tường nhà bếp, dùng chân phải của mình đạp 02 lần vào vùng ngực, bụng ông Kh, tiếp đó D dùng chân ghì lên phần gáy ông Kh đến khi ông Kh kêu cứu thì D mới bỏ ra nhưng vẫn tiếp tục chửi bới ông Kh. Sau đó, ông Hà Công Kh1 là anh trai ruột của ông Kh từ nhà chạy sang can ngăn và đưa ông Kh đi cấp cứu tại Trạm y tế xã B.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 236/TgT ngày 27/9/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Hòa Bình đối với Hà Công Kh kết luận: Chấn thương vùng đầu, mặt, cổ, ngực, bụng, chân phải do vật tày tác động gây chảy máu mũi, nôn ra máu. Sau điều trị còn biểu hiện viêm xoang. Tỷ lệ thương tổn cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 13 %.

Tại cáo trạng số: 02/CT-VKS-HS ngày 27/12/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Châu truy tố bị cáo Hà Công D về tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Châu luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử.

Về tội danh, hình phạt: Tuyên bố bị cáo Hà Công D phạm tội Cố ý gây thương tích.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Hà Công D từ 02 đến 03 năm tù, thời hạn tính từ ngày bắt tạm giam 21/10/2019.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Hà Công Kh không yêu cầu bị cáo bồi thường nên nên đề nghị không xem xét, giải quyết về trách nhiệm dân sự.

Đề nghị áp dụng khoản 1 và khoản 3 Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Ý kiến của bị cáo: Đã nhận được đầy đủ các văn bản tố tụng của cơ quan Điều tra, Viện kiểm sát và Tòa án, không thắc mắc gì. Quá trình điều tra, truy tố xét xử đã được phổ biến quyền và nghĩa vụ của mình, không bị ép cung, mớm cung, bị cáo đồng ý với nội dung cáo trạng đã nêu đúng hành vi của bị cáo. Sau sự việc xảy ra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Mong Tòa xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị hại Hà Công Kh có ý kiến: Khoảng 19 giờ ngày 15/8/2019 đi làm về đến nhà, do mệt nên cắm cơm xong nằm nghỉ. Đến khoảng 21 giờ bị tỉnh giấc do con trai là Hà Công D bật nhạc to quá, ông Kh có lên nhắc giảm tiếng xuống và sau đó đi ngủ tiếp. Một lúc sau D xuống bếp hỏi có gì ăn không, ông Kh trả lời có thức ăn trong tủ lạnh, D mở tủ lạnh lấy con cá thì ông Kh nói giờ này còn nấu gì nữa và kéo tay D làm con cá trên tay rơi xuống nền nhà. Sau đó giữa ông Kh và D xảy ra cãi nhau, D dùng tay đấm vào mặt ông Kh, dùng trán đập vào trán ông Kh làm ông Kh ngã xuống nền nhà và ép ông Kh vào sát tường bếp, dùng chân đạp 02 lần vào ngực, bụng và ghì chân lên gáy ông Kh. Sau đó ông Kh được đưa đi cấp cứu. Các vết thương đã hồi phục và không yêu cầu bồi thường gì.

Người làm chứng Hà Công Kh1 vắng mặt tại phiên tòa, tại Cơ quan điều tra đã có ý kiến: Khoảng 21 giờ ngày 15/8/2019 khi đang ngủ thì nghe thấy có tiếng cãi vã ở phía nhà em trai là Hà Công Kh nên đã dậy và đến xem thì thấy ông Kh đang nằm trên nền nhà và D đứng gần đấy đang chửi bới ông Kh, ông Kh nói bị D đánh và nhờ ông Kh1 giúp đỡ. Ông Kh1 đỡ ông Kh dậy và đưa về nhà mình, sau đó đưa đến trạm y tế xã B để sơ cứu, thấy tình trạng ông Kh xấu hơn nên đưa ông Kh ra trung tâm y tế huyện Mai Châu để cấp cứu. Đến nay ông Hà Công Kh1 không có ý kiến thay đổi, bổ sung lời khai gửi cho Tòa án, giữ nguyên lời khai tại Cơ quan điều tra.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại cơ quan điều tra và phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi Cố ý gây thương tích của mình như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, Kết luận giám định pháp y cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó đã có đủ căn cứ xác định: Vào khoảng 21 giờ ngày 15/8/2019, tại nhà bếp của gia đình mình ở xóm Ch, xã B, Hà Công D đã có hành vi dùng tay đấm vào vùng mặt, dùng đầu của mình đập vào đầu của bố đẻ là ông Hà Công Kh khiến ông Kh ngã xuống nền nhà, sau đó D tiếp tục dùng chân phải đạp vào vùng ngực, bụng và dùng chân ghì lên phần gáy của ông Kh. Hậu quả, gây tổn hại sức khỏe đối với ông Hà Công Kh là 13%. Như vậy, hành vi của bị cáo đã cấu thành tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Điểm đ khoản 2 Điều 134 quy định “Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 điều này”. Điểm d khoản 1 điều này quy định “Đối với ông, bà, cha, mẹ, thầy giáo, cô giáo của mình, người nuôi dưỡng, chữa bệnh cho mình”.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh, hình phạt:

- Tuyên bố bị cáo Hà Công D phạm tội Cố ý gây thương tích.

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hà Công D 03 (ba) năm tù, thời hạn tính từ ngày bắt tạm giam 21/10/2019.

2. Về án phí:

Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Hà Công D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo:

Căn cứ Điều 331, 332, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình để xét xử phúc thẩm.