Bản án 04/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Quốc T là người nghiện ma túy, có 01 tiền án và chưa được xóa án tích. Do cần tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng nên T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 14 giờ ngày 10/7/2019, Nguyễn Quốc T đi đến khu vực chợ CP, thuộc tổ dân phố H, phường CPB, thành phố CR, tìm kiếm tài sản để trộm cắp. Tại đây, T thấy xe mô tô, biển số 79N4-9770 của bà Nguyễn Thị Hương D, đang dựng trên vỉa hè, chìa khóa vẫn để ở ổ khóa và không có người trông coi. T đi đến ngồi lên xe, nổ máy và điều khiển xe bỏ đi thì bị phát hiện.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 76/HĐĐG ngày 12/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố CR kết luận: Xe mô tô màu xanh, biển số 79N4-9770, số khung: CG023UM002007, số máy: FMG-015134, trị giá 2.100.000 (Hai triệu một trăm nghìn) đồng.

Sau khi phạm tội, Nguyễn Quốc T bỏ trốn đến ngày 13/11/2019 thì bị bắt truy nã.

Tại bản cáo trạng số 06/CT-VKSCR-HS ngày 31/12/2019, Viện kiểm sát nhân dân truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự

Về vật chứng vụ án: 01 xe mô tô màu xanh, biển số 79N4-9770, số khung: CG023UM002007, số máy: FMG-015134, đã trả lại cho chủ sở hữu là bà Nguyễn Thị Hương D.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Nguyễn Quốc T. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ Luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T từ 12 đến 15 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại bà Nguyễn Thị Hương D đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên đề nghị Hội đồng xét xử không xét.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm trực tiếp đến tài sản của công dân, là một trong những khách thể được Luật hình sự bảo vệ mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo là người đã bị kết án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý, thuộc trường hợp tái phạm. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức án tù có thời hạn tương xứng với tính chất mức độ tội phạm bị cáo thực hiện, có xét đến các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo, đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo cũng như có tác dụng đấu tranh, phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, trong hồ sơ và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ Luật hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T 01 (Một) năm tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt (ngày 13/11/2019).

2. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại Nguyễn Thị Hương D đã nhận lại tài sản là 01 xe mô tô màu xanh, biển số 79N4-9770, không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xét.

3. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án sơ thẩm hoặc niêm yết bản án sơ thẩm.