Bản án 04/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo c c tài liệu có tron hồ sơ vụ n và diễn bi n tại phi n tòa, nội dun vụ n ược tóm tắt như sau:

hoản th n 8/2019, Trần

h nh S ra thành phố Đ, tỉnh Quản Trị mua ma túy của một n ười àn ôn t n thườn ọi là Sỹ N ( hôn rõ lai lịch cụ thể) với tổn số tiền 17.000.000 (mười bảy triệu ồn ), nhưn S hôn bi t số lượn cụ thể, chỉ n he Sỹ N nói là “Gần 400 vi n”. Sau hi mua ma túy, tron hoản thời ian từ tháng 8/2019 n th n 10/2019, S sử dụn h t hoản 40 (bốn mươi) vi n; 77 (bảy mươi bảy) vi n S cất iấu tron phòn n ủ của vợ chồn mình tại nhà bố mẹ là ôn Trần N ọc D và bà Thị T ở thôn Đ, xã H1, số ma túy còn lại S cất iấu tron cốp xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển iểm so t (sau ây vi t tắt là BKS) 74F1-048.40.

Đ m 29/10/2019, S lấy ra 10 (mười) vi n ma túy từ số lượn 77 (bảy mươi bảy) vi n ma túy cất iấu tron phòn n ủ rồi cùn vợ là Võ Thị Thân T sử dụn h t 04 (bốn) vi n, 06 (s u) vi n còn lại S và T ể ở iữa nền nhà phòn n ủ. S n hôm sau, S ọi iện thoại rủ anh N ọc Q và anh Đoàn P n nhà n hỉ L ở thôn Đ, xã H1, huyện H, tỉnh Quản Trị cùn sử dụn ma túy. Đ n hoản 10 iờ cùn n ày, S iều hiển xe mô tô B S: 74F1- 048.40 n nhà n hỉ L, sau ó mở cốp xe mô tô lấy ra 01 (một) bao nilon có chứa ma túy ược S iấu sẵn tron 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE. S ti p tục nhặt 01 (một) vỏ chai nước iải h t man vào phòn số 6 chuẩn bị dụn cụ sử dụn ma túy.

hi vào phòn , S lấy từ tron bao nilon ra 86 (t m mươi s u) vi n ma túy, tron ó: 06 (s u) vi n ược S ể tron 02 oạn ốn nhựa (loại ốn nhựa thườn ược dùn ể uốn nước iải h t), một oạn chứa 03 (ba) vi n S dùn bật lửa as hàn ín hai ầu, một oạn ốn nhựa chứa 03 (ba) vi n S hàn ín một ầu rồi ể ở iữa iườn của phòn số 6; 80 (t m mươi) vi n ma túy còn lại S ể tron 01 (một) bao nilon tron suốt lấy ra từ vỏ bao thuốc l , rồi dùn bật lửa as ốt nón xun quanh ể hàn ín lại, sau ó cất iấu vào túi quần phía trước b n phải S an mặc. Bao nilon vẫn còn ma túy ược S cất iấu vào túi quần phía trước b n tr i.

Sau hi cất iấu ma túy xon , S lấy từ oạn ốn nhựa ( oạn ốn ược S hàn ín một ầu) chứa 03 (ba) vi n ma túy ra 01 (một) vi n ể sử dụn , tron lúc S an sử dụn thì anh N ọc Q n và cùn sử dụn , xon vi n thứ nhất S và anh Q ti p tục lấy vi n thứ hai từ oạn ốn nhựa nói tr n ra ti p tục sử dụn thì anh Đoàn P n cùn sử dụn ma túy với S và anh Q. Lúc này, S i ra hỏi phòn n vị trí ể xe mô tô BKS: 74F1- 048.40 và mở cốp xe, sau ó S lấy bao nilon chứa ma túy từ túi quần phía trước b n tr i và ể vào tron vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE ã có sẵn từ trước tron cốp xe, rồi quay lại phòn số 6 cùn anh Q và anh P sử dụn h t vi n thứ ba ựn tron oạn ốn nhựa ược S hàn ín một ầu trước ó.

Sau hi sử dụn ma túy xon cả ba n ười n ồi chơi n 13 iờ 20 phút cùn ngày, thì bị Tổ côn t c thuộc Côn an huyện Hải ăn ti n hành iểm tra hành chính ph t hiện và bắt quả tan ối với Trần

h nh S về hành vi tàn trữ tr i phép 83 (t m mươi ba) vi n ma túy như ã n u tr n.

Ti p tục h m xét hẩn cấp xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter B S: 74F1-048.40 và chỗ ở của Trần

h nh S, cơ quan Cảnh s t iều tra Côn an huyện Hải ăn ph t hiện:

- B n tron cốp xe mô tô B S: 74F1- 048.40 có 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE b n tron có 01 (một) bao nilon màu xanh sẫm chứa 197 (một trăm chín mươi bảy) vi n ma túy, ồm: 195 (một trăm chín mươi lăm) vi n màu hồn và 02 (hai) viên màu xanh.

- Tại phòn n ủ của vợ chồn Trần

h nh S và Võ Thị Thân T có: 73 (bảy mươi ba) vi n ma túy, ồm: 71 (bảy mươi mốt) vi n màu hồn và 02 (hai) vi n màu xanh, tron ó:

+ Tại n ăn tr n cùn ệ ể iày dép phía b n phải nhìn từ cửa ra vào phòn có 01 hộp ựn dụn cụ tran iểm màu en, ph t hiện có 01 (một) vỏ bao thuốc l nhãn hiệu WHITE HORSE, b n tron có 01 (một) vi n ma túy màu hồn và 01 (một) oạn ốn nhựa màu trắn b n tron có 05 (năm) vi n ma túy màu hồn .

+ Tại tủ im loại ựn quần o b n tr i theo hướn nhìn từ cửa ra vào phòn , mở c nh cửa tủ b n tr i tủ có 03 n ăn, tại n ăn thứ hai từ dưới l n, ph t hiện có 01 (một) c i o ho c len dạ màu ỏ, tron túi o b n phải có xẻ r ch lớp o lôn có 03 (ba) oạn ốn nhựa chứa tổn cộn 65 (s u mươi lăm) viên ma túy màu hồn .

+ Tại sàn nhà phía dưới ầm tủ im loại ựn quần o ph t hiện 01 (một) oạn ốn nhựa màu trắn ục, b n tron chứa 02 (hai) vi n ma túy màu xanh.

Như vậy, tổn số ma túy cơ quan Côn an huyện Hải ăn thu iữ của Trần

h nh S là 353 (ba trăm năm mươi ba) vi n.

Qu trình iều tra, Võ Thị Thân T hai nhận: hi n he tin Trần

h nh S bị bắt, T lúc ó an ở nhà, lo sợ Cơ quan iều tra sẽ h m xét chỗ ở n n ã lấy 06 (s u) vi n ma túy còn lại ở tr n nền nhà tron phòn n ủ của hai vợ chồn (sau hi vợ chồn T cùn sử dụn m 29/10/2019) bỏ vào tron 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE rồi cất iấu tron hộp ựn dụn cụ tran iểm ặt ở tr n ệ iày dép b n phải cửa ra vào phòn n ủ.

Tại bản t luận i m ịnh số 853/ GĐ, 854/ GĐ, 855/ GĐ ngày 05 tháng 11 năm 2019 của Phòn ỹ thuật hình sự - Côn an tỉnh Quản Trị, t luận: Toàn bộ số lượn 353 (ba trăm năm mươi ba) viên nén có tổn hối lượn 38,0193 (ba mươi t m phẩy hôn n hìn một trăm chín mươi ba am) là ma túy loại Methamphetamine nằm tron Danh mục II, STT: 323 N hị ịnh 73/2018/NĐ-CP n ày 15/5/2018 của Chính phủ. Riêng 06 (sáu) viên ma túy thu iữ b n tron bao thuốc l nhãn hiệu WHITE HORSE tron hộp ựn dụn cụ tran iểm tại phòn n ủ của vợ chồn Trần

h nh S do Võ Thị Thân T cất iấu có tổn hối lượn 0,5786 ( hôn phẩy năm n hìn bảy trăm t m mươi s u gam).

Tại bản t luận i m ịnh số 866/ GĐ n ày 11/11/2019 của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị, t luận: Dấu v t ườn vân tr n mẫu vật ửi i m ịnh trùn với dấu vân tay của Võ Thị Thân T.

Bản c o trạn số 04/CT-VKSHL ngày 16/3/2020 của Viện iểm s t nhân dân huyện Hải ăn truy tố bị c o Trần

h nh S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo iểm b hoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự; truy tố bị c o Võ Thị Thân T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo iểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự .

Tại phi n tòa, các bị c o thành hẩn hai nhận ã thực hiện hình vi như nội dun vụ n ã n u ở trên.

Đại diện Viện kiểm s t nhân dân huyện Hải ăn iữ quyền côn tố tại phi n toà iữ n uy n quan iểm truy tố các bị c o về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và ề n hị Hội ồn xét xử: Đối với bị c o Trần

h nh S p dụn iểm b hoản 3 Điều 249, iểm s hoản 1 iều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị c o từ 10 (mười) năm 06 (s u) th n n 11 (mười một) năm 06 (s u) th n tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ n ày bị tạm iữ, tạm iam là n ày 30 tháng 10 năm 2019; ối với bị c o Võ Thị Thân T ề n hị p dụn iểm c hoản 1 iều 249 , iểm s hoản 1, hoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị c o từ 15 (mười lăm) n 18 (mười t m) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ n ày bắt thi hành n.

Về vật chứn : Đề n hị Hội ồn xét xử p dụn hoản 1 iều 47 Bộ luật hình sự; iểm a, c hoản 2, iểm a hoản 3 iều 106 Bộ luật tố tụn hình sự: Tịch thu ti u hủy toàn bộ số ma túy và bao ói hoàn lại sau i m ịnh; 01 (một) vỏ chai nhựa tron suốt, hôn có nắp ậy, tr n thân chai có một lỗ thủn ; 01 (một) vỏ chai nhựa tron suốt, hôn nhãn hiệu, có nắp ậy màu xanh, trên thân chai nhựa có một lỗ thủn ; 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu SAIGON SILVER, màu trắn ; 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE và 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE b n tron có 01 túi nilon màu xanh sẫm; 06 (sáu) oạn ốn nhựa màu sắc, ích cỡ h c nhau; 01 (một) bao nilon tron suốt; 01 (một) bao nilon màu xanh sẫm, loại túi nilon bóp miện .

Tịch thu nộp n ân s ch Nhà nước 01 iện thoại di ộn nhãn hiệu Nokia 106, màu en và số tiền 10.000 ồn .

Trả lại cho bị c o 01 iện thoại di ộn hiệu Iphone 7 plus, màu bạc; trả lại cho ôn Trần N ọc D 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter BKS: 74F1-048.40.

Về n phí: C c bị c o phải chịu n phí hình sự sơ thẩm theo quy ịnh của ph p luật.

Tron phần tranh luận, iểm s t vi n; các bị c o hôn có i n tranh luận.

ời nói sau cùn của bị c o S: Bị c o bi t hành vi của mình là sai trái. Xin Hội ồn xét xử iảm nhẹ hình phạt cho bị c o.

ời nói sau cùn của bị c o T: Bị c o thấy truy tố, xét xử bị c o là úng ph p luật. Xin Hội ồn xét xử iảm nhẹ hình phạt cho bị c o.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dun vụ n, căn cứ vào c c tài liệu ã ược thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phi n toà, Hội ồn xét xử nhận ịnh như sau:

Ngày 30/10/2019, tại phòn số 6, nhà n hỉ L, Côn an huyện Hải ăn ã ph t hiện và bắt quả tan ối với Trần

h nh S về hành vi tàn trữ tr i phép 83 (t m mươi ba) vi n ma túy. Ti p tục h m xét hẩn cấp xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter BKS: 74F1- 048.40 và chỗ ở của Trần

h nh S, cơ quan Cảnh s t iều tra Côn an huyện Hải ăn ph t hiện:

- B n tron cốp xe mô tô B S: 74F1- 048.40 có 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE b n tron có 01 (một) bao nilon màu xanh sẫm chứa 197 (một trăm chín mươi bảy) vi n ma túy.

- Tại phòn n ủ của vợ chồn Trần

h nh S và Võ Thị Thân T có: 73 (bảy mươi ba) vi n ma túy, tron ó :

+ Tại n ăn tr n cùn ệ ể iày dép có 01 hộp ựn dụn cụ tran iểm màu en, ph t hiện có 01 (một) vỏ bao thuốc l nhãn hiệu WHITE HORSE, b n trong có 06 (s u) vi n ma túy (tron ó có 01 vi n ma túy và 01 oạn ốn nhựa b n tron có 05 (năm) vi n ma túy);

+ Tại tủ im loại ựn quần o ph t hiện có 03 (ba) oạn ốn nhựa chứa tổn cộn 65 (s u mươi lăm) vi n ma túy màu hồn tron túi o b n phải của áo ho c len dạ màu ỏ.

+ Tại sàn nhà phía dưới ầm tủ im loại ựn quần o ph t hiện 01 (một) oạn ốn nhựa màu trắn ục, b n tron chứa 02 (hai) vi n ma túy màu xanh.

Tổn số ma túy cơ quan Côn an huyện Hải ăn thu iữ của Trần

Khánh S là 353 (ba trăm năm mươi ba) vi n.

Đối với Võ Thị Thân T, hi n he tin Trần

h nh S bị bắt, T ã lấy 06 (s u) viên ma túy còn lại ở tr n nền nhà tron phòn n ủ của hai vợ chồn (sau hi vợ chồn T cùn sử dụn m 29/10/2019) bỏ vào tron 01 vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE rồi cất iấu tron hộp ựn dụn cụ tran iểm ặt ở tr n ệ iày dép b n phải cửa ra vào phòn n ủ.

Theo t luận i m ịnh số 853/ GĐ, 854/ GĐ, 855/ GĐ n ày 05 tháng 11 năm 2019 của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị thì: Toàn bộ số lượn 353 (ba trăm năm mươi ba) viên nén có tổn hối lượn 38,0193g (ba mươi t m phẩy hôn n hìn một trăm chín mươi ba am) là ma túy loại Methamphetamine. Ri n 06 (s u) vi n ma túy thu iữ b n tron bao thuốc l nhãn hiệu WHITE HORSE bên tron hộp ựn dụn cụ tran iểm tại phòn n ủ của vợ chồn Trần

h nh S do Võ Thị Thân T cất iấu có tổn hối lượn 0,5786 ( hôn phẩy năm n hìn bảy trăm t m mươi s u am) là ma túy loại Methamphetamine.

Tại bản t luận i m ịnh số 866/ GĐ n ày 11/11/2019 của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị, t luận: Dấu v t ườn vân tr n mẫu vật ửi i m ịnh (bao thuốc l hiệu WHITE HORSE ở b n tron hộp ựn dụn cụ tran iểm) trùn với dấu vân tay của Võ Thị Thân T.

Như vậy, hành vi của các bị c o ã ủ y u tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt của bị c o Trần

h nh S ược quy ịnh tại iểm b hoản 3 Điều 249 Bộ luật hình sự; tội phạm và hình phạt của bị c o Võ Thị Thân T ược quy ịnh tại iểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự .

Hành vi của các bị c o là n uy hiểm cho xã hội, ã xâm phạm trực ti p n chính s ch ộc quyền quản l Nhà nước về chất ma túy, là nguyên nhân gây nên các tệ nạn tron xã hội và c c tội phạm h c, làm mất trật tự trị an tr n ịa bàn. Vì vậy, cần phải xử l n hi m hắc nhằm trừn trị, răn e, i o dục các bị c o và phòn n ừa chun .

Cả hai bị c o ều có nhân thân xấu. Bị c o S ã từn bị Tòa n nhân dân huyện Hải ăn , tỉnh Quản Trị xử phạt 18 th n tù, cho hưởn n treo, thời ian thử th ch 36 th n ể từ n ày tuy n n, về tội “Vi phạm quy ịnh về iều hiển phươn tiện iao thôn ườn bộ” theo bản n số 22/2010/HSST n ày 30/12/2010. Bị c o T hai lần bị Côn an huyện Hải ăn , tỉnh Quản Trị xử phạt vi phạm hành chính với mức phạt từn lần là 750.000 ồn về hành vi “Sử dụn tr i phép chất ma túy” theo c c Quy t ịnh xử phạt vi phạm hành chính số 177/QĐ-XPHC n ày 20/11/2019 và số 184/QĐ-XPHC ngày 03/12/2019.

Tuy nhiên, khi lượn hình, Hội ồn xét xử thấy rằn : Qu trình iều tra, truy tố c n như tại phi n tòa, các bị c o ã thành hẩn hai b o. Do ó, c c bị c o ược hưởn c c tình ti t iảm nhẹ quy ịnh tại iểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị c o T có bố là n ười có côn với c ch mạn ược Nhà nước tặn thưởn Huân chươn chi n côn . Vì vậy, cần cho bị c o ược hưởn th m tình ti t iảm nhẹ quy ịnh tại hoản 2 iều 51 Bộ luật hình sự. Xét hành vi, hậu quả, mức ộ n hi m trọn của hành vi phạm tội và c c tình ti t iảm nhẹ, Hội ồn xét xử xử phạt các bị c o ở mức thấp nhất như mức ề n hị của Viện iểm sát c n ủ răn e, i o dục c c bị c o.

- Toàn bộ số ma túy và bao ói hoàn lại sau i m ịnh là vật cấm lưu hành n n tịch thu ti u hủy;

- 01 (một) vỏ chai nhựa tron suốt, hôn có nắp ậy, tr n thân chai có một lỗ thủn ; 01 (một) vỏ chai nhựa tron suốt, hôn nhãn hiệu, có nắp ậy màu xanh, tr n thân chai nhựa có một lỗ thủn ; 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu SAIGON SI VER, màu trắn ; 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE và 01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE b n tron có 01 túi nilon màu xanh sẫm; 06 (sáu) oạn ốn nhựa màu sắc, ích cỡ h c nhau; 01 (một) bao nilon tron suốt; 01 (một) bao nilon màu xanh sẫm, loại túi nilon bóp miện hôn có i trị sử dụn n n cần tịch thu ti u hủy.

- 01 (một) iện thoại di ộn nhãn hiệu Nokia 106, màu en dùn ể li n lạc mua ma túy; 02 (hai) tờ tiền do N ân hàn nhà nước Việt Nam ph t hành, mỗi tờ có mệnh i 5.000 (năm n hìn ồn ) c c bị c o dùn ể sử dụn ma túy cần tịch thu, nộp n ân s ch Nhà nước.

- 01 (một) iện thoại di ộn hiệu Iphone 7 plus, màu bạc hôn li n quan n việc phạm tội n n cần trả lại cho bị c o Trần

h nh S.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh - trắn , B S: 74F1 - 048.40 là của ôn Trần N ọc D. n D hôn bi t việc bị c o S cất iấu ma túy tron cốp xe, vì vậy cần trả lại cho ôn D.

Vì c c lẽ tr n;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ iểm b hoản 3 Điều 249; iểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự:

- Tuyên bố bị c o Trần

h nh S (t n ọi h c: R) phạm tội: “Tàn trữ tr i phép chất ma túy”.

- Xử phạt: Bị c o Trần

h nh S: 10 (mười) năm 06 (s u) th n tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ n ày tạm iữ, tạm iam là n ày 30/10/2019.

2. Căn cứ iểm c hoản 1 Điều 249; iểm s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự:

- Tuy n bố bị c o Võ Thị Thân T phạm tội: “Tàn trữ tr i phép chất ma túy”.

- Xử phạt: Bị c o Võ Thị Thân T: 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ n ày bắt thi hành n.

3. Về vật chứn : Áp dụn hoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; iểm a, c hoản 2, iểm a hoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự:

- Tịch thu ti u hủy:

+ 01 (một) túi ni m phon , hiệu: PS3A 102818, b n n oài có hình dấu của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị và chữ của nhữn n ười tham ia ni m phon , theo bi n bản ón ói, ni m phon và iao nhận lại ối tượn i m ịnh èm theo t luận i m ịnh số 853/ GĐ n ày 05/11/2019 của Phòn ỹ thuật Hình sự Côn an tỉnh Quản Trị, b n tron có chứa:

185 (một trăm t m mươi lăm) vi n nén màu hồn (có hối lượn là 20,4838 ) là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện .

1,0735 (một phẩy hôn n hìn bảy trăm ba mươi lăm am) chất bột màu hồn là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện .

0,1362g ( hôn phẩy một n hìn ba trăm s u mươi hai am) chất bột màu xanh là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện .

+ 01 (một) túi ni m phon , hiệu: PS3A 102819, b n n oài có hình dấu của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị và chữ của nhữn n ười tham ia ni m phon , theo bi n bản ón ói, ni m phon và iao nhận lại ối tượn i m ịnh èm theo t luận i m ịnh số 854/ GĐ n ày 05/11/2019 của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị, b n tron có chứa:

78 (bảy mươi t m) vi n nén màu hồn (có hối lượn là 8,6226 ) là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện .

0,5158 ( hôn phẩy năm n hìn một trăm năm mươi t m am)chất bột màu hồn là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện .

+ 01 (một) túi ni m phon , hiệu: PS3A 102820, b n n oài có hình dấu của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị và chữ của nhữn n ười tham gia niêm phon , theo bi n bản ón ói, ni m phon và iao nhận lại ối tượn i m ịnh èm theo t luận i m ịnh số 855/ GĐ n ày 05/11/2019 của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị, b n tron có chứa:

 Mẫu MT6:

60 (s u mươi) vi n nén màu hồn (có hối lượn là 5,7903 ) là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện và hi là MT6.

0,4476 ( hôn phẩy bốn n hìn bốn trăm bảy mươi s u am) là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện và hi là MT6.

0,1162 ( hôn phẩy một n hìn một trăm s u mươi hai am) là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện và hi là MT6.

 Mẫu MT8:

0,4851 ( hôn phẩy bốn n hìn t m trăm năm mươi mốt am) là ma túy loại Methamphetamine ựn tron một túi nilon tron suốt, ín miện và hi là MT8.

+ 01 (một) hộp iấy, miện hộp ược d n ín, b n n oài có chữ của nhữn n ười tham ia ni m phon và hình dấu của phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị theo bi n bản ón ói, ni m phon và iao nhận lại ối tượn i m ịnh èm theo t luận i m ịnh số 871/ GĐ n ày 13/11/2019 của phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị, b n tron có chứa:

01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE;

01 (một) túi nilon màu xanh sẫm.

+ 01 (một) hộp iấy, miện hộp ược d n ín, b n n oài có chữ của nhữn n ười tham ia ni m phon và hình dấu của phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị theo bi n bản ón ói, ni m phon và iao nhận lại ối tượn i m ịnh èm theo t luận i m ịnh số 870/ GĐ n ày 13/11/2019 của phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị, b n tron có chứa:

01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu SAIGON SI VER;

01 (một) túi nilon tron suốt;

01 (một) túi nilon màu xanh sẫm;

01 (một) vỏ chai nhựa tron suốt, hôn có nhãn hiệu, hôn nắp, tr n thân chai nhựa có ục một lỗ.

+ 01 (một) hộp iấy, miện hộp ược d n ín, b n n oài có chữ của nhữn n ười tham ia ni m phon và hình dấu của phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị theo bi n bản ón ói, ni m phon và iao nhận lại ối tượn i m ịnh èm theo t luận i m ịnh số 866/ GĐ n ày 11/11/2019 của phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị, b n tron có chứa:

01 (một) vỏ bao thuốc l hiệu WHITE HORSE b n n oài ược bọc 01 (một) túi nilon tron suốt.

+ 01 (một) vỏ chai nhựa tron suốt, hôn nhãn hiệu, có nắp ậy màu xanh, tr n thân chai nhựa có một lỗ thủn ;

- Tịch thu, nộp n ân s ch Nhà nước: 01 (một) iện thoại di ộn hiệu NOKIA model TA – 1114, màu en, có ắn èm 02 SIM. Điện thoại ược chứa tron 01 (một) túi ni m phon , hiệu: PS3A 079030, b n n oài có hình dấu của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị và chữ của nhữn n ười tham ia ni m phon , theo bi n bản ón ói, ni m phon và iao nhận lại ối tượn i m ịnh èm theo t luận i m ịnh số 48/ GĐ n ày 26/12/2019 của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị; Số tiền 10.000 ồn do N ân hàn nhà nước Việt Nam phát hành.

- Trả lại cho bị c o Trần

h nh S 01 (một) iện thoại di ộn màu trắn bạc, b n n oài in nhãn hiệu Iphone Model A1784, có ắn èm 01 SIM. Điện thoại ược chứa tron 01 (một) túi ni m phon , hiệu: PS3A 079030, bên ngoài có hình dấu của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị và chữ của nhữn n ười tham ia ni m phon , theo bi n bản ón ói, ni m phon và giao nhận lại ối tượn i m ịnh èm theo t luận i m ịnh số 48/ GĐ n ày 26/12/2019 của Phòn ỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Quản Trị.

- Trả lại cho ôn Trần N ọc D 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha; Số loại: Exciter; Màu sơn: Xanh - trắn ; B S: 74F1 – 048.40; Số hun : 5P10CY119100; Số m y: 55P1-119107; xe ã qua sử dụn .

(C c vật chứn n u tr n hiện an có tại Chi cục Thi hành n dân sự huyện H theo bi n bản iao nhận vật chứn n ày 16 tháng 3 năm 2020 iữa Côn an huyện Hải ăn , tỉnh Quản Trị và Chi cục Thi hành n dân sự huyện H, tỉnh Quản trị. Ri n số tiền 10.000 ồn hiện có tại tài hoản số: 3949.0.9017075.00000 của Côn an huyện Hải ăn tại ho bạc Nhà nước huyện H, tỉnh Quản Trị).

4. Về n phí: Áp dụn iều 23 N hị quy t 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thườn vụ Quốc hội: Buộc bị c o Trần

h nh S và bị c o Võ Thị Thân T, mỗi bị c o phải chịu 200.000 ồn n phí hình sự sơ thẩm.

Các bị c o có quyền h n c o bản n này tron thời hạn 15 (mười lăm) n ày ể từ n ày tuy n án. N ười có quyền lợi, n hĩa vụ li n quan n vụ n có quyền h n c o bản n này tron thời hạn 15 (mười lăm) n ày ể từ n ày nhận ược bản n hoặc bản n ược ni m y t.