- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Vũ L phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Vũ L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự; Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH HẬU GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 04/2020/HS-ST Ngày: 07-4-2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Ngô Huỳnh
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Việt Quốc
2. Ông Nguyễn Văn Trương
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Thanh Mộng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 4 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2020/TLST-HS ngày 14 tháng 02 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 4A/2020/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 02 năm 2020 đối với bị cáo:
Nguyễn Vũ L (tên gọi khác: B), sinh năm 1996 tại huyện C, tỉnh Hậu Giang; Nơi cư trú: ấp P, thị trấn M, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: không nghề nghiệp; trình độ văn hoá (học vấn): 01/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H và bà Hồ Thị H; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án: 01. Ngày 11/11/2016 Nguyễn Vũ L bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang, xử phạt 08 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/01/2018; tiền sự: không. Bị cáo Nguyễn Vũ L bị giữ khẩn cấp ngày 20/11/2019, tạm giữ từ ngày 20/11/2019 đến ngày 23/11/2019, sau đó khởi tố chuyển tạm giam cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1979 (vắng mặt)
Trú tại: ấp P, xã Đ, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
- Nguyên đơn dân sự: Ông Trần Văn U, sinh năm 1981 (vắng mặt)
Trú tại: ấp P, thị trấn M, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Phạm Văn O, sinh năm 1995 (có mặt)
Trú tại: ấp P, thị trấn M, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
2/ Anh Huỳnh Nhật Q, sinh năm 1999 (có mặt)
Trú tại: ấp P, thị trấn M, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 10 giờ ngày 20/11/2019, Nguyễn Vũ L rủ Phạm Văn O đi bắt trộm gà để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, O đồng ý. L điều khiển xe mô tô biển số 95B1-131.74 chở O đi từ nhà thuộc ấp P, thị trấn M về hướng xã Đ, khi đến đoạn lộ nông thôn thuộc ấp P, xã Đ thì phát hiện xe mô tô biển số 95G1-052.68, trên xe có gắn sẵn chìa khóa, không có người trông giữ đang đậu cặp lề lộ trước cửa nhà ông Nguyễn Văn H, L nảy sinh ý định lấy trộm xe, nên L điều khiển xe chạy qua khỏi nhà ông H một đoạn khoảng 50m thì dừng lại hỏi O “có chiếc xe gắn sẵn chìa khóa, lấy không”, O nói “thôi đi ông nội ơi, lấy người ta bắt chết”, L không nói gì và quay đầu điều khiển xe về hướng ngược lại rồi đậu xe trước cửa tiệm tạp hóa cạnh nhà ông H và kêu O đưa tiền để mua nước uống, O nói không có tiền thì L xuống xe, ngồi xuống sửa xe và quan sát xung quanh, thấy không có người, L đi bộ qua đường đến ghế đá gần xe mô tô lấy nón bảo hiểm đội rồi nhanh chóng mở khóa xe, điều khiển xe chạy nhanh về hướng lộ Nam Sông Hậu rồi mang xe về nhà L cất giấu, O nhìn thấy nên điều khiển xe đuổi theo L nhưng không theo kịp nên quay xe lại chạy xe về nhà một mình.
Khi về đến nhà, L kêu Huỳnh Nhật Q đi tìm biển số xe để gắn vào xe trộm được, Q đồng ý. L điều khiển xe mô tô 95G1-052.68 chở Q đi tìm biển số xe, khi đến gần cửa hàng vật liệu xây dựng Bảy Đ thuộc ấp P, thị trấn M thì phát hiện xe mô tô biển kiểm soát 51F4-2793 của Trần Văn U đang đậu không người trông coi nên L đến gần dùng khóa mang theo sẳn mở lấy biển số của xe mô tô biển số 51F4-2793 rồi điều khiển xe chạy đi. Đến đoạn đường vắng, L dừng lại lấy biển số xe vừa trộm được đổi biển số của xe 95G1-052.68, rồi kêu Q ném biển số của xe 95G1-052.68 xuống sông, rồi điều khiển xe đến tiệm game bắn cá đối diện nhà máy giấy Lee&Man thuộc ấp P, thị trấn M, huyện Châu Thành để chơi game thì bị bắt giữ.
Căn cứ kết luận định giá tài sản số 21/KL.ĐG ngày 22/11/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang kết luận xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại xe Wave, biển số 95G1-052.68 (đã qua sử dụng) có giá trị 10.500.000 đồng; 01 nón bảo hiểm GRS, loại nữa đầu, có kính chắn gió (đã qua sử dụng) có giá trị 75.333 đồng.
Căn cứ kết luận định giá tài sản số 08/KL.ĐG ngày 27/02/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang kết luận 01 biển kiểm soát xe mô tô 51F4-2793, đã qua sử dụng biển số bằng kim lại đã bị cong, số bị mờ, mặt ngoài được óp bằng mi ca nhưng đã cũ và bị bể có giá trị 0 đồng.
Tại Cáo trạng số 06/CT-VKS-HCT ngày 14/02/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo Nguyễn Vũ L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi của mình như cáo trạng đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát tại Tòa giữ nguyên quan điểm đã truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51, của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ L từ 12 đến 15 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 20/11/2019
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Do muốn có tiền để tiêu xài cá nhân, Nguyễn Vũ L đã lợi dụng lúc xe mô tô 95G1-052.68 và 01 nón bảo hiểm không có người trông giữ đã lén lút lấy trộm. Sau đó, đi tìm biển số xe khác để đổi với biển số xe vừa trộm được, Nguyễn Vũ L đã lấy trộm biển số xe mô tô 51F4-2793 đổi biển số 95G1-052.68. Tài sản bị cáo lấy trộm có giá trị là 10.575.333 đồng, nên bị cáo bị truy tố theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là phù hợp.
Khi thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của người khác, bị cáo là người đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự và ý thức được hành vi lấy tài sản không được chủ sở hữu cho phép là phạm pháp, nhưng vẫn thực hiện để lấy cho bằng được tài sản để tiêu xài cá nhân. Hành vi của bị cáo thực hiện đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, được pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự an ninh địa phương. Bị cáo đã có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích mà còn cố ý tiếp tục trộm cắp, được coi là tái phạm. Lẽ ra sau khi chấp hành hình phạt tù xong, bị cáo phải chăm lo làm ăn, sống có ít cho gia đình và xã hội. Nhưng vì muốn hưởng thụ trên công sức của người khác, bị cáo lại tiếp tục lấy trộm tài sản. Hành vi của bị cáo cho thấy sự xem thường pháp luật, không ăn năn hối cải. Vì vậy với lần phạm tội này cần thiết phải xử phạt thật nghiêm đối với bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe và phòng ngừa chung.
Trong quá trình điều tra cũng như tại tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo. Nên Hội đồng xét xử cũng đã xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Đối với Phạm Văn O đã thống nhất cùng Nguyễn Vũ L đi trộm gà, nhưng không tìm được gà để trộm, khi L nói trộm xe mô tô biển số 95G1-052.68 O không đồng ý, thời điểm L lấy xe O bất ngờ nên không có sự ngăn cản. Chưa đủ cơ sở chứng minh O cùng với L tham gia trộm xe. Nên Cơ quan cảnh sát điều tra không xử lý đối với O là có căn cứ.
Đối với Huỳnh Nhật Q cùng với L trộm biển kiểm soát xe mô tô 51F4-2793 nhưng hành vi chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên không bị truy tố là phù hợp.
Về vật chứng: 01 cờ lê bằng kim loại dùng để vặn ốc quay là công cụ phương tiện phạm tội không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Về trách nhiệm dân sự: Không ai yêu cầu nên không xem xét.
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Vũ L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106, Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Vũ L 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 20/11/2019.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 cờ lê (vật dùng để vặn ốc quay) bằng kim loại, có 02 đầu vặn 10-12, đã qua sử dụng theo phiếu nhập kho số PNK 09 ngày 18/02/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.
Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, nguyên đơn dân sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Hậu Giang; - VKSND huyện Châu Thành; - CQĐT huyện Châu Thành; - THA huyện Châu Thành; - Người tham gia TT; - Lưu HS. | (Đã ký) Phan Ngô Huỳnh |