Bản án 04/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 00 ngày 05/01/2019, Hoàng Tử A đi bộ đến khu vực phường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội mục đích xem ai có sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khi đến trước quán điện tử STAR GAIM ở No - 05LK 11 khu đất dịch vụ Hà Trì phường Hà Cầu, quận Hà Đông, phát hiện thấy trước cửa quán có dựng 01 chiếc xe đạp địa hình nhãn hiệu TRINX, màu xanh đen, không khóa của anh Nguyễn N đang chơi gam trong quán, nên nẩy sinh ý định trộm cắp. Sau khi quan sát thấy không có ai để ý, A lấy xe dắt xuống đường đi được khoảng 10m, khi vừa ngồi lên xe chuẩn bị phóng đi thì bị phát hiện bắt quả tang và thu giữ tang vật.

Tại kết luận định giá tài sản số 05/KLHĐ ngày 06/01/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hà Đông, kết luận: 01 chiếc xe đạp địa hình nhãn hiệu TRINX, màu xanh đen đã qua sử dụng, trị giá 2.500.000 đồng.

Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 09/QĐ-VKS ngày 25/01/2019, Viện kiểm sát nhân dân quËn Hà Đông truy tố Hoàng Tử A về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn VKS vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè vµ ®Ò nghÞ áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xö ph¹t: Hoàng tử A từ 12 ®Õn 15 th¸ng tù.

Kh«ng ¸p dông h×nh phạt bæ sung bằng tiền ®èi víi bÞ c¸o.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại cơ quan điều tra cũng như tr íc phiên tòa, bị cáo Hoàng Tử A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung trên.

XÐt thÊy, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lêi khai của người bị hại, hoàn toàn phï hîp víi biên bản bắt giữ người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ tang vật chứng, bản kết luận ®Þnh giá tài sản cïng c¸c tµi liÖu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Do ®ã, cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Khoảng 12 giờ 20 ngày 05/01/2019, tại trước cửa quán điện tử STAR GAIM ở No - 05LK 11khu đất dịch vụ Hà Trì, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, Hoàng Tử A thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt 01 chiếc xe đạp địa hình nhãn hiệu TRINX, màu xanh đen của anh Nguyễn N, thì bị phát hiện bắt giữ.

Hành vi trên của Hoàng Tử A là phạm tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố Hoàng Tử A với tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác về tài sản, gây mất trật tự trị an trên địa bàn. Bản thân bị cáo đã có 01 tiền sự (Đã hết thời hiệu) và 02 tiền án, trong đó có 01 tiền án chưa được xóa, nay lại phạm tội. Lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm, là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 bộ luật hình sự, cần phải có hình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo khoải xã hội một thời gian, nhằm giáo dục cải tạo bị cáo trở thành người hữu ích và đáp ứng đấu tranh phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, lại thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản trộm cắp có giá trị không lớn và đã được thu hồi ngay trả cho chủ sở hữu, nên được xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp với quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp, không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: tài sản do Hoàng Tử A trộm cắp đã trả lại cho chủ sở hữu, nay họ không có yêu cầu gì, tòa không xét.

Về hành vi quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận thấy: quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của bộ luật tố tụng hình sự.

Bị c¸o phải nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Điều 136, 331, 333 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015; Luật phí và lệ phí và Điều 23 NQ số 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Toà án và danh môc møc ¸n phÝ lÖ phÝ Tßa ¸n ngµy 30/12/2016.

Tuyên bố bị cáo Hoàng Tử A phạm tội: “Trộm cắp tài sản ”.

Xử phạt bị cáo: Hoàng Tử A 12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/01/2019

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản sao bản án được tống đạt hợp lệ.