- Tranh chấp gì? án hình sự — "vô ý làm chết người - phạm tội vô ý làm chết người (điều 128 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Đỗ Lưu T phạm tội "Vô ý làm chết người".
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Bộ luật tố t ng hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HỆN PHÚ N TỈNH QUẢNG N | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 04/2019/HS-ST Ngày: 24-01-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN PHÚ N, TỈNH QUẢNG N
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trình Minh Hùng
Các hội thẩm nhân dân:
Ông Lê Văn Minh
Bà Lê Thị Sỹ
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Văn Khôi – Thư ký Toà án nhân dân Hện Phú N, tỉnh Quảng N
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện Phú N tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Liên - Kiểm sát viên.
Trong ngày 24 tháng 01 năm 2019, tại tr s T a án nh n d n Hện Phú N, tỉnh Quảng N xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự sơ thẩm th lý số 01/2019/TLST-HS ngày 02 tháng 01 năm 2019 theo Quyết định đưa v án ra xét xử số: 03/2019/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo:
Đỗ Lưu T, sinh năm: 1982 tại Núi T, Quảng N. Hiện trú tại: Khối phố Mỹ Thạch Trung, phường Hòa Th, thành phố Tam K, tỉnh Quảng N. Nghề nghiệp: buôn bán; Trình độ học vấn: 8/12; D n tộc: Kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đỗ Đức H (chết) và bà Lưu Thị C; Có vợ là Trần Thị Bích Tr; có 01 con sinh năm 2009. Tiền án, tiền sự: không;
Hiện đang tại ngoại và bị áp d ng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Cao Thanh H (đã chết)
Người đại diện hợp pháp cho bị hại có: Bà Nguyễn Thị Kiều L (là mẹ ruột của H), sinh năm 1978, trú tại: khối phố 5, phường Trường Xu n, thành phố Tam K, tỉnh Quảng N, có mặt
- Người làm chứng: Anh Trần Minh T, sinh năm 1991, trú tại: thôn Thuận An, xã Tam Anh B, Hện Núi T, tỉnh Quảng N, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên t a, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Buổi chiều ngày 12/8/2018, Đỗ Lưu T điều khiển xe ôtô màu sơn trắng, nhãn hiệu Kia Morning (loại xe van, khoang ch hàng được lắp đặt một kệ ch hàng) BKS: 92D-000.86 mang theo khẩu súng hiệu Fxairguns USA cùng một số đạn chì để đi bắn chim tại xã Tam Lãnh, Hện Phú N. Lưu T rủ Trần Minh T và Cao Thanh H đi cùng. Lưu T điều khiển xe ô tô ch Minh T ngồi ghế bên phải phía trước, H ngồi trên kệ ch hàng phía sau cùng khẩu súng trên. Khi đi lên đến bờ đập Hồ Phú N thuộc thôn Kỳ T n, xã Tam D n, Lưu T phát hiện con chim đậu bên phải (theo hướng lưu hành) nên dừng xe lại. Lưu T quay người về sau bên phải nhìn thấy H hơi nhớm người dậy, xoay qua bên trái lấy khẩu súng. H lấy 01(một) viên đạn cánh cửa sau bên phải ô tô lắp vào súng nhưng khi lắp đạn xong thì con chim bay đi nên Lưu T điều khiển xe đi tiếp về hướng Tam Lãnh; H đặt khẩu súng xuống phía sau bên trái vị trí ngồi của mình, n ng súng hướng vào lưng mình. Lưu T điều khiển xe đi được khoảng 200 mét thì cả ba phát hiện một con chim đậu b i c y dưới bờ đập bên phải theo hướng lưu hành nên Lưu T dừng xe lại. Lưu T m cửa xe bước xuống và đi lom khom dọc theo bên trái th n xe đến đuôi xe. Lúc này, Minh T vẫn ngồi vị trí ban đầu, c n H xoay người qua hết bên phải, chồm người nhìn qua cửa kính xe để quan sát con chim. Trong lúc Lưu T m cốp xe, nhưng mắt vẫn theo dõi con chim, đồng thời đưa tay trái vào kệ ch hàng để sờ tìm vị trí để khẩu súng. Khi vừa cầm khẩu súng nhấc lên thì ngón tay của Lưu T chạm vào c súng làm súng nổ, Lưu T thấy H ôm vùng hông phía sau bên phải và nói “Súng cướp c rồi chú T ơi”. H kéo áo lên thấy phần hông phía sau bên phải có một vết thương (lỗ thủng nhỏ có dịch chảy ra). Minh T nghe tiếng súng nổ, biết H bị thương nên đến ngồi cùng H và Lưu T điều khiển xe ch H đến cấp cứu tại Bệnh viện Minh Thiện. Do thương tích nặng nên H được cHển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng N để điều trị tiếp nhưng đã tử vong vào tối cùng ngày.
Khi Cao Thanh H đang cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Quảng N, Đỗ Lưu T cùng Trần Minh T đến Công an thành phố Tam K trình diện và khai báo nội dung v việc, giao nộp 01 (một) khẩu súng hiệu Fxairguns USA; 07 (bảy) viên đạn chì và 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Kia Morning, màu sơn trắng BKS: 92D-000.86.
Tại Cơ quan điều tra, bị can Đỗ Lưu T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với tài liệu điều tra thu thập được.
Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 27-12-2018 Viện kiểm sát nh n d n Hện Phú N đã truy tố bị can Đỗ Lưu T về tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự (BLHS) năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên t a hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nh n d n Hện Phú N đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đỗ Lưu T phạm tội “Vô ý làm chết người”, đề xuất áp d ng: khoản 1 điều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo T từ 9 (chín) đến 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ; Miễn khấu trừ thu nhập và đề nghị xử lý vật chứng: tịch thu, tiêu hủy 01 (một) khẩu súng hiệu Fxairguns USA; 01 (một) ống ngắm hiệu SNIPER và 08 (tám) viên đạn chì.
Người đại diện hợp pháp cho người bị hại nhất trí với ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Tại phiên t a, bị cáo Đỗ Lưu T nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi phạm tội, xin lỗi gia đình người bị hại, xin hứa làm người công d n chấp hành tốt pháp luật và cố gắng bù đắp những mất mác của gia đình người bị hại về sau này. Xin Hội đồng xét xử miễn trách nhiệm hình sự đối với bị cáo
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về thủ t c tố t ng: Về hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Hện Phú N, Điều tra viên; Viện Kiểm Sát nh n d n Hện Phú N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa v liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Xét thấy các hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
Tại phiên t a hôm nay bị cáo Đỗ Lưu T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và nhận thấy tội lỗi của mình. Đối chiếu lời khai của người làm chứng, người đại diện hợp pháp của người bị hại, với những tài liệu, chứng cứ khách quan khác đã được thẩm tra tại phiên t a là phù hợp, Hội đồng xét xử sơ thẩm xét thấy có đủ cơ s để kết luận: Buổi chiều ngày 12/8/2018, Đỗ Lưu T dùng súng hơi bắn chim thì vô ý để ngón tay của mình chạm vào c súng làm súng nổ, đầu đạn găm trúng vào phần hông phía sau bên phải của Cao Thanh H làm H bị thương dẫn đến tử vong. Tại Bản kết luận giám định pháp y số: 210/GĐPY-PC09 ngày 16/8/2018 của Ph ng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng N kết luận: Cao Thanh H, sinh năm 1999, trú tại khối phố 5, phường Trường Xu n, thành phố Tam K, tỉnh Quảng N chết ngày 12/8/2018 tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng N là do vết thương đạn chột thấu b ng theo hướng từ phải sang trái, chếch từ dưới lên trên, choáng mất máu, suy hô hấp cấp, suy tuần hoàn không hồi ph c.
Hành vi phạm tội của bị cáo Đỗ Lưu T g y ra đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vô ý làm chết người”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 128 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 như bản cáo trạng và quan điểm luận tội của Viện kiểm sát nh n d n Hện Phú N đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét tính chất v án, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Sức khoẻ, tính mạng của con người là vốn quý, được mọi người tôn trọng, được pháp luật ghi nhận và bảo vệ trong các văn bản pháp luật. Mọi hành vi x m phạm đến sức khoẻ, tính mạng của người khác trái pháp luật dù là cố ý hay vô ý đều bị trừng trị thích đáng. Bị cáo là người đã trư ng thành, có đủ năng lực chủ thể để nhận biết điều đó và làm chủ được hành vi của mình. Thế nhưng do lỗi vô ý mà trong khi rủ nhau đi bắn chim để ngón tay của mình chạm vào c súng làm súng nổ, đầu đạn bay trúng vào phần hông phía sau bên phải của Cao Thanh H làm H bị thương dẫn đến tử vong. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội.
Xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì thấy: Trong quá trình điều tra và tại phiên t a hôm nay bị cáo T khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo đã bồi thường thỏa đáng toàn bộ thiệt hại theo yêu cầu của đại diện hợp pháp của bị hại. Trước khi bị phát hiện, bị cáo đã đến Cơ quan Công an trình báo về sự việc đã xảy ra và sau đó khai nhận về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo có cha ruột tham gia cách mạng được tặng thư ng Hu n chương kháng chiến hạng ba, Giấy chứng nhận Hu n chương quyết thắng và được tặng thư ng Hu n chương giải phóng hạng nhì. Bị cáo có nh n th n tốt, là lao động phổ thông, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng. Xét thấy, bị cáo T có nhiều tình tiết giảm nhẹ nêu trên, bị cáo phạm tội nghiêm trọng do vô ý. Trong quá trình điều tra và tại phiên t a, đại diện hợp pháp cho bị hại tự nguyện có đơn đề nghị miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo T nên HĐXX thấy cần chấp nhận miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo là thỏa đáng.
Về trách nhiệm d n sự: Bị cáo Đỗ Lưu T và người đại diện hợp pháp bị hại là bà Nguyễn Thị Kiều Loan đã tự nguyện thỏa thuận, thống nhất đền bù khắc ph c hậu quả xong, đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
Về tang vật v án: Đối với 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Kia Morning BKS: 92D-000.86 là phương tiện Đỗ Lưu T dùng để đi săn, lỗi của bị cáo trong v án là lỗi vô ý, quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện Phú N đã trả lại cho bị can T là phù hợp.
- 01 (một) chiếc áo sơmi dài tay caro đen-đỏ của Cao Thanh H mặc lúc bị thương; phần th n áo phía sau bên phải (cách lai áo khoảng 20 cm) có 03 (ba) lổ thủng hình tr n giống nhau, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện Phú N đã trả lại cho bà Nguyễn Thị Kiều Loan (đại diện theo ủy quyền của gia đình bị hại Cao Thanh H), bà Loan không yêu cầu gì nên không đề cập xử lý.
- Về vật chứng: Đối với 01 (một) khẩu súng hiệu Fxairguns USA; 01 (một) ống ngắm hiệu SNIPER và 08 (tám) viên đạn chì. Tại Bản kết luận giám định số: 671/C09C-Đ3 ngày 19/9/2018 của Ph n viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận: Khẩu súng gửi giám định là súng hơi, cỡ n ng 5,5mm, c n sử d ng bắn được và thuộc loại súng săn. Viên đạn gửi giám định là đạn súng hơi cỡ 5,5mm và do khẩu súng nêu trên bắn ra. Xét thấy, các tang vật nêu trên gồm ống ngắm, đạn chì và súng săn là tài sản do Đỗ Lưu T mua bán, sử d ng không có giấy phép nên cần tịch thu, tiêu hủy theo quy định.
- Đối với hành vi sử d ng súng săn của Đỗ Lưu T, quá trình điều tra xét thấy hành vi của T là hành vi “Sử d ng các loại vũ khí mà không có giấy phép” được quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 10 Nghị định 167/2013/NĐ-CP của Chính phủ nên Công an Hện Phú N ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 132/QĐ-XPVPHC ngày 18/12/2018 bằng hình thức phạt tiền 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) là phù hợp.
Án phí sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 29 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:
1. Tuyên bố bị cáo Đỗ Lưu T phạm tội "Vô ý làm chết người".
Miễn trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Đỗ Lưu T
2. Về tang vật v án: Căn cứ Điều 47 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, Điều 106 BLTTHS năm 2015, tuyên:
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) khẩu súng hiệu Fxairguns USA; 01 (một) ống ngắm hiệu SNIPER và 08 (tám) viên đạn chì. (Hiện nay số tang vật trên đang tạm giữ tại Công an Hện Phú N theo biên bản giao nhận ngày 01/10/2018).
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp d ng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí T a án;
Bị cáo Đỗ Lưu T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn)
Bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Quảng N; - VKSND Hện Phú N; - VKSND tỉnh Quảng N; - Cơ quan CSĐT h. Phú N; - Chi c c THADS h. Phú N; - Bị cáo; - Đương sự; - Lưu hồ sơ - án văn; | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Trình Minh Hùng |