Bản án 04/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do biết Phạm Văn T đã có thời gian xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc làm ăn, khoảng tháng 2 năm 2012 có 04 người gồm hai bố con anh Nguyễn Thanh H, Nguyễn Sinh Ltrú tại xã P, huyện B; chị Nguyễn Thị N trú tại xã H, huyện B, tỉnh Quảng Bình; anh Trần Phúc T trú tại xã S, huyện B, tỉnh Quảng Bình có nhu cầu qua Trung Quốc lao động nên đã đặt vấn đề để được T dẫn đi. T đồng ý và bảo mỗi người muốn đi chỉ cần đưa theo từ 5.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng để làm lộ phí đi đường. Đến ngày 05 tháng 3 năm 2018 T đã dùng điện thoại của mình liên hệ với nhà xe Kim Thành Chính đóng tại Đồng Hới đặt vé xe cho những người có nhu cầu đi, sau đó T nhắn tin bằng tin nhắn điện thoại qua tài khoản Zalo mang tên “Huen Trang” cho một người phụ nữ tên T ở gần bến xe Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh để nhờ người này sắp xếp, bố trí cho 4 người trên vượt biên trái phép sang Trung Quốc bằng đường tiêu ngạch thì được T đồng ý. Ngày 05 và 06 tháng 3 năm 2018 Tliên hệ với Hoàng Tuấn T có hộ khẩu thường trú tại xã T, huyện B, tỉnh Quảng Bình hiện đang làm ăn tại Trung Quốc để trao đổi cách thức đi bằng đường nào, ai dẫn qua và nhờ T tìm việc làm cho họ. Ngày 06 tháng 3 năm 2018 T điện thoại thông báo cho anh Nguyễn Thanh H, Nguyễn Sinh L đón xe đến ngã ba Hoàn Lão rồi tiếp tục điện thoại cho chị Nguyễn Thị N đứng chờ ở chợ Khương Hà để T cùng Trần Phúc T đến đón xuống ngã ba Hoàn Lão bắt xe đi Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh. Đến 14 giờ 30 phút đang trên đường đi thì bị Cơ quan chức năng phát hiện, ngăn chặn.

Cáo trạng số 178/CT-VKS-P1 ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình truy tố Phạm Văn T về tội “Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài” theo quy định tại khoản 1 Điều 349 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2018/HS-ST ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch quyết định tuyên bố bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài”

Áp dụng khoản 1 Điều 349; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Phạm Văn T 12 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, tuyên buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, tuyên quyền kháng cáo của bị cáo, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.

Trong hạn luật định, ngày 16 tháng 10 năm 2018 bị cáo Phạm Văn T có đơn kháng cáo với nội dung xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Phạm Văn T khai và thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo như Cáo trạng truy tố và xét xử của Bản án sơ thẩm, giữ nguyên kháng cáo xin được hưởng án treo.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Văn T, sửa Bản án sơ thẩm áp dụng khoản 1 Điều 349; điểm s, v khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 giảm cho bị cáo Phạm Văn T từ 3 - 6 tháng tù về tội “Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Theo lời khai nhận tội của bị cáo Phạm Văn T tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấy hành vi phạm tội của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài” theo quy định tại khoản 1 Điều 349 Bộ luật Hình sự năm 2015. Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2018/HS-ST ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch quyết định tuyên bố bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài” là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357, khoản 2 Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Văn T và để sửa Bản án sơ thẩm.

Áp dụng khoản 1 Điều 349; điểm s, v khoản 1 Điều 51; Điều 54; Điều 57 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Phạm Văn T, xử phạt bị cáo Phạm Văn T 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức người khác trốn đi nước ngoài”. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

2. Về án phí: Bị cáo Phạm Văn T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 23 tháng 01 năm 2019.